Um enclave às avessas: Favela do Morinho e muro da vergonha

Resumen

A Favela do Moinho é um exemplo vivo de como se deram as transformações do espaço urbano e público na cidade de São Paulo -- SP. Além de representar um caso de segregação espacial e social, e também de resistência, a Favela do Moinho nos permite pensar o quanto a democratização dos acessos e direitos a cidades se deu inversamente à concep-ção de vida pública por parte das classes médias e altas. As mudanças ocorridas nas gran-des cidades podem se revelar contraditórias aos ideais modernizantes que a princípio pre-conizavam seus projetos. Por meio dessa análise de enclaves urbanos, traremos questionamentos e problematizações a respeito do pensamento público e privado que permeiam e dão tom à cidadania nas grandes cidades do Brasil contemporâneo.

The Moinho Slum is an alive example of how urban and public space's transformations have occured in the city of São Paulo-SP. Beyond a case that represents spatial and social segregation, and resistence as well, the Moinho Slum allows us to think about how the democratization of accesses and rights to cities occured inversaly to the design of public life by the middle and upper classes.The changes that have occured in big cities can be contra-dictory revealed against the modern ideals which were professed on their projects in a first moment. Through this urban enclaves analysis we will bring quenstions and problematizations about the public and private thought which permeate e give tone to the citizenship in the contemporary Brazil's big cities.

Keywords: Moinho Slum; enclaves; urbanization; democracy; political movements.