LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797

Autores

DOI:

https://doi.org/10.25187/codex.v10i2.53389

Palavras-chave:

tradução rítmica, métrica, hexâmetro dactílico

Resumo

LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797

Biografia do Autor

Saulo Santana de Aguiar, Universidade Federal da Paraíba

Doutorando em Letras na Universidade Federal da Paraíba e mestre em Letras pela mesma instituição. Possui interesse pela área dos Estudos Clássicos, especialmente no que respeita aos estudos de tradução poética e de literatura comparada.

Referências

ALI, Manoel Said. Versificação portuguesa. São Paulo: Edusp, 1999.

CARO, Tito Lucrécio. A natureza das coisas. Tradução de Antonio José de Lima Leitão. Tomo I. Lisboa: Typographia de Jorge Ferreira de Matos, 1851.

CARO, Tito Lucrécio. Da natureza. Os pensadores. Tradução de Agostinho Silva. 1. Ed. São Paulo: Ed. Abril Cultural, 1973.

CASTILHO, A. F. De. Tratado de metrificação portugueza: Seguido de considerações sobre a Declamação e a Poetica. 4a ed. revista e augmentada. Porto: Livraria Moré-editora, 1874.

CECCARELLI, Lucio. Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a la métrica griega. Traducción de Rocío Carande. Sevilla: Universidad de Sevilla, 1999.

CRUSIUS, Federico. Iniciación en la métrica latina. Versión y adaptación de Ángeles Roda. Barcelona: Bosch, 1987.

GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. L’hexamètre au Brésil: la tradition de Carlos Alberto Nunes. Anabases - traditions et réceptions de l’Antiquité. E.R.A.S.M.E, 20, pp. 151-164, 2014.

GONÇALVES, Rodrigo Tadeu. Tradução e ritmo: rêver le vers de Lucrécio. Morus: Utopia e Renascimento, v. 11, n° 1, pp. 183-197, 2016.

GREENBLATT, Stephen. A virada: o nascimento do mundo moderno. Tradução de Caetano W. Galindo. São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

HESÍODO. Trabalhos e dias. Tradução de Christian Werner. São Paulo: Hedra, 2013.

HOMERO. Ilíada. Tradução e introdução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Editora Hedra, 2011.

LUCRÉCIO. Da natureza das coisas. Tradução de Luís Manuel Gaspar Cerqueira. Lisboa: Relógio d’Água, 2015.

LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021.

LUCREZIO. De Rerum Natura. A cura di Lucio Ceccarelli. Roma: Società Editrice Dante Alighieri, 2002.

NETO, João Angelo Oliva. O hexâmetro datílico de Carlos Alberto Nunes: teorias e repercussões. Revista Letras, Curitiba, n. 89, pp. 187-204, Jan./Jun. 2014.

NETO, João Angelo Oliva; NOGUEIRA, Érico. O hexâmetro dactílico vernáculo antes de Carlos Alberto Nunes. Scientia Traductionis, Florianópolis, n. 13, pp. 295-311, 2013.

VIRGÍLIO. A Eneida. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Editora 34, 2014.

VIRGILIO. Georgiche. Traduzione di Mario Ramous. 8° ed. Milano: Garzanti, 2015.

Downloads

Publicado

2022-12-31

Como Citar

de Aguiar, S. S. (2022). LUCRÉCIO. Sobre a natureza das coisas. Tradução de Rodrigo Tadeu Gonçalves. Belo Horizonte: Editora Autêntica, 2021, 493 pp. ISBN: 9786559280797. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 10(2), e1022208. https://doi.org/10.25187/codex.v10i2.53389

Edição

v. 10 n. 2 (2022): Publicação contínua

Seção

Resenhas

Licença

A Codex - Revista de Estudos Clássicos utiliza uma licença Creative Commons - Atribuição-NãoComercial 4.0 Internacional.

Os autores dos trabalhos aprovados autorizam a revista a, após a publicação, ceder seu conteúdo para reprodução em indexadores de conteúdo, bibliotecas virtuais e similares.

A revista se permite o uso dos trabalhos publicados para fins não comerciais, incluindo o direito de enviar o trabalho para bases de dados de acesso público.