LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797

Auteurs

DOI :

https://doi.org/10.25187/codex.v10i2.53389

Mots-clés :

tradução rítmica, métrica, hexâmetro dactílico

Résumé

LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797

Téléchargements

Les données relatives au téléchargement ne sont pas encore disponibles.

Biographie de l'auteur

Saulo Santana de Aguiar, Universidade Federal da Paraíba

Doutorando em Letras na Universidade Federal da Paraíba e mestre em Letras pela mesma instituição. Possui interesse pela área dos Estudos Clássicos, especialmente no que respeita aos estudos de tradução poética e de literatura comparada.

Références

ALI, Manoel Said. Versificação portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999.

CARO, Tito Lucrécio. A natureza das coisas. Tradução de Antonio José de Lima Leitão. Tomo I. Lisboa: Typographia de Jorge Ferreira de Matos, 1851.

CARO, Tito Lucrécio. Da natureza. Os pensadores. Tradução de Agostinho Silva. 1. Ed. São Paulo: Ed. Abril Cultural, 1973.

CASTILHO, A. F. De. Tratado de metrificação portugueza: Seguido de considerações sobre a Declamação e a Poetica. 4a ed. revista e augmentada. Porto: Livraria Moré-editora, 1874.

CECCARELLI, Lucio. Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a la métrica griega. Traducción de Rocío Carande. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1999.

CRUSIUS, Federico. Iniciación en la métrica latina. Versión y adaptación de Ángeles Roda. Barcelona: Bosch, 1987.

GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. L’hexamètre au Brésil: la tradition de Carlos Alberto Nunes. Anabases - traditions et réceptions de l’Antiquité. E.R.A.S.M.E, 20, pp. 151-164, 2014.

GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Tradução e ritmo: rêver le vers de Lucrécio. Morus: Utopia e Renascimento, v. 11, n° 1, pp. 183-197, 2016.

GREENBLATT, Stephen. A virada: o nascimento do mundo moderno. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

HESÍODO. Trabalhos e dias. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013.

HOMERO. Ilíada. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Editora Hedra, 2011.

LUCRÉCIO. Da natureza das coisas. Tradução de Luís Manuel Gaspar Cerqueira. Lisboa: Relógio d’Água, 2015.

LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021.

LUCREZIO. De Rerum Natura. A cura di Lucio Ceccarelli. Roma: Società Editrice Dante Alighieri, 2002.

NETO, João Angelo Oliva. O hexâmetro datílico de Carlos Alberto Nunes: teorias e repercussões. Revista Letras, Curitiba, n. 89, pp. 187-204, Jan./Jun. 2014.

NETO, João Angelo Oliva; NOGUEIRA, Érico. O hexâmetro dactílico vernáculo antes de Carlos Alberto Nunes. Scientia Traductionis, Florianópolis, n. 13, pp. 295-311, 2013.

VIRGÍLIO. A Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Editora 34, 2014.

VIRGILIO. Georgiche. Traduzione di Mario Ramous. 8° ed. Milano: Garzanti, 2015.

Téléchargements

Publiée

2022-12-31

Comment citer

de Aguiar, S. S. (2022). LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 10(2), e1022208. https://doi.org/10.25187/codex.v10i2.53389

Numéro

Vol. 10 No 2 (2022): Publicação contínua

Rubrique

Resenhas

Licence

A Codex - Revista de Estudos Clássicos utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

A revista se permite o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo o direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.