Como formar um público culto? Necrológio para a Tradição Discursiva Guia de Parque Zoológico

Iryna Gaman, Konstanze Jungbluth

Resumo


A pesquisa da tradição discursiva Guia de Parque Zoológico, ao longo de duzentos anos, permite acompanhar de perto como os cientistas-autores formaram um público culto leitor. Enquanto os primeiros textos publicados na Alemanha mostram o uso de um léxico cotidiano e de uma gramática simples, os textos mais novos revelam termos técnicos específicos e uma morfossintaxe complexa. O presente artigo desenvolve a história da tradição discursiva Guia de Parque Zoológico e a mudança do discurso entre especialistas e leigos. Essa tradição discursiva é ainda escassamente pesquisada. Com a mudança do milênio, ela está caindo gradualmente em desuso, a favor de um crescimento da prestação de serviços, da orientação e da informação por meio da informática.



Palavras-chave


Tradição discursiva; Gênero; Guia; Fala culta; Linguagem científica

Texto completo:

pdf

Referências


ARTINGER, Kai. Von der Tierbude zum Turm der blauen Pferde. Die künstlerische Wahrnehmung der wilden Tiere im Zeitalter der zoologischen Gärten. Berlin: Reimer, 1995.

BARATAY, Eric; HARDOUIN–FOUGIER, Elisabeth. Zoo. Von der Menagerie zum Tierpark. Berlin, Klaus Wagenbach, 2000.

BELLMANN, Sandra. Ein kontrastiver Vergleich der Textsorte Reiseführer. Unterschiede und Gemeinsamkeiten der Textsorte Reiseführer im Deutschen und Spanischen. Leipzig: Akademikerverlag, 2015.

BERGMANN, Jörg R.; LUCKMANN, Thomas. Reconstructive genres. In: Uta QUASTHOFF (Ed.), Aspects of oral communication. Berlin: W. De Gruyter, 1995. p. 289-304.

BHATIA, Vijay. Worlds of written discourse. London/New York: Continuum, 2004.

BREHM, Alfred E. Illustrirtes Thierleben Teil: Bd. 1, Hildburghausen, Bibliographisches Institut, 1864.

BUFFON, Georges-Louis L. Comte de Buffon. Allgemeine Historie der Natur nach allen ihren besonderen Theilen abgehandelt. Leipzig : Johann Samuel Heinsius, 1764.

CIAPUSCIO, Guiomar. Famílias de gêneros e novas formas comunicativas para a ciência. Genre families and new communicative forms in science communication. Calidoscópio, vol. 7 núm. 3, p. 243-252, 2009.

DITTRICH, Lothar; RIEKE-MÜLLER, Annelore; von ENGELHARDT, Dietrich (Eds.). Die Kulturgeschichte des Zoos. Berlin: Verlag für Wissenschaft und Bildung, 2001.

FRITZSCHE, Peter. Reading Berlin 1900. Cambridge MA: Harvard University Press, 1996.

GAMAN, Iryna. Manuscrito. Entwicklungsmodalitäten und pragmatische Einbettung der Textsorte “Zooführer“ (Bekanntschaft mit einer bedrohten Textsorte). Frankfurt (Oder): EUV, 2017.

GRJASNOWA, Olga. Gott ist nicht schüchtern. Berlin: Aufbau, 2017.

GSCHWEND, Annemarie Jordan; LOWE, Kate J.P. The Global City: On the Streets of Renaissance Lisbon. London: Paul Holberton Publishing, 2015.

HAUSENDORF, Heiko; KESSELHEIM, Wolfgang. Textlinguistik fürs Examen. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 2008.

HEINEMANN, Margot; HEINEMANN, Wolfgang. Grundlagen der Textlinguistik. Tübingen: Max Niemeyer, 2002.

JÖKER, Detlev; BECKERS, Heinz. Wir gehen gerne in den Zoo. In: Wir kleinen Menschenkinder. Münster: Menschenkinderverlag, [CD-ROM]. 1994.

