Sobre a Revista
Foco e Escopo
Metamorfoses – Revista de Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros é uma publicação acadêmica vinculada à Cátedra Jorge de Sena e ao Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ).
Fundada em 2000, a revista dedica-se à publicação e à circulação de estudos no campo das literaturas de língua portuguesa, com especial atenção às Literaturas Portuguesa, Brasileira e Africanas de Língua Portuguesa.
A revista acolhe artigos, ensaios, resenhas, entrevistas e dossiês temáticos, incentivando diferentes perspectivas críticas e teóricas, estudos comparados e trabalhos voltados às relações entre literatura, outras artes e diferentes campos da cultura e do conhecimento.
Em consonância com a vocação da Cátedra Jorge de Sena, a Revista Metamorfoses constitui-se como espaço de diálogo entre pesquisadores brasileiros e estrangeiros, promovendo a circulação da pesquisa e o intercâmbio entre diferentes tradições críticas e acadêmicas.
A obra de Jorge de Sena, patrono da Cátedra, constitui uma das linhas permanentes de interesse da revista, que acolhe estudos dedicados à sua produção literária, crítica e intelectual.
PROCESSO EDITORIAL
Avaliação pelos pares
Os trabalhos submetidos à Metamorfoses passam inicialmente por avaliação da Comissão Editorial, que verifica sua adequação ao foco e ao escopo da revista, às diretrizes para autores e aos requisitos formais da publicação.
Os manuscritos aprovados nessa etapa são encaminhados, sem identificação de autoria, a pelo menos dois especialistas da área, integrantes do Conselho Editorial ou consultores ad hoc, em sistema de avaliação duplo-cego (double-blind peer review).
Os pareceristas poderão recomendar:
- Aceitação;
- Aceitação mediante revisões;
- Nova rodada de avaliação após alterações;
- Não publicação.
Quando forem solicitadas modificações, os autores deverão encaminhar uma nova versão do manuscrito, incorporando as alterações pertinentes e, quando necessário, justificando as sugestões não acolhidas.
Em caso de divergência significativa entre os pareceres, a Comissão Editorial poderá solicitar uma terceira avaliação.
A decisão final sobre a publicação cabe à Comissão Editorial, considerando os pareceres recebidos, a qualidade acadêmica do trabalho, sua adequação ao projeto editorial e a composição de cada número.
A identidade de autores e pareceristas é preservada durante o processo de avaliação.
PERIODICIDADE
Metamorfoses tem periodicidade semestral, com dois números publicados anualmente.
A revista poderá publicar dossiês temáticos, números especiais e outras modalidades de organização editorial relacionadas às suas linhas de interesse e às atividades acadêmicas desenvolvidas pela Cátedra Jorge de Sena e por seus colaboradores.
POLÍTICA DE ACESSO ABERTO
Metamorfoses oferece acesso aberto e gratuito ao seu conteúdo.
A revista compreende a livre circulação da produção científica como parte do compromisso da universidade pública com a democratização do conhecimento, favorecendo o intercâmbio acadêmico e ampliando o acesso às pesquisas publicadas.
Não é necessária assinatura ou pagamento para o acesso aos artigos e demais conteúdos disponibilizados pela revista.
TAXAS DE SUBMISSÃO E PUBLICAÇÃO
Metamorfoses não cobra taxas para submissão, avaliação, processamento ou publicação de trabalhos. Não são cobradas taxas de processamento de artigos (APCs).
ÉTICA E INTEGRIDADE NA PUBLICAÇÃO
Metamorfoses está comprometida com princípios de ética, integridade, transparência e responsabilidade na comunicação científica.
Autores, pareceristas e editores devem observar os princípios de boas práticas acadêmicas, incluindo o reconhecimento adequado das fontes utilizadas, a apresentação responsável dos resultados da pesquisa e o respeito aos direitos autorais.
Práticas como plágio, autoplágio indevido, fabricação ou falsificação de informações, manipulação de citações e atribuição indevida de autoria são incompatíveis com a política editorial da revista.
