“História de um garoto - 'como me tornei assim'", de Evguéni Kharitónov – Tradução seguida de comentário

Resumo

O presente artigo apresenta a primeira tradução para o português do Brasil do conto “História de um garoto – ‘Como me tornei assim’”, de Evguéni Vladímirovitch Kharitónov (1941-1981), parte da coletânea Em prisão domiciliar (2005). A tradução é seguida de uma introdução a respeito do escritor e uma breve análise do enredo do conto. Escrito, provavelmente, no final dos anos 1970, o texto chama a atenção por tratar da homossexualidade masculina abertamente, em um momento em que o código penal da União Soviética ainda previa a prisão de homens que praticassem sexo com outros homens.