O “optativo jussivo” e outras formas de injunção no dialeto grego da Élida
DOI:
https://doi.org/10.25187/codex.v11i1.55631Keywords:
epigrafia, dialetos gregos, eleio, optativo, linguagem jurídicaAbstract
Este artigo tem como objeto um fenômeno sintático próprio da linguagem jurídica do dialeto grego da Élida: períodos condicionais com o uso do optativo na prótase e, na apódose, do optativo acompanhado de partícula modal, como forma de injunção. Depois de mostrar que esse emprego modal é excepcional em contraste com outros dialetos, procede-se, primeiro, à investigação das possíveis origens do uso desse modo em tais contextos, levantando hipóteses de como o uso do optativo teria ali surgido e se espalhado. Em seguida, são analisados os modos jussivos presentes nas inscrições da Élida datadas do século VI ao IV a.C. Durante esse período, o optativo com partícula modal é gradualmente substituído, primeiro pelo infinitivo e depois pelo imperativo. O exame do corpus permite sugerir que tanto critérios cronológicos quanto funcionais atuam no desenvolvimento da distribuição desses modos no grego eleio.
References
AIKHENVALD, Alexandra Yurievna. Imperatives and Commands. Oxford: Oxford University Press, 2010.
ALLEN, Thomas William (ed.) Homeri Ilias. Oxford: Clarendon Press, 1931.
ALONSO DÉNIZ, Alcorac. Observaciones a propósito de una nueva gramática del dialecto eleo (IÉD). Cuadernos de Filología Clásica. Estudios griegos e indoeuropeos, v. 20, p. 317-326, 2010.
BASSET, Louis. La syntaxe de l’imaginaire. Étude des modes et des négations dans l’Iliade et l’Odyssée. Lyon: Maison de l’Orient et de la Mediterranée Jean Pouilloux, 1989.
BUCK, Carl Darling. The Greek Dialects. Chicago: University of Chicago Press, 1955.
CAMPBELL, Eric. Commands in Zenzontepec Chatino (Otomanguean). In: AIKHENVALD, Alexandra Yurievna; DIXON, Robert Malcolm Ward (eds.) Commands. A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press, 2017, p. 106-126.
CANEVARO, Mirko. The Documents in the Attic Orators: Laws and Decrees in the Public Speeches of the Demosthenic Corpus. Oxford: Oxford University Press, 2013.
CGCG = van EMDE BOAS, Evert; RIJKSBARON, Albert; HUITINK, Luuk; de BAKKER, Mathieu. The Cambridge Grammar of Classical Greek. Cambridge: Cambridge University Press, 2019.
CHANTRAINE, Pierre. Grammaire homérique. vol. 2. Paris: Klincksieck, 1953.
DENIZOT, Camille. Donner des ordres en grec ancien. Étude linguistique des formes de l’injonction. Mont-Saint-Aignan: Publications des Universités de Rouen et du Havre, 2011.
DIXON, Robert Malcolm Ward. What Dyirbal uses instead of commands. In: AIKHENVALD, Alexandra Yurievna; DIXON, Robert Malcolm Ward (eds.) Commands. A Cross-Linguistic Typology. Oxford: Oxford University Press, 2017, p. 127-145.
DUBOIS, Laurent. Recherches sur le dialecte arcadien. 3 vols. Louvain: Peeters, 1988.
EGETMEYER, Markus. Le dialecte grec ancien de Chypre. 2 vols. Berlim/Nova York: Walter de Gruyter, 2010.
GARCÍA RAMÓN, José Luis. Ancient Greek Dialectology: Old and New Questions, Recent Developments. In: GIANNAKIS, Georgios; CRESPO, Emilio; FILOS, Panagiotis (eds.) Studies in Ancient Greek Dialects. From Central Greece to the Black Sea. Berlim/Boston: Walter de Gruyter, 2018, p. 29-106.
GRAZIOSI, Barbara; HAUBOLD, Johannes (ed.) Homer. Iliad, Book VI. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
HUMBERT, Jean. Syntaxe grecque. 3 ed. Paris: Klincksieck, 1960.
KÜHNER, Raphael; GERTH, Bernhard. Ausführliche Grammatik der griechischen Sprache. Satzlehre. Hannover: Hahnsche Buchhandlung, 1898-1904.
MAEHLER, Herwig (ed.) Pindari carmina cum fragmentis, pt. 1. 5. ed. Leipzig: Teubner, 1971.
Minon IED = MINON, Sophie. Les inscriptions éléennes dialectales (VIe - IIe siècle avant J.-C.). 2 vols. Genebra: Librairie Droz, 2007.
MINON, Sophie. Emplois e valeurs de l’optatif dans le dialecte éléen. Verbum, v. 23, 2001, p. 297-322.
PALMER, Frank Robert. Mood and Modality. 2. ed. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
RISSELADA, Rodie. Imperatives and other directive expressions in Latin. A study in the pragmatics of a dead language. Amsterdã: J. C. Gieben, 1993.
SCHWYZER, Eduard; DEBRUNNER, Albert. Griechische Grammatik. 2. Band: Syntax und syntaktische Stilistik. Munique: C. H. Beck, 1950.
SMYTH, Herbert Weir. Greek Grammar. Cambridge, Mass.: Harvard University Press, 1956.
STOEVESANDT, Magdalene (ed.) Homers Ilias. Gesamtkommentar, vol. VI.2. Berlim/Nova York: Walter de Gruyter, 2008.
Wackernagel = LANGSLOW, David (ed.) Jacob Wackernagel: Lectures on Syntax, with special reference to Greek, Latin and Germanic. Oxford: Oxford University Press, 2009.
WILLETTS, Ronald Frederick. The Law Code of Gortyn. Berlim: Walter de Gruyter, 1967.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
