'Ver' como marcador pragmático em português brasileiro

Autores

  • Patrícia Rodrigues Universidade de Brasília
  • Marcus Vinícius Lunguinho Universidade de Brasília

DOI:

https://doi.org/10.31513/linguistica.2017.v13n2a13509

Resumo

Este trabalho discute construções ambíguas do português brasileiro com o verbo ver em que esse verbo pode ser um verbo pleno com o signifcado de verifcar ou pode ser um marcador pragmático. A hipótese defendida no trabalho é a de que essas leituras estão associadas a duas estruturas sintáticas distintas: as sentenças em que ver tem sentido de verifcação são bioracionais, ao passo que as sentenças em que ver funciona como marcador pragmático são mono-oracionais. Com base nas propostas de Speas e Tenny (2003) e de Hill (2007, 2014) acerca da existência de uma projeção associada ao ato de fala (denominada Speech Act Phrase -- SAP) e visível para a computação sintática, propomos que, quando funciona como um marcador pragmático, ver é uma expressão que sofreu um processo de mudança linguística denominado pragmaticalização (Erman e Kotsinas 1993; Dostie 2004; Dievald 2011) e, em consequência disso, é inserido diretamente no núcleo de SAP, projeção que faz a interface da sintaxe com a pragmática conversacional.

 

---

DOI: http://dx.doi.org/10.31513/linguistica.2017.v13n2a13509

Downloads

Publicado

2017-09-01

Edição

v. 13 n. 2 (2017): Gramática Gerativa: celebrando os 60 anos de Syntactic Structures (1957 - 2017)

Seção

Artigos

Licença

Autores que publicam na Revista Linguí∫tica concordam com os seguintes termos:

Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pela Revista Linguí∫tica.

Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial na Revista Linguí∫tica.

Licença Creative Commons
A Revista Linguí∫tica é uma revista do Programa de Pós-Graduação em Linguística da UFRJ e se utiliza da Licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional (CC-BY-NC)