Levantamentos de dados para um estudo histórico e filológico da obra Sobre a Poética, de Aristóteles: um percurso da Antiguidade à Idade Média.
DOI:
https://doi.org/10.17074/cpc.v2i38.32235Palavras-chave:
Parisinus 1741, Aristóteles, Poética, Renascimento medievalResumo
O presente artigo investiga alguns fatores históricos e filológicos que possibilitaram a manutenção de parte dos corpora aristotélicos, sobretudo a obra Sobre a poética, desde a Antiguidade, Idade Média, até o que se tem hoje. Por meio de um recorte preciso em toda essa extensa linha temporal, destacam-se os dados que permitiram, após os desaparecimentos ocorridos na Grécia, época romana e Idade Média, a sobrevivência e os ressurgimentos das obras aristotélicas do mundo Ocidental à dominação Árabe do século VIII e ao período da Reconquista, no século XII. No final do trabalho, é possível encontrar, ainda, algumas informações acerca da obra Sobre a poética, no tocante aos seus manuscritos primários e a questões de transmissão do texto.
Referências
ARISTOTLE. Poetics. Editio maior of the Greek text with historical introductions and philological commentaries by Leonardo Tarán (Greek and Latin, and edition of the Greek text) and Dimitri Gutas (Arabic and Syriac). Brill: Leiden/ Boston, 2012.
ARISTOTLE. Poetics. Translated and with critical notes by S. H. Butcher, with complete Greek text on facing pages. Mineola/ New York: Dover Publications, Inc., 2018.
ARISTÓTELES. Metafísica. Ensaio introdutório, texto grego com tradução e comentário de Giovanni Reale. São Paulo: Edições Loyola, 2005; 2013; 2017. 3 v.
ARISTÓTELES. A Constituição de Atenas. Tradução e comentários de Francisco Murari Pires em edição bilíngue grego – português. São Paulo: Editora Hucitec, 1995.
BOUTROUX, Emile. Aristóteles. Rio de Janeiro/ São Paulo: Editora Record, 2000.
BROOKE, Christopher. O Renascimento do século XII. Lisboa: Editorial Verbo, 1972.
CORDERO, Néstor Luis. A invenção da filosofia. São Paulo: Odysseus Editora, 2011.
FREIRE, Antonio. A catarse em Aristóteles. Braga: Publicações da Faculdade de Filosofia, 1982.
HADOT, Pierre. O que é a filosofia antiga? São Paulo: Edições Loyola, 2008.
HARVEY, Paul. Dicionário Oxford de Literatura Clássica grega e latina. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed.,1998.
HORTA. Guida. N. B. Parreiras. Os Gregos e seu Idioma. Rio de Janeiro: J. Di Giorgio, 1978, 1983. 2 v.
MALHADAS, Daisi. Tragedia Grega – O Mito em Cena. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003.
MALHADAS, Daisi, DEZOTTI, Maria Celeste Consolin & NEVES, Maria Helena de Moura (equipe de coordenação). Dicionário grego-português. São Paulo: Ateliê Editorial, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010. 5 v.
MARCONDES, Danilo. Iniciação à História da Filosofia: dos pré-socráticos a Wittgenstein. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 1997.
MOMIGLIANO, Arnaldo. Os limites da helenização - a interação cultural das civilizações grega, romana, céltica, judaica e persa. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1991.
MOSSÉ, Claude. Dicionário da Civilização Grega. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor, 2004.
OLIVEIRA, Valter Ferreira. Os escritos de Aristóteles. In Synesis, UCP/ Petrópolis, v. 5, nº 1, p. 77-87, jan./jul., 2013.
REINER, Hans. O surgimento e o significado original do nome metafísica. In ZINGANO, Marco (organizador). Sobre a Metafísica de Aristóteles: textos selecionados. São Paulo: Odysseus Editora, 2005. pp. 93-122.
REALE, Giovanni. Introdução a Aristóteles. Rio de Janeiro: Contraponto, 2012.
ROSSETTI, Livio. Introdução à filosofia antiga: premissas filológicas e outras “ferramentas de trabalho”. São Paulo: Paulus, 2006.
RUBENSTEIN, Richard E. Herdeiros de Aristóteles: como cristãos, muçulmanos e judeus redescobriram o saber da Antiguidade e iluminaram a Idade Média. Rio de Janeiro: Rocco, 2005.
SAVELLE, Max (coordenador). História da Civilização Mundial. Belo Horizonte: Editora Itatiaia Limitada, 1968. 4v.
SHAKESPEARE. Hamleto. In: Tragédias: Hamleto/ Romeu e Julieta/ Macbeth/ Otelo. Tradução de Carlos Alberto Nunes. São Paulo: Edições Melhoramentos, 1969.
SPINELLI, Miguel. Questões fundamentais da filosofia grega. São Paulo: Edições Loyola, 2006.
TOYNBEE, Arnold J. Helenismo: história de uma civilização. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editores, 1969.
STIRN, François. Conpreender Aristóteles. Petrópolis: Editora Vozes, 2006.
TREVOR-ROPER, Hugh. A formação da Europa Cristã. Lisboa: Editorial Verbo, 1966.
VRYONIS, Speros. Bizâncio e Europa. Lisboa: Editorial Verbo, 1967.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2020 CALÍOPE: Presença Clássica
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