Caso sejam identificados problemas éticos antes ou depois da publicação, a Comissão Editorial avaliará a situação e adotará as providências cabíveis.
ORIGINALIDADE E PLÁGIO
Os trabalhos submetidos à Metamorfoses devem ser originais e respeitar as normas acadêmicas de citação e referência.
A utilização de textos, ideias, imagens ou outros materiais de terceiros deve ser devidamente identificada e referenciada.
Quando forem identificados indícios de plágio, apropriação indevida de conteúdo ou duplicação substancial de publicação anterior, o manuscrito poderá ser recusado. Caso o problema seja identificado após a publicação, a Comissão Editorial poderá adotar medidas de correção ou retratação.
USO DE INTELIGÊNCIA ARTIFICIAL
A Metamorfoses – Revista da Cátedra Jorge de Sena reconhece que ferramentas de Inteligência Artificial (IA), especialmente as de caráter generativo, vêm sendo incorporadas às práticas de pesquisa, escrita, tradução, revisão e edição acadêmicas. Considerando esse cenário, a revista estabelece as presentes diretrizes com o objetivo de assegurar a integridade acadêmica, a transparência, a responsabilidade autoral e a qualidade científica dos trabalhos publicados, de acordo com a Portaria CNPq Nº 2.664, de 6 de março de 2026.
O uso de ferramentas de IA deve ter caráter auxiliar e não substitui o trabalho intelectual dos pesquisadores. A concepção do estudo, a formulação de hipóteses e argumentos, a análise e interpretação de textos, documentos ou dados e as conclusões apresentadas devem permanecer sob responsabilidade dos autores.
Responsabilidade e autoria
Os autores e coautores são integralmente responsáveis pelo conteúdo submetido à revista, inclusive por trechos ou procedimentos nos quais tenham sido utilizadas ferramentas de IA.
Ferramentas de Inteligência Artificial não podem ser indicadas como autoras ou coautoras, uma vez que não podem assumir responsabilidade ética e legal pelo conteúdo publicado, responder por conflitos de interesse ou gerir direitos autorais.
A Metamorfoses não aceita trabalhos cuja autoria intelectual seja atribuível integral ou predominantemente a sistemas de Inteligência Artificial.
Cabe aos autores assegurar a originalidade do trabalho, a adequada indicação das fontes utilizadas e a correção das informações, referências, citações e dados apresentados. Informações produzidas por ferramentas de IA devem ser verificadas pelos autores antes da submissão.
É vedado o uso de IA para fabricar, falsificar, manipular ou distorcer dados, fontes, referências, imagens, documentos, resultados ou qualquer outro material de pesquisa.
Usos admitidos
Ferramentas de IA podem ser utilizadas como recursos auxiliares em atividades como:
- revisão gramatical, ortográfica e estilística;
- tradução, desde que o resultado seja conferido e validado pelos autores;
- transcrição de entrevistas ou outros materiais orais, observadas as exigências éticas e de confidencialidade;
- auxílio técnico em programação, organização ou tratamento de materiais de pesquisa;
- apoio à localização e organização inicial de informações e referências, desde que todas as fontes sejam posteriormente verificadas pelos autores.
O uso dessas ferramentas não transfere a elas qualquer responsabilidade sobre o trabalho nem dispensa os autores da verificação rigorosa dos resultados produzidos.
Usos não admitidos
Não é permitido utilizar ferramentas de IA para substituir de maneira substancial o trabalho intelectual dos autores, particularmente na elaboração de argumentos, na interpretação crítica do corpus, na produção de resultados ou conclusões ou na fabricação de dados e referências.
Também não será admitida a utilização de IA para criar citações, referências bibliográficas ou informações apresentadas como factuais sem que sua existência e sua exatidão tenham sido verificadas pelos autores.
Nos casos que envolvam imagens, os autores deverão assegurar que seu uso respeite direitos autorais, direitos de imagem e demais normas aplicáveis. Imagens geradas ou substancialmente modificadas por IA deverão ser identificadas como tais sempre que integrarem o material submetido.
