YÃKOANA, TESORO DE LOS BIENES CULTURALES DEL AMAZONAS

ESTRUCTURACIÓN E IMPLEMENTACIÓN

Resumen

Se trata de una investigación cuali-cuantitativa, de carácter descriptivo y exploratorio, cuyo objetivo es presentar la estructuración e implementación de un tesauro monolingüe de los bienes culturales del Estado de Amazonas. Para el análisis y desarrollo del corpus de estudio, se utilizaron documentos publicados por instituciones dedicadas a la preservación y difusión del patrimonio cultural amazónico, tanto en el ámbito federal como en el estatal, además de fuentes y literaturas especializadas, tales como tesauros, glosarios y diccionarios. La metodología de construcción del tesauro se basa en las Directrices para la Elaboración de Tesauros Monolingües del Instituto Brasileño de Información en Ciencia y Tecnología, en las Directrices para el Establecimiento y Desarrollo de Tesauros Monolingües de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura y en la Norma ISO 25964-1:2011 – Tesauros e Interoperabilidad con Otros Vocabularios, todas adaptadas a las especificidades del patrimonio cultural amazónico. La estructura del tesauro está compuesta por relaciones terminológicas jerárquicas y asociativas, presentadas de manera alfabética y sistemática. Finalmente, se destaca la relevancia y originalidad de la propuesta, ya que la construcción del Yãkoana Tesauro de los Bienes Culturales del Amazonas promueve el acceso a la información y fomenta el debate y el desarrollo de investigaciones sobre la organización y representación de la información en el contexto del patrimonio cultural amazónico.