A presente resenha apresenta uma análise do trabalho tradutório de Luís Manuel Gaspar Cerqueira no livro Da natureza das coisas, de Lucrécio, lançado pela editora Relógio d'Água, em 2015.