"Ingenivm et imitatio in inventione christianae eloqventiae": a study of the augustinian oratory proposal
DOI:
https://doi.org/10.25187/codex.v8i1.32822Keywords:
Christianity, Latin Patristics, Augustine of Hippo, RhetoricAbstract
Based on the analysis of fragments of the treatise De doctrina christiana, this article seeks to analyze aspects of the oratory development proposal presented by Agostinho, bishop of Hippo, observing how it is guided by the conceptions of talent and imitation, articulating with his perception of sermo humilis christianus. In this way, this study examines, in a general way, the genesis of a new conception of eloquence, Christian and syncretic, which, within an anti-rhetorical rhetoric, appropriates the classical discourse guidelines, to then subvert them, while apparently disparaging them.
References
EDIÇÕES DO TRATADO DE DOCTRINA CHRISTIANA:
AGOSTINHO DE HIPONA. A Doutrina Cristã. Manual de exegese e formação cristã. (Coleção Patrística). Tradução por Nair de Assis Oliveira. Notas, índice e organização por Roque Frangiotti. São Paulo: Editora Paulus. 2002.
AUGUSTINE. De Doctrina Christiana. Coleção ‘Oxford Early Christian Texts’. Edição e tradução R. P. H. Green. New York: Oxford University Press. 1995.
AUGUSTINE. Teaching Christianity (De Doctrina Christiana). Coleção ‘The works of Saint Augustine’. Tradução e notas por Edmund Hill. New York: New City Press. 2014.
AUGUSTINUS HIPONENSIS. De Doctrina Christiana. In: Patrologiae Cursus Completus. Volume 34. Edição por Jacques Migne. Paris. 1844-1865.
BIBLIOGRAFIA ANTIGA:
[CÍCERO]. Retórica a Herênio. Tradução por Ana Paula Celestino Faria e Adriana Seabra. São Paulo: Hedra. 2005.
[SÊNECA]. Epistolae Senecae ad Paulum et Pauli ad Senecam . Editado por Claude W. Barlow. Horn: American Academy in Rome. 1938.
ARISTÓTELES. Poética. In: Aristóteles. Coleção “Os Pensadores”. Tradução por Jaime Bruna. São Paulo: Editora Nova Cultural. 1996.
CÍCERO. Do orador. Tradução por Adriano Scatolin. In: A invenção no Do Orador de Cícero: um estudo à luz de Ad Familiares I, 9, 23. Tese (Doutorado em Letras Clássicas). Universidade de São Paulo. São Paulo. 2009.
DIONÍSIO DE HALICARNASSO. Tratado da Imitação. Editado por Raul Miguel Rosado Fernandes. Lisboa: Centro de Estudos Clássicos das Universidades de Lisboa. 1986.
HIERONYMUS. De Viris Illustribus Liber ad Dextrum. In: Patrologiae Cursus Completus. Volume 23. Edição por Jacques Migne. Paris. 1844-1865.
HIPÓLITO DE ROMA. Tradição apostólica de Hipólito de Roma. Tradução por Maria da Glória Novak. Introdução por Maucyr Gibin. Petrópolis: Editora Vozes. 2019.
SENECA. Epistles. Epistles 66-92. Tradução de Richard. M. Gummere. Coleção ‘The LOEB Classical Library”. Volume 2. Cambridge: Harvard University Press. 1920.
SÊNECA. Epístolas morales a Lucilio I (Libros I-IX. Epístolas 1-80). Biblioteca Clásica Gredos, 92. Introdução, tradução e notas de Ismael Roca Meliá. Madrid: Editorial Gredos. 1986.
QUINTILIAN. The Orator’s Education. Tradução de Donald. A. Russel. Coleção ‘The LOEB Classical Library”. Volumes 1-5. Cambridge: Harvard University Press. 2002.
BIBLIOGRAFIA ESPECÍFICA:
AUERBACH, Erich. Ensaios de literatura ocidental: filologia e crítica. Tradução por José Marcos Mariani de Macedo e Samuel Titan Júnior. São Paulo: Editora 34. 2007.
BAYCER JUNIOR, Ivan. Agustinus Hiponensis, vir christianus, dicendi peritus: Análise das influências clássicas na proposta de formação oratória agostiniana. In. Codex, Vol. 2, No, 2, 2010, pp. 42-56.
BÍBLIA. Português. Bíblia Pastoral. São Paulo: Paulus. 2019.
CLASSEN. Joachim. St. Paul's Epistles and Ancient Greek and Roman Rhetoric. In: Rhetorica, Vol. 10, No. 4, pp. 319-344.
CAMBUTA, José. Retórica clássica e pregação cristã no livro IV do De Doctrina Christiana de Santo Agostinho: introdução, notas, texto latino e tradução. Dissertação (Mestrado em Estudos Clássicos). Universidade de Lisboa. Lisboa. 2015.
DANIÉLOU, Jean e MARROU, Henri. Dos primórdios a São Gregório Magno. (Coleção “Nova História da Igreja”). Tradução por Dom Paulo Evaristo Arns, OFM. Rio de Janeiro: Editora Vozes. 1966.
FALCÓN, Rafael Sento-Sé Guimarães. A Educação do Orador: Tradução e Estudo do Livro II da Institutio Oratoria. Dissertação (Mestrado em Letras Clássicas) Universidade de São Paulo. 2015.
MCMAHON, Darrin. M. Divine Fury: A History of Genius. New York: Basic Books. 2013.
PEREIRA, Marcos Aurelio. Quintiliano Gramático. O papel do mestre de Gramática na Institutio Oratoria. São Paulo: Humanitas. 2006.
REBOUL, Olivier. Introdução à retórica. Tradução por Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes. 2004.
SARTORELLI, Elaine Cristine. Estratégias de Construção e de Legitimação do Ethos na Causa Veritatis: Miguel Servet e as Polêmicas Religiosas do Século XVI. Tese (Doutorado em Letras Clássicas). Universidade de São Paulo. São Paulo. 2005.
VASCONCELOS, Beatriz Avila. Ciência do dizer bem: a concepção de retórica de Quintiliano em Institutio Oratoria, II, 11-21. São Paulo: Associação Editorial Humanitas. 2005.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