JUNGBLUTH, Konstanze. Os livros de família pernambucanos do século XIX. O aporte das escrituras pessoais dos autores semicultos nordestinos para a pesquisa da História do Português Brasileiro. In: Maria Lúcia. VICTÓRIO, Valéria Severina GOMES (Eds.). Diacronia dos Textos. In: Ataliba de CASTILHO (Ed.), História do Português Brasileiro. Campinas: Contexto, 2017.

JUNGBLUTH, Konstanze. Mensageiros e porta-vozes na transmissão de assuntos jurídicos aos não letrados. In: Lucrécio ARAÚJO de Sá Júnior; Marco Antônio. MARTINS (Eds.). Rumos da linguística Brasileira no século XXI: historiografia, gramática e ensino. São Paulo: Blucher, 2016a. p. 203-215.

JUNGBLUTH, Konstanze. Ethnicity in Motion. Constructing BRASILIDADE by giving former migrants autochthonous status. Mônica Savedra / Konstanze Jungbluth (Eds.). Gragoatá Nº 42: Imigração, práticas de linguagem e políticas linguísticas. Niterói: UFF, 2016b. p. 27-43.

KLOTHMANN, Nastasja. Gefühlswelten im Zoo. Eine Emotionsgeschichte 1900-1945. Bielefeld: Transcript, 2015.

MARTIN, James R. Analysing genre: Functional parameters. In: Frances CHRISTIE; James MARTIN (Eds.). Genre and institutions. London/New York: Continuum, 1997. p. 3-39.

MARTIN James R.; ROSE, David. Working with Discourse. Meaning beyond the clause. London/New York: Continuum, 2002.

MEISEN, Lydia. Die Charakterisierung der Tiere in Buffons Histoire naturelle. Würzburg: Königshausen & Neumann, 2008.

RIEKE-MÜLLER, Annelore; DITTRICH, Lothar. Unterwegs mit wilden Tieren. Wandermenagerien zwischen Belehrung und Kommerz 1750–1850. Marburg: Basilisken-Presse, 1999.

SCHLIEBEN-LANGE, Brigitte; JUNGBLUTH, Konstanze. Text. In: Ulrich AMMON; Norbert DITTMAR; Klaus MATTHEIER; Peter TRUDGILL (Eds.). Ein internationales Handbuch zur Wissenschaft von Sprache und Gesellschaft: Soziolinguistik . Berlin: De Gruyter, vol. 1, p. 614-633, 2004.

SCHULZE, Andreas. Belehrung und Unterhaltung: Brehms Tierleben im Spannungsfeld von Empirie und Fiktion, München: Utz, 2009.

SCOLLON, Ron; SCOLLON, Suzie Wong. Discourses in place. Language in the material world. London: Routledge, 2003.

SUZUKI, Koshiro; WAKABAYASHI, Yoshiki. Cultural Differences of Spatial Descriptions in Tourist Guidebooks. In: Christian FREKSA; Markus KNAUFF; Bernd KRIEG-BRÜCKNER; Bernhard NEBEL; Thomas BARKOWSKY (Eds.). Spatial Cognition IV. Reasoning, Action, Interaction. Spatial Cognition. Lecture Notes in Computer Science. Berlin: Heidelberg, Springer, vol. 3343, p. 147-164, 2004.

SWALES, John. Genre Analysis. English in academic and research settings. Cambridge: Cambridge Academic Press, 1990.

WERLICH, Egon. Texttypologie. München: Fink, 1975.




DOI: https://doi.org/10.24206/lh.v4i2.17495

Apontamentos

  • Não há apontamentos.


Direitos autorais 2019 LaborHistórico

Licença Creative Commons
Esta obra está licenciada sob uma licença Creative Commons Atribuição 4.0 Internacional.

Licença Creative Commons

A Revista LaborHistórico da Universidade Federal do Rio de Janeiro está licenciada com uma Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.