Sarah Maldoror: crítica ao colonialismo português nas obras Monangambé (1968) e Sambizanga (1972)

Renata Dariva Costa

Autores

Renata Dariva Costa Universidade Federal de Santa Catarina https://orcid.org/0000-0002-1507-1384

Palavras-chave:

Cinema, Angola, Análise Fílmica

Resumo

O objetivo central deste trabalho é analisar as obras cinematográficas da cineasta Sarah Maldoror (1939-2020) intituladas Monangambé (1968) e Sambizanga (1972). Ambas as obras são adaptações de romances do escritor Luandino Vieira, O fato completo de Lucas Matesso (1967) e A vida verdadeira de Domingos Xavier (1961), respectivamente. Sarah Maldoror realiza as primeiras obras fílmicas em Angola antes da criação do Instituto Angolano de Cinema (IAC) e Laboratório Nacional de Cinema (LNC), ambos os aparelhos surgidos após a independência de Angola (1975).

Biografia do Autor

Renata Dariva Costa, Universidade Federal de Santa Catarina

Renata Dariva Costa é doutoranda em História pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC). Mestre em História pela Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul. Possui licenciatura e bacharelado em História pela mesma instituição. Tem pós-graduação Lato Sensu em História da África na Universidade Candido Mendes. Vinculada ao Laboratório de Ensino de História da África da UFSC e membro do grupo interdisciplinar Áfricas na Universidade Federal do Rio de Janeiro e Universidade Estadual do Rio de Janeiro. Membro ativo e fundador do grupo de trabalho de História da África da ANPUH-RS , assim como, integrante do GT África da ANPUH-SC. Principais temas de pesquisa: História da África, História de Angola, Cinemas Africanos.

Referências

ABRANTES, José Mena. Cinema Angolano: Um passado com um futuro sempre adiado. PIÇARRA, Maria; ANTÓNIO, Jorge (ORG). Angola o Nascimento de uma nação. Volume III: O cinema da Independência. Lisboa:Guerra e Paz,2015. (p. 15-46)

ALVES, Amanda Palomo. "Angolano segue em frente": um panorama do cenário musical urbano de Angola entre as décadas de 1940 e 1970. 2015. Rio de Janeiro. (Doutorado em História) – Programa de Pós-Graduação em História, UFF, Rio de Janeiro, 2015.

ANDERSON, Benedict. Comunidades Imaginadas. Lisboa: Edições 70, 2005.

ANDRADE, Annouchka de. “Um olhar sobre o mundo”. MONTEIRO, Lúcia Ramos (org.). África(s): cinema e revolução. São Paulo, Buena Onda Produções Artísticas e Culturais, 2016.

AUMONT, Jacques; MARIE, Michel. A análise do filme. Lisboa: Texto e Grafia, 2009.

BAMBA, Mahomed. O papel dos festivais na recepção e divulgação dos cinemas africanos. MELEIRO, Alessandra. Cinema no mundo: Indústria, política e mercado. São Paulo: Iniciativa Cultural, 2007.

BOUGHEDIR, Ferid. O cinema africano e ideologia: tendencias e evolução. MELEIRO, Alessandra. Cinema no mundo: Indústria, política e mercado. São Paulo: Iniciativa Cultural, 2007.

CARIBE COMUNICAÇÕES et al. Mostra do cinema angolano. Rio de Janeiro: Caribe Comunicações, 1983.

CONRAD, Sebastian. Abordagens concorrentes e História Global: uma abordagem distinta. CONRAD, Sebastian. O que é História Global? Lisboa: Edições 70, 2019.

CORREA, Sílvio. Ousmane Semebène e a África Traduzida em Palavras e Imagens. FILHO, Silvio; NASCIMENTO, Washington (org). Intelectuais das Áfricas. São Paulo: Pontes: 2018.

DIAWARA, Manthia. African cinema. Politics e Culture. EUA: Indiana University, 1992.

FANON, Frantz. Pele Negra, Máscaras Brancas. Salvador: EDUFBA, 2008.

FERNANDES, Walter; HURST, Miguel. Angola Cinemas. Alemanha: STEIDL; Goethe Institut, 2015.

FIGUEIREDO, Fábio. Batalhas da cultura: cinema e música em Luanda nos dias da independência. FURTADO, Cláudio; SANSONE, Livio (org.) Lutas e memórias em África. Salvador: UDUFBA, 2019.

GERBASE, Carlos. Cinema Primeiro Filme. Descobrindo, fazendo, pensando. Porto Alegre: Artes e Ofícios, 2012.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

INSTITUTO ANGOLANO DE CINEMA AUDIOVISUAL E MULTIMÉDIA. Angola

Cinema 2009. Angola: GAM, 2008.

MATOS-CRUZ, José de; ABRANTES, José Mena. Cinema em Angola. Luanda: Chá de Caxinde, 2002.

MBEMBE, Achille. Crítica da razão negra. Lisboa: Antígona, 2014.

MBEMBE, Achille. On the postcolony. London; California: University of California, 2001.

MOORMAN, Marisa. Intonations. A Social history of music and nation in Luanda, Angola, from 1945 to recent times. Ohio: Ohio University, 2008.

MUDIMBE, Valentin. A invenção da África: Gnose, filosofia e a ordem do

conhecimento. Ramada: Edições Pedago, 2013.

NASCIMENTO, Washington. Gentes do Mato: Os “novos assimilados” em Luanda (1926-1961). São Paulo. 235f. (tese em História) - Programa de pós-graduação em História Social, USP, São Paulo, 2013.

NASCIMENTO, Washington. Jogo das Sombras: realidades misturadas, estratégias de subjetivação e luta anticolonial em Angola (1901-1961). Vitória da conquista: edições UESB, 2020.

PIÇARRA, Maria. O cinema é uma arma. PIÇARRA, Maria; ANTÓNIO, Jorge (ORG). Angola o Nascimento de uma nação. Volume II: O cinema da libertação. Lisboa: Guerra e Paz,2013. (p.15-42).

PIÇARRA, Maria. Os cantos de Maldoror: cinema de libertação da “realizadora romancista”. Mulemba, n.17, julho/dezembro 2017, (p. 14-29).

Piçarra, Maria. Angola: (Re-)Imaginar o Nascimento de uma Nação no Cinema Militante. Journal of Lusophone Studies. Vol.3, 2018, (p. 168-194).

REPÚBