Том 5 № 7 (2023)
Artigos

Sobre Contos de Kolimá, de Varlam Chalámov

PDF (Português (Brasil))
  • andrea zeppini menezes da silva
andrea zeppini menezes da silva
USP
DOI: https://doi.org/10.29327/2202316.5.7-7

Опубликован 2024-05-28

Copyright (c) 2024 andrea zeppini menezes da silva

Лицензия Creative Commons

Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial-ShareAlike» («Атрибуция — Некоммерческое использование — На тех же условиях») 4.0 Всемирная.

Аннотация

O artigo faz uma leitura de Contos de Kolimá, de Varlam Chalámov, a partir dos conceitos de trauma e da literatura de testemunho. O escritor começou a compor esses contos assim que saiu de seus 17 anos em campos do Gulag. E escreveu sua obra prima ao longo de vinte anos. O artigo mostra como a ferida aberta por essa experiência ressoa em algumas escolhas literárias do autor.

PDF (Português (Brasil))

Библиографические ссылки

  1. AGAMBEN, Giorgio. O que resta de Auschwitz. São Paulo: Boitempo, 2008.
  2. ANTELME, Robert. A espécie humana. Rio de Janeiro, São Paulo: Editora Record. 2013.
  3. CHALÁMOV, Varlam. A quarta Vólogda. 1971. Disponível em https://shalamov.ru/library/20
  4. CHALÁMOV, Varlam. Письмо в «Литературную газету», disponível em https://shalamov.ru/library/24/73.html
  5. CHALÁMOV, Varlam. “Assalto ao céu”. (s/d). Disponível em Штурм неба // Варлам Шаламов (shalamov.ru)
  6. CHALÁMOV, Varlam. “Dostoiévski”. Disponível em Достоевский // Варлам Шаламов (shalamov.ru)
  7. CHALÁMOV, Varlam. Аввакум в Пустозерске, disponível em Аввакум в Пустозерске // Варлам Шаламов (shalamov.ru).
  8. CHALÁMOV, Varlam. Contos de Kolimá. Tradução de Denise Sales e Elena Vasilevich. São Paulo: Editora 34, 2015.
  9. CHALÁMOV, Varlam. A margem esquerda (Contos de Kolimá 2). Tradução de Cecília Rosas. São Paulo: Editora 34, 2016a.
  10. CHALÁMOV, Varlam. O artista da pá (Contos de Kolimá 3). Tradução de Lucas Simone. São Paulo: Editora 34, 2016b.
  11. CHALÁMOV, Varlam. Ensaios sobre o mundo do crime (Contos de Kolimá 4). Tradução de Francisco de Araújo. São Paulo: Editora 34, 2016c.
  12. CHALÁMOV, Varlam. A ressurreição do Lariço (Contos de Kolimá 5). Tradução de Daniela Mountian e Moissei Mountian. São Paulo: Editora 34, 2016d.
  13. CHALÁMOV, Varlam. A luva, ou KR-2 (Contos de Kolimá 6). Tradução de Nivaldo dos Santos e Francisco de Araújo. São Paulo: Editora 34, 2019.
  14. DOSTOIÉVSKI, Fiódor. Recordações da Casa dos Mortos. São Paulo: Editora Nova Alexandria, 2006.
  15. ENDO, Paulo Cesar. “Partilha, testemunho e formas contemporâneas do excessivo”. Ide (São Paulo) v.31 n.47 São Paulo dez. 2008. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0101-31062008000200012
  16. ENDO, Paulo Cesar. “Violências, elaboração onírica e o horizonte testemunhal”. Temas psicol. vol.17 no.2 Ribeirão Preto 2009. Disponível em: http://pepsic.bvsalud.org/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1413-389X2009000200006
  17. FELMAN, Shoshana. “Educação e crise, ou as vicissitudes do ensino”. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.
  18. FREUD, Sigmund. Além do princípio do prazer. In: Obras Completas (v. 14). Tradução Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2019a. Publicado originalmente em 1920.
  19. FREUD, Sigmund. Inibição, sintoma e angústia. In Obras completas (v. 17). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2019b. Publicado originalmente em 1926.
  20. FREUD, Sigmund. A interpretação dos sonhos. In: Obras Completas (v. 4). Tradução de Paulo César de Souza. São Paulo: Companhia das Letras. 2020. Publicado originalmente em 1900.
  21. GAGNEBIN, Jeane Marie. “Palavras para Hurbinek”. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.
  22. KUPERMANN, Daniel. Por que Ferenczi? São Paulo: Zagodoni. 2019
  23. LEVI, Primo. É isto um homem? Rio de Janeiro: Rocco. 1988
  24. LEVI, Primo. A trégua. São Paulo: Companhia das Letras. 1997
  25. LEVI, Primo. Os afogados e os sobreviventes. São Paulo: Paz e Terra. 2004
  26. MORAES, Eliane Robert Moraes. “A memória da fera”. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.
  27. SELIGMANN-SILVA, M. “A história como trauma”. In: NESTROVSKI, Arthur; SELIGMANN-SILVA, Márcio (Org.). Catástrofe e representação. São Paulo: Escuta, 2000.
  28. SELIGMANN-SILVA, M. “Introdução”. In: SELIGMANN-SILVA (Org.). História, Memória, Literatura. O testemunho na era das catástrofes. Campinas: Editora da Unicamp, 2003.
  29. SELIGMANN-SILVA, M. “Testemunho e a Política da Memória: O Tempo depois das Catástrofes”. In: Projeto História, Revista do Programa de Estudos Pós-Graduados em História e do Departamento de História da PUC-SP, n.30, “Guerra, Império e Revolução”, p.31-78, Jun. 2005.
  30. WIKINSKI, Mariana. El Trabajo del testigo. Adrogué: Ediciones La Cebra, 2016.