Transparência e declaração de uso
Quando ferramentas de IA generativa tiverem desempenhado papel relevante na preparação do manuscrito ou no desenvolvimento da pesquisa, seu uso deverá ser informado de maneira clara e transparente.
A declaração poderá constar na seção de metodologia, nos agradecimentos ou em nota específica, conforme a natureza do artigo. Recomenda-se informar:
- a ferramenta utilizada e, quando pertinente, sua versão;
- a finalidade de seu uso;
- a etapa da pesquisa ou da elaboração do texto em que foi empregada;
- informações adicionais necessárias para compreender a extensão de sua participação.
Exemplo de declaração: Durante a construção deste trabalho, o autor utilizou [NOME DA FERRAMENTA/SERVIÇO] com objetivo de [RAZÃO]. Após a utilização da ferramenta/serviço, o autor revisou e editou o conteúdo aqui apresentado e responsabiliza-se totalmente sobre o conteúdo do artigo publicado. Nenhuma seção conceitual ou analítica foi gerada por IA.
Não é necessária declaração para recursos automáticos de uso corrente que se limitem à correção ortográfica, gramatical ou à formatação do texto, desde que não tenham interferido substancialmente em seu conteúdo intelectual.
Avaliação por pares e confidencialidade
A confidencialidade do processo de avaliação deve ser rigorosamente preservada.
Pareceristas não devem inserir manuscritos submetidos à Metamorfoses, integral ou parcialmente, em ferramentas externas de Inteligência Artificial quando isso puder comprometer a confidencialidade, os direitos autorais ou a proteção dos dados dos autores.
A IA não deve substituir a leitura crítica nem a elaboração intelectual do parecer. O parecerista permanece integralmente responsável pela avaliação apresentada à revista.
Caso uma ferramenta de IA seja utilizada de maneira auxiliar durante o processo de avaliação, esse uso deverá ser informado à equipe editorial, respeitadas as exigências de confidencialidade e proteção dos dados envolvidos.
Integridade editorial
A utilização de Inteligência Artificial não exime autores, pareceristas ou editores de suas responsabilidades acadêmicas e éticas.
Os autores devem garantir que:
- o trabalho submetido seja original e respeite as normas relativas a plágio e autoplágio;
- todas as fontes efetivamente utilizadas sejam adequadamente citadas;
- argumentos, hipóteses, interpretações, análises, resultados e conclusões sejam assumidos pelos autores;
- referências e citações sugeridas ou localizadas com auxílio de IA sejam verificadas em suas fontes originais;
- dados, documentos e imagens sejam utilizados de acordo com os princípios éticos e legais aplicáveis.
O descumprimento destas diretrizes poderá resultar na solicitação de esclarecimentos ou correções, na rejeição do manuscrito e, em casos identificados após a publicação, na adoção das medidas editoriais cabíveis, incluindo correção, retratação ou comunicação institucional, conforme a gravidade da ocorrência.
A Metamorfoses entende que as tecnologias de Inteligência Artificial estão em permanente transformação. Por essa razão, esta política poderá ser periodicamente revista e atualizada, em consonância com as boas práticas internacionais de ética e integridade na publicação científica.
CONFLITO DE INTERESSES
Autores, pareceristas e editores devem comunicar a existência de conflitos de interesses que possam interferir, ou parecer interferir, na avaliação e na publicação dos trabalhos.
Pareceristas convidados deverão recusar a avaliação quando identificarem relações pessoais, profissionais, institucionais ou acadêmicas que possam comprometer a imparcialidade do processo.
CORREÇÕES E RETRATAÇÕES
Metamorfoses compromete-se com a preservação da integridade do registro acadêmico.
Erros relevantes identificados após a publicação poderão resultar na publicação de correções. Nos casos em que forem constatados problemas graves que comprometam a integridade ou a confiabilidade do trabalho, a Comissão Editorial poderá determinar sua retratação, acompanhada de informação pública sobre a decisão editorial.
