Nas trilhas de Paulo Leminski: filosofia antiga, crítica social e subversão
Palavras-chave:
Recepção dos Clássicos, poesia, contracultura, filosofia gregaResumo
O objetivo central deste artigo é propor uma reflexão sobre as aproximações possíveis entre os antigos gregos e romanos e a cultura jovem na segunda metade do século XX. Para tanto, inicio apontando qual perspectiva dos estudos críticos da recepção que adoto para esta análise e, em seguida, sigo comentários de Paulo Leminski para discutir como leituras específicas da filosofia grega se conectam a contracultura norte-americana e seu potencial inspirador de questionamento de verdades dentro e fora da academia.
Referências
CALIXTO, Fabiano. Prefácio. In. FERLINGHETTI, Lawrence. Poesia como arte insurgente. Tradução: Fabiano Calixto. São Paulo: Editora 34, 2023, pp. 7-12.
CIXOUS, Hélène. O riso da Medusa, Rio de Janeiro: Bazar do Tempo, 2022, (original 1976).
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix, O anti-Édipo, São Paulo: Editora 34, 2011, (original 1972).
DELEUZE, Gilles; GUATTARI, Félix. Mil Platôs (Capitalismo e Esquizofrenia). Vol. 1. São Paulo: Editora 34, 1995 (original 1980).
FERLINGHETTI, Lawrence. Poesia como arte insurgente. Tradução: Fabiano Calixto. São Paulo: Editora 34, 2023.
GARRAFFONI, Renata. Das desigualdades, linhas de fuga. Um ensaio sobre o Satyricon de Petrônio e de Leminski. In: SILVA, Filipe; FUNARI, Pedro Paulo; RODRIGUES, Sofia. (Orgs.). Desigualdade social na Antiguidade: agenciamentos e linhas de fuga. São Carlos: Pedro & João Editores, 2023, pp. 181-210.
HARA, Tony. Saber Noturno – uma antologia de vidas errantes, Campinas: Editora da Unicamp, 2017.
HARDWICK, Lorna. Reception Studies, Oxford: Oxford University Press, 2003.
LEMINSKI, Paulo. Ferlinguete-se. In. LEMINSKI, Paulo. Ensaios e Anseios crípticos, Campinas: Editora da Unicamp, 2011, pp. 261-265.
MARTINDALE, Charles. Redeeming the Text: Latin Poetry and the Hermeneutics of Reception, Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
MILLER, Paul. Foucault's Seminar on Antiquity: Learning to speak the Truth, Londres: Bloomsbury Academic, 2022.
PEREIRA, Lívia. Paulo Leminski tradutor – a recriação do Satyricon de Petrônio em língua portuguesa do Brasil, São Paulo: Dialética Editorial, 2022.
SANDMANN, Marcelo. (org.) A pau a pedra a fogo e a pique: dez estudos sobre a obra de Paulo Leminski, Curitiba: Imprensa Oficial.
SANTANA, Ivan. Paulo Leminski: intersemiose e carnavalização na tradução. Dissertação de Mestrado apresentada à Universidade de São Paulo, São Paulo/SP, 2002.
SCHUMANN, Werner. Ervilha da Fantasia: uma ópera Paulo Leminskiana. Edição de Eduardo Pioli Alberti e Produção Executiva de Altenir Silva, Willy Schumann, Werner Schumann, 1985. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=zkl57-hC3ko. Acesso 13/10/2023.
SETTIS, Salvatore. The future of the classical. Cambridge: Polity Press, 2006.
SILVA, Glaydson; FUNARI, Pedro Paulo; GARRAFFONI, Renata. Recepções da Antiguidade e usos do passado: estabelecimento dos campos e sua presença na realidade brasileira. Revista Brasileira De História (Online), 40, 2020, pp. 43-66.
SILVER, Kenneth. Chaos and Classicism: Art in France, Italy, and Germany, 1918–1936. Nova York: Solomon R. Guggenheim Foundation, 2010.
VAZ, Toninho. Paulo Leminski: o Bandido Que Sabia Latim, São Paulo: Editora Record, 2000.
VIEIRA, Brunno. Prefácio – Latim com gosto de Leminski. In. PEREIRA, Lívia. Paulo Leminski tradutor – a recriação do Satyricon de Petrônio em língua portuguesa do Brasil, São Paulo: Dialética Editorial, 2022, pp. 17-21.
VIEIRA, Priscila. A coragem da verdade e a ética do intelectual em Michel Foucault. São Paulo: Intermeios, 2015.
WILLER, Claudio. Introdução. In: Ginsberg, Allen. Uivo e outros poemas – Tradução de Claudio Willer. São Paulo: L&PM, 1999, pp. 7-18.
WILLER, Claudio. Os rebeldes: Geração Beat e anarquismo místico. Porto Alegre: L&PM, 2013.
WILLER, Claudio. Um obscuro encanto: gnose, gnosticismo e poesia moderna. São Paulo: Civilização Brasileira, 2010.
Downloads
Publicado
Como Citar
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 Renata Senna Garraffoni
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Ao encaminhar textos à Revista Phoînix, o autor estará cedendo integralmente seus direitos patrimoniais da obra à publicação, permanecendo detentor de seus direitos morais (autoria e identificação na obra), conforme estabelece a legislação específica.
O trabalho publicado é considerado colaboração e, portanto, o autor não receberá qualquer remuneração para tal, bem como nada lhe será cobrado em troca para a publicação.
Os textos são de responsabilidade de seus autores. Citações e transcrições são permitidas mediante menção às fontes.
O uso dos textos publicados em nossa revista poderão ser distribuídos por outros meios, desde de que atribuídos devidamente à autoria e publicação. A revista está vinculada à licença CCBY-NC (atribuição não-comercial, conforme o Creative Commons).
