As dobras e dobras de Suadela

o hábil uso da inuentio, dispositio e elocutio na Epistula XV “Sappho Phaoni”.

Autores

DOI:

https://doi.org/10.25187/codex.v13i2.66837

Palavras-chave:

Heroides, Retórica Antiga, Ovídio

Resumo

Públio Ovídio Nasão (43 a. C. – 17 ou 18 d. C) foi um dos autores mais versáteis e prolíficos do período augustano da literatura latina, deixando-nos como legado uma obra que abarca desde elegias que cantam aventuras e decepções amorosas ou lamentam o exílio, a poemas didáticos ou de caráter etiológico. Em meio aos primeiros escritos do autor encontram-se as Heroides, coleção de 21 elegias epistolares, tradicionalmente conhecidas por serem formadas por correspondências nas quais heroínas lendárias remetem lamentos ou súplicas persuasórias aos amados distantes. Escrito provavelmente entre 20 e 16 a.C., o conjunto de poemas destaca-se pelas suas peculiaridades argumentativas, na qual nos revela traços da retórica antiga, como, por exemplo, na Epistula XV em que Safo, remetente da Heroide, apresenta uma série de argumentos convincentes a fim de obter Fáon, seu destinatário e alvo amoroso, de volta, apresentando, convenientemente, uma organização disposta em uma partição retórica compreendida em exordium, narratio e argumentatio, argumentos éticos, patéticos e lógicos e ornatos discursivos. Portanto, ao se levar em consideração os elementos retóricos argumentativos e elocutórios, tem-se um produtivo foco de estudo, que permite demonstrar os efeitos persuasivos éticos e patéticos produzidos pela tessitura poética das epístolas que compõem as Heroides. Nesse sentido, o presente artigo tem por objetivo analisar os recursos retóricos empregados na elaboração da décima quinta epístola “Sappho Phaoni” que integra as Heroides de Ovídio, a fim de entender e demonstrar, por meio do próprio poema, a peculiaridade da dimensão dos efeitos persuasivos.

Downloads

Não há dados estatísticos.

Biografia do Autor

Scarlett Belo Moitinho, Universidade de São Paulo

Scarlett Belo Moitinho é graduanda do curso de Bacharelado e Licenciatura em Letras com habilitação dupla em Português e Latim na Universidade de São Paulo. Em 2022, fez trabalhos voluntários em cursinhos populares; foi Monitora e Corretora de Redação do Projeto Salvaguarda e do Cursinho Popular Florescer. Do primeiro, recebeu três certificados das contribuições e duas cartas de recomendação dos trabalhos prestados. No segundo semestre de 2022, teve a oportunidade de participar do Programa Unificado de Bolsas (PUB) da FFLCH, no projeto da Prof. Dra. Paula da Cunha Corrêa chamado Minimus Interdisciplinar 2022/2023: Grego, Latim, Filosofia e Arqueologia, o projeto visa o ensino de Língua Grega e Língua Latina I e II para alunos de 5 e 7 ano do Ensino Fundamental da EMEF Desembargador Amorim Lima. No mesmo período, começou a iniciação científica (IC) sob a orientação do Prof. Dr. Marcos Martinho dos Santos, onde foi fomentado com bolsa PIBIC de 2023 a 2024, e desenvolvido junto ao departamento de Letras Clássicas e Vernáculas (DLCV), tendo como título: As Heroides de Ovídio à luz da Retórica Antiga: análise dos elementos persuasivos da Epistula XV Sappho Phaoni. No segundo semestre de 2024, os resultados desse projeto foram divulgados em uma apresentação oral no Simpósio Internacional de Iniciação Científica e Tecnológica da USP (SIICUSP) e no IV Simpósio de Iniciação Científica em Letras Clássicas da USP. Durante os semestres da graduação em Letras/Latim na USP, buscou usufruir de todas as experiências acadêmicas que foram permitidas, fato comprovado por meio dos cursos de extensão que foram feitos na FFLCH ao longo dos últimos anos, como os cursos Literatura Galega I: a literatura galego-portuguesa em contexto medieval, Introdução ao Latim da Vulgata Módulo II, James Joyce, professor: representações da educação em Ulysses e Entre o moderno e o contemporâneo: as neovanguardas artísticas, tendo todos os seus devidos certificados digitais. Atualmente, participa do grupo de pesquisa CNPq ''Entre gramática e retórica grega e latina'' coordenado pelo Prof. Dr. Marcos Martinho dos Santos.

Marcos Martinho dos Santos, Universidade de São Paulo

Possui bacharelado em latim pela FFLCH/USP (1988); bacharelado em português pela FFLCH/USP (1988); licenciatura em latim pela FE/USP (1988); licenciatura em português pela FE/USP (1988); mestrado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (1997); doutorado em Letras Clássicas pela FFLCH/USP (2002), desenvolvido com bolsa da CAPES na UMR 710 do Centre Nacional de la Recherche Scientifique "Année épigraphique" (Paris / FRANÇA, dez. 1999 - mai. 2001); livre-docência em literatura latina pela FFLCH/USP (2017). Além disso, realizou estágio pós-doutoral na Fondation Hardt "Pour l'étude de l'Antiquité classique" (Genebra / SUÍÇA, 2004) e desenvolveu projeto de pós-doutorado com bolsa da FAPESP na Université Paris-Sorbonne (Paris / FRANÇA, mar. 2016 - fev. 2017). Atualmente, é professor do curso de graduação em letras e do programa de pós-graduação em letras clássicas da FFLCH da Universidade de São Paulo e é líder do grupo de pesquisa do CNPq "Entre retórica e gramática greco-latina".

Referências

Fontes Antigas

[ANÔNIMO]. Retórica a Herênio. Tradução e Introdução: Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra.São Paulo: Hedra, 2005.

ARISTÓTELES. Retórica. Prefácio, tradução e notas: Manuel Alexandre Júnior. Lisboa: Imprensa Nacional Casa da Moeda, 2005.

ARISTOTLE. Categories. On Interpretation. Prior Analytics. Trans. H. P. Cooke and H.Tredennick, 6th edition, Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press, Loeb Classical Library, 1983

[ANÔNIMO DE BOLONHA]. Rationes dictandi. Disponível em: http://medieval.ucdavis.edu/20B/Ars.Dictandi.html. Acesso em: 16 de fev. 2024.

CATULO. O cancioneiro de Lésbia. Tradução de Paulo Sérgio de Vasconcellos. São Paulo: Hucitec, 1991.

GONÇALVES, S. L. As Heroides de Ovídio: uma tradução integral. Dissertação de Mestrado (Letras) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2008.

ILUNGA, K. O Da invenção, de Marco Túlio Cícero: tradução e introdução. Dissertação de Mestrado (Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009.

ISO, J. J. Cícero. Sobre el Orador. Introducción, traducción y notas. Madrid: Editorial Gredos, 2002.

OVÍDIO, M. Metamorfoses. Tradução: Domingos Lucas Dias. 1a Edição. São Paulo: Editora 34, 2017.

OVÍDIO, M. Amores & Arte de amar. Tradução: Carlos Ascenso André. Prefácio e apêndices: Peter Green. São Paulo: Penguin Classics Companhia das Letras, 2011.

QUINTILIANO, M. F. Instituição Oratória. Tradução: Bruno Fregni Bassetto. Campinas: Editora da Unicamp, 2015.

QUINTILIAN. The Institutio oratoria of Quintilian. Translation: H.E. Butler. Cambridge: Harvard University Press, 1922.

RACKHAM, H. Cicero. De Oratore. Book III. De Fato. Paradoxa Stoicorum. De partitione Oratoria. Translation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1997.

SCHIAVINATO, D. G. ORATOR de Cícero: tradução e estudo. Fragmentos de uma Poética Clássica. Dissertação (Mestrado em Estudos Literários) – Faculdade de Ciências e Letras, Unesp. Araraquara, 2013.

Estudos Modernos

FIORIN, J. L. Figuras de retórica. São Paulo: Contexto, 2014.

GUÉRIN, C. “Formes et fonctions du précepte rhétorique des manuels latin au De oratore”. In: BRISSON, L; CHIRON, P. (eds). Rhetorica philosophans: mélanges offerts à Michel Patillon. Paris: Librairie Philosophique J. Vrin, 2010.

LACAN, J. O Seminário, livro 8: a transferência. Tradução de Dulce Duque Estrada. Rio de Janeiro: Zahar, 2010.

LEEMAN, A. D., PINKSTER, H. and NELSON, H. L. W. Cicero. De Oratore Libri III. Kommentar. 2. Band: Buch 1, 166–265, Buch II, 1–98. Heidelberg: Carl Winter, 1985.

MARITAIN, J. A ordem dos conceitos: lógica menor. 7a Edição. Trad. Ilza das Neves, Rio de Janeiro: Agir Editora, 1972.

MAY, J. M.; WISSE, J. Cicero: Cicero on the Ideal Orator. Translation with Introduction, Notes, Appendixes. New York: Oxford University Press, 2001.

RABENHORST, E. R. Dignidade humana e moralidade democrática. Brasília: Brasília Jurídica, 2001.

SANTOS, M. M. dos. Arte dialógica e epistolar segundo as Epístolas morais a Lucílio. Letras Clássicas, 3, 45-93, 1999. https://doi.org/10.11606/issn.2358-3150.v0i3p45-93.

SCATOLIN, A. A invenção no Do orador de Cícero: um estudo à luz de Ad Familiares I, 9, 23. Dissertação de Doutorado (Letras Clássicas) – Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Universidade de São Paulo, São Paulo, 2009. https://doi.org/10.11606/T.8.2009.tde-19022010-165443.

Downloads

Publicado

2025-12-30 — Atualizado em 2026-01-23

Como Citar

Belo Moitinho, S., & Martinho dos Santos, M. (2026). As dobras e dobras de Suadela: o hábil uso da inuentio, dispositio e elocutio na Epistula XV “Sappho Phaoni”. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 13(2), e1322501. https://doi.org/10.25187/codex.v13i2.66837