De Ovídio a Sor Juana Inés de la Cruz: o tímido monarca Actéon em "Primero Sueño"
DOI:
https://doi.org/10.25187/codex.v8i1.36035Palavras-chave:
mito, Actéon, cervo, Primero sueño, Sor JuanaResumo
Neste artigo estudamos a menção ao cervo no poema Primero sueño, no qual acompanhamos a alma em seu voo em busca de conhecimento. Este é um exemplo significativo da recepção da cultura clássica no Barroco mexicano, que, devido às numerosas referências ao mundo antigo, devemos conhecer para que se compreenda o poema. Sor Juana Inés de la Cruz dedica alguns versos ao cervo, identificando-o com o mítico caçador Actéon: antes monarca, ora medroso animal que dorme inquieto. Analisamos as fontes do mito de Actéon e do símbolo do cervo, e aprofundamo-nos no principal intertexto da recepção da mitografia em Primero sueño, Metamorfoses de Ovídio. Delimitamos quais são as características do cervo e do mito desenvolvidas pela autora em relação ao contexto no poema. Além disso, examinamos a denominação “monarca” para Actéon
Referências
ABREU Gómez, Ermilo. Sor Juana Inés de la Cruz. Bibliografía y biblioteca. México: Imprenta de la Secretaría de relaciones exteriores, 1934.
ANDERSON, William S. (Ed.). Ovid’s Metamorphoses. Berlin: Walter de Gruyter, 2008.
ARELLANO, Ignacio; ZAFRA, Rafael. (Eds.). Sebastián de Covarrubias Horozco, Tesoro de la lengua española. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2006.
BEAUPIED, Aida. Narciso Hermético: Sor Juana Ines de la Cruz y Jose Lezama Lima. Liverpool: Liverpool University Press, 1997.
BOCCACCIO, Giovanni. Genealogie deorum gentilium. Edited by Vittorio Zaccaria. In Vittore Branca. Tutte le opera di Giovanni Boccaccio. vol. 7-8. Milano: Mondadori, 1998.
CATALÁ, Rafael. La trascendencia en Primero Sueño: El incesto y el águila. Revista Iberoamericana. XLIV/104-105, pp. 421-434, 1978. Disponível em: <http://revista-iberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/view/3327/3506>. Acesso em: 5 jan. 2020.
CHEVALIER, Jean (Dir.); GHEERBRANT, Alain (Col.). Diccionario de los símbolos. Barcelona: Herder, 1986.
CIRLOT, Juan Eduardo. Diccionario de símbolos. Barcelona: Labor, 1969.
CONTI, Natale. Natalis Comitis, Mythologiae sive explicationum fabularum libri decem. Padua: Pierpaolo Tozzi, 1616. Reproducción de 1976. New York: Garland Publishing.
FERNÁNDEZ Zambudio, Josefa. Textos e intertextos para seducir en El divino Narciso de Sor Juana Inés de la Cruz. Tonos digital, 37, 2019. Disponível em: <https://www.um.es/tonosdigital/>. Acesso em: 5 jan. 2020.
GRIMAL, Pierre. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Paidós, 1981.
HARRAUER, Christine; HUNGER, Herder. Diccionario de mitología griega y romana. Barcelona: Herder, 2008.
LARRALDE, Américo. El eclipse del Sueño de Sor Juana. México: FCE, 2011.
LEONARD, Irving A. Los libros del conquistador. México: FCE, 1959.
MAL Pacheco, C. Piramidal, funesta sombra: alquimia y ocultismo en Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Divergencias. Revista de estudios lingüísticos y literarios, 5.1, pp. 37-48, 2007.
MÉNDEZ Plancarte, Alfonso. Obras completas de Sor Juana Inés de la Cruz, 1. Lírica. México: FCE, 1951.
MÉNDEZ Plancarte, Alfonso. Crítica de críticas sorjuanianas. México: Instituto Mexiquense de Cultura, 1982.
MORROS Mestres, Bienvenido. El tema de Acteón en algunas literaturas europeas de la Antigüedad Clásica hasta nuestros días. Alcalá de Henares, México: Universidad de Alcalá, Área de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada-Centro de Estudios Cervantinos- Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones Filológicas, 2010.
MULRYAN, Nancy; BROWN, John. Natale Conti’s Mythologiae. New York: State University of New York at Binghamton, Medieval & Renaissance Texts & Studies, 2006.
OLIVARES Zorrilla, Rocío. Refracción e imagen emblemática en el Primero sueño, de Sor Juana. Studi Latinoamericani. Estudios Latinoamericanos. 04, pp. 251-282, 2008.
PÉREZ-AMADOR Adam, Alberto. El precipicio de Faetón. Nueva edición, estudio filológico y comento de Primero Sueño de Sor Juana Inés de la Cruz. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 1996.
PÉREZ-AMADOR Adam, Alberto. La ascendente estrella. Bibliografía de los estudios dedicados a Sor Juana Inés de la Cruz en el siglo XX. Madrid / Frankfurt am Main: Iberoamericana-Vervuert, 2007.
PÉREZ-RIOJA, José Antonio. Diccionario de símbolos y mitos: las ciencias y las artes en su expresión figurada. Madrid: Tecnos, 2004.
PFLANDL, Ludwig. Sor Juana Inés de la Cruz, la décima musa de México. Su vida, su poesía, su psique. México: UNAM, 1963.
REAL Academia Española. Diccionario de la Lengua española, versión 23.2. 2018. Disponível em: <https://dle.rae.es/>. Acesso em: 5 jan. 2020.
ROOB, Alexander. Alchemy & Mysticism, The Hermetic Museum. London: Taschen, 2001.
ROSHER, Wilhelm Heinrich. Ausfuhrliches Lexicon der griechischen und romischen Mythologie. Leipzig: Teubner, 1884-1937.
RUIZ de Elvira, Antonio. Mitología clásica. Madrid: Gredos, 1975.
SABAT de Rivers, Georgina. Trillo y Figueroa y el Sueño de Sor Juana. En LÓPEZ, François. et al. (Coord.). Actas del Quinto Congreso Internacional de Hispanistas. Burdeos: Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos-Université de Bordeaux III, 1977. pp. 774-775.
SÁNCHEZ Robayna, Andrés. Para leer Primero Sueño de sor Juana Inés de la Cruz. México: FCE, 1991.
SEBASTIAN, Santiago. (Ed). Alciato. Emblemas. Madrid: Akal, 1985.
RAVISIUS TEXTOR, Joannes. Officinae epitome. Lyon: Sebastian Gryphius, 1560.
VENTA, Leonardo. El uso de las figuras mitológicas en Primero Sueño, de Sor Juana Inés de la Cruz. Revista Surco Sur, 6, 2016. Disponível em: <http://dx.doi.org/10.5038/2157-5231.6.9.10>. Acesso em: 5 jan. 2020.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
A Codex - Revista de Estudos Clássicos utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.
Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.
A revista se permite o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo o direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.
