Diatribes 7 and 15 of Musonius Rufus
on the fact that suffering should be considered of little importance and the duty of upbringing for all children
DOI:
https://doi.org/10.25187/codex.v13i1.68527Keywords:
Musonius Rufus, Diatribes, Stoicism, Classical philosophy, TranslationAbstract
We present previously unpublished Portuguese translations of Diatribes 7 and 15 by Musonius Rufus (1st century CE). In diatribe 7, the Stoic philosopher says that we must despise suffering in search of virtue. In diatribe 15, Musonius is against abortion and advocates having many children, which, in his view, would be good for the city and in line with Zeus's will.
Downloads
Metrics
References
AULO GÉLIO. Attic Nights. Volumes I, II, III. Trad. J. C. Rolfe. Harvard: Loeb Classical Library, 1927.
DINUCCI, A. Introdução ao Manual de Epicteto. 3 ed. São Cristóvão: EdUFS, 2012.
DINUCCI, A. Apresentação e Tradução dos Fragmentos Menores de Caio Musônio Rufo. Trans/Form/Ação, UNESP. Marília. Impresso, 2012, v. 35, pp. 267- 284.
DION CÁSSIO. Roman History. Trad. Cary; Foster. Harvard: Loeb Classical Library, 1914-1927.
EPICTETO. The Discourses as reported by Arrian (Books I, II, III & IV); Fragments; Encheiridion. Trad. W. A. Oldfather. Cambridge: Loeb, 2000.
EPICTETO. O Encheirídion de Epicteto. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: Ed.UFS, 2012.
EPICTETO. Testemunhos e Fragmentos. Trad. Aldo Dinucci; Alfredo Julien. São Cristóvão: Ed.UFS, 2008.
ESTOBEU. Florilegium. vol I e II. Augustus Meineke (ed.). Lipsiae: Teubner, 1855.
FILÓSTRATO. Apollonius of Tyana. Volumes I, II, III. Trad. C. P. Jones. Harvard: Loeb Classical Library, 2005-2006.
FRANCIS, J. A. Subversive virtue: asceticism and authority in the second-century pagan world. University Park, Pa: Pennsylvania State University Press, 1995.
GARCÍA, Paloma Ortiz. Musónio Rufo; Epicteto: Disertaciones & Manual. Biblioteca Clásica Gredos: Titivillus, 2020 (ePub).
HENSE, O. Musonii Rufi Reliquiae. Leipzig: Teubner, 1905.
HOMERO. Odisséia. Trad. Antônio Pinto de Carvalho. São Paulo: Abril Cultural, 1981.
JAGU, A. Musonius Rufus. Entretiens et Fragments. Introduction, Traduction et Commentaire. In: Studien und Materialien zur Geschichte der Philosophie: Kleine Reihe, Band I, George Olms Verlag Hildesheim, 1979.
KING, C. Musonius Rufus: Lectures and Sayings. William B. Irvine (ed.). Seattle: CreateSpace, 2011.
LAFER, M. C.N. Hesíodo: os Trabalhos e os Dias. São Paulo: Iluminuras, 1990.
LAURENTI. Musonio, maestro di Epitteto. Aufstieg und Niedergang der römischen Welt, 2.36.3, 1989, pp. 2105-2146.
LUTZ, C. Musonius Rufus: The Roman Socrates. Yale Classical Studies, Volume X. A. R. Bellinger (ed.). Yale: Yale University Press, 1947.
McLYNN, F. Marcus Aurelius, a life. Cambridge: Da Capo Press, 2009.
PLÍNIO, O JOVEM. Letters. Volumes I, II. Trad. B. Radice. Harvard: Loeb Classical Library, 1969.
PLUTARCO. On the Control of Anger. Trad. W. C. Helmbold. Harvard: Loeb Classical Library, 1939.
QUINTILIANO. The Orator's Education. Volumes I, II, III, IV, V. Trad. D. A. Russel. Harvard: Loeb Classical Library, 2002.
SCHENKL H. Die Epiktetishen Fragmente. Sitzungsberichte der philos. – hist. Calsse der K. Akad. der Wiss. Viena, 115 (1888), 443-546.
SUIDAS. Suidae lexicon. Ada Adler (ed.). Leipzig: 1928-1938.
SIMPLÍCIO. Simplicius on Epictetus': Handbook 1-53. Trad. Charles Brittain. Ithaca: Cornell University Press, 2002.
TÁCITO. Annals. Volumes I, II. Trad. Jackson John. Harvard: Loeb Classical Library, 1937.
TÁCITO. Histories. Volumes I, II. Trad. Clifford, M; J. Jackson. Harvard: Loeb Classical Library, 1925-1931.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Cristovão José Bolzan dos Santos Frasson, Aldo Dinucci
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