CONFIDENCIALIDADE
Os manuscritos submetidos à revista são tratados como documentos confidenciais durante o processo editorial. Editores e pareceristas não deverão utilizar ou divulgar informações, argumentos ou resultados presentes nos trabalhos submetidos antes de sua publicação.
DIREITOS AUTORAIS
Os autores são responsáveis pela autoria e originalidade dos trabalhos submetidos, bem como pela obtenção das autorizações necessárias para reprodução de imagens, documentos ou outros materiais protegidos por direitos autorais.
HISTÓRICO DO PERIÓDICO
Metamorfoses foi fundada em 2000, no contexto da criação da Cátedra Jorge de Sena, da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Desde sua origem, constitui um dos principais projetos editoriais da Cátedra, reunindo pesquisadores brasileiros e estrangeiros em torno das Literaturas Portuguesa, Brasileira e Africanas de Língua Portuguesa. Sua criação está diretamente ligada à atuação da professora Gilda Santos, primeira regente da Cátedra Jorge de Sena, e à trajetória dos estudos de literatura portuguesa na UFRJ. A Cátedra ampliava uma tradição já consolidada pelo Seminário Permanente de Estudos Portugueses (SEPESP), criando um espaço de investigação e intercâmbio capaz de aproximar diferentes literaturas e culturas de língua portuguesa.
O título da revista explicita essa filiação. Metamorfoses homenageia o livro homônimo de Jorge de Sena, publicado em 1963, durante o período em que o escritor português vivia no Brasil. A escolha assinala não apenas a relação da revista com o patrono da Cátedra, mas uma concepção da literatura marcada pela transformação, pelo deslocamento e pelo diálogo entre textos, imagens, tempos e culturas.
Em seus primeiros anos, Metamorfoses foi publicada anualmente em volumes de grande extensão, que incluíam dossiês ilustrados dedicados a escritores, lugares e efemérides. Sob a rubrica “Os trabalhos e os dias de…”, foram contemplados, entre outros, Sophia de Mello Breyner Andresen, Murilo Mendes, Eduardo Lourenço, Clarice Lispector, Fiama Hasse Pais Brandão, Pepetela, Machado de Assis e Jorge de Sena, além da Ilha de Moçambique.
Posteriormente, a revista adotou periodicidade semestral, respondendo à necessidade de ampliar e agilizar a circulação das pesquisas. Os dossiês continuaram a ocupar lugar importante em seu projeto editorial, ao lado da publicação de trabalhos relacionados a congressos, seminários e encontros promovidos pela Cátedra Jorge de Sena.
Os doze primeiros números foram editados em Portugal pela Editorial Caminho. A partir do número 13, Metamorfoses passou a contar com edição brasileira pela Oficina Raquel e ampliou sua presença em ambiente digital.
Ao longo de sua trajetória, a revista contou com o apoio da Fundação Calouste Gulbenkian e da Universidade Federal do Rio de Janeiro, especialmente por meio da Faculdade de Letras, da Cátedra Jorge de Sena e do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas.
Mais de duas décadas depois de sua fundação, Metamorfoses reafirma sua vocação como espaço de circulação da crítica literária e de encontro entre pesquisadores de diferentes instituições e países.
APOIO INSTITUCIONAL
Metamorfoses é uma publicação da Cátedra Jorge de Sena e do Programa de Pós-Graduação em Letras Vernáculas da Faculdade de Letras da Universidade Federal do Rio de Janeiro. Ao longo de sua história, a revista contou com o apoio da Universidade Federal do Rio de Janeiro e da Fundação Calouste Gulbenkian, cuja participação foi fundamental para a consolidação do projeto editorial.
CONTATO
Cátedra Jorge de Sena para Estudos Literários Luso-Afro-Brasileiros
Universidade Federal do Rio de Janeiro – Faculdade de Letras
Av. Horário de Macedo, 2151 - CEP: 21941-917
Contato Principal
Editores da Revista Metamorfoses
catedrajorgedesena@letras.ufrj.br