Violência epistêmica e resistência decolonial em Vou lá visitar pastores de Ruy Duarte de Carvalho
DOI:
https://doi.org/10.35520/mulemba.2021.v13nEsp.a51055Resumo
Ruy Duarte de Carvalho publicou em 1999 Vou Lá Visitar Pastores, relato de uma expedição ao território dos Kuvale, povo do Sudoeste angolano parte do grupo Herero e objeto de estudo privilegiado da extensa atividade científica desse autor. Entre os vários tipos de violência que podemos encontrar registados nas Literaturas Africanas de Língua Portuguesa, este livro reconduz explícita e convictamente a violência de que os Kuvale foram alvo durante e depois do colonialismo a uma raiz epistémica. O texto acompanha a história desse povo a partir das primeiras incursões europeias pela costa do Sul de Angola, ao longo dos anos de penetração colonial, culminados nas “guerras mucubais” (ou kokombola) de 1940/41, que por pouco não votaram este povo ao desaparecimento. O texto também acompanha anos mais recentes, com a reorganização quase milagrosa dos Kuvale ainda no tempo do colonialismo, para depois avançar até à última parte do século XX, dando pontual conta da violência cultural exercida sobre esse grupo pela sociedade circundante e por emissários do governo angolano, já depois da Independência. Objetivo deste artigo será investigar os pontos de contacto entre as formulações de Ruy Duarte de Carvalho e o discurso decolonial, sublinhando as convergências entre os dois.Referências
ASHCROFT, Bill, GRIFFITHS, Gareth e TIFFIN, Helen. The Empire Writes Back. Theory and Practics in Post-Colonial Literatures. London and New York: Routledge, 1989.
CARVALHO, Ruy Duarte de. A Câmara, a Escrita, a Coisa Dita.... Lisboa: Cotovia, 2008.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Vou lá Visitar Pastores. Lisboa: Cotovia, 1999.
CHAVES, Rita e CAN, Nazir Ahmed. De Passagens e Paisagens: Geografia e Alteridades em Ruy Duarte de Carvalho. Revista do Núcleo de Estudos de Literatura Portuguesa e Africana da UFF, Vol. 8, n° 16, 1° sem., jul. 2016.
CHAVES, Rita. “Vou lá visitar pastores” - literatura, antropologia e identidade(s). Buala online, 2011. Disponível em https://www.buala.org/pt/ruy-duarte-de-carvalho/vou-la-visitar-pastores-literatura-antropologia-e-identidades Acesso em 29 de Dezembro de 2020.
COCA DE CAMPOS, Rafael. Ocupação, violência e negociação: relações econômicas, políticas e sociais entre populações pastoris africanas e a sociedade colonial portuguesa no sudoeste angolano. Dissertação de Mestrado. Universidade Estadual de Campinas, 2017.
LANÇA, Marta. Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho. Lisboa: Buala (FLUL), 2019.
MARQUES, António Henrique Rodrigo Oliveira. Breve História de Portugal. Barcarena: Presença, 1995.
MIGNOLO, Walter e WALSH, Catherine. On Decoloniality. Concepts, Analytics, Praxis. Durham and London: Duke University Press, 2018.
MIGNOLO, Walter. Local Histories, Global Designs. Coloniality, Subaltern Knowledges and Border Thinking. Princeton: Princeton University Press, 2012.
MIGNOLO, Walter. The Darker Side of the Renaissance. Literacy, Territoriality and Colonization. The University of Michigan Press, 1995.
MIGNOLO, Walter. The Darker Side of Western Modernity. Global Futures, Decolonial Options. London and Durham: Duke University Press, 2011.
ORNELLAS, Sandro. Ruy Duarte de Carvalho em transumância pelos discursos. Revista Eutomia. Ano II – Nº 01 (191-211), 2008.
PADILHA, Laura Cavalcante e CARDOSO, C. F. Veredas ao sul: a escrita ficcional de Ruy Duarte de Carvalho. IPOTESI. Juiz de Fora, v. 14, n. 2, p. 159 - 167, jul./dez. 2010.
SAID, Edward. Orientalism. New York: Random House, 1978.
SOUSA SANTOS, Boaventura, MENESES, Maria Paula (orgs.). Epistemologias do Sul. Coimbra: Almedina, 2009.
SOUSA SANTOS, Boaventura. A filosofia à venda, a douta ignorância e a aposta de Pascal. Revista Crítica de Ciências Sociais [Online], 80 | 2008. Coimbra: CES. Colocado online no dia 01 outubro 2012, criado a 19 abril 2019. URL: http://journals.openedition.org/rccs/691; DOI: 10.4000/rccs.691.
SOUSA SANTOS, Boaventura. Entre Próspero e Caliban. Colonialismo, Pós-Colonialismo e Interidentidade. Novos Estudos CEBRAP, nº 66, Julho 2003, pp. 23-52.
VIDAL, Nuno (org.). O que não ficou por dizer. Uma autobiografia, uma entrevista, três ensaios e uma palestra. Luanda e Lisboa: Chá de Caxinde, 2011.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
