Do Latim à gramatização da língua portuguesa

a língua como companheira do império

Resumo

O presente artigo tem o objetivo de analisar o processo de gramatização do vernáculo português, ocorrido durante o Renascimento, e a sua relação com o ideário linguístico do emergente reino de Portugal, a saber, de que a língua é companheira do império. De fato, pretendemos discutir a relação entre dominação política e a imposição da língua, questão que tem fomentado estudos no âmbito da Historiografia da Linguística, Política e Contato Linguístico. Para esse fim, tencionamos traçar um breve histórico sobre o período de ascensão e declínio do Império Romano na Península Ibérica, com o intuito de entendermos a história do estabelecimento do vernáculo português como língua de cultura, processo iniciado por meio da sua gramatização, em 1540 com a publicação da Grammatica da Língua Portuguesa de João de Barros (1496 – 1570).  Pretendemos, portanto, traçar o percurso do latim, desde a chegada dos romanos na Península Ibérica no século III a.C., perpassando a chegada dos árabes, o movimento de Reconquista, acarretando a expansão do território português em direção ao sul, e, subsequentemente.   o estabelecimento do vernáculo português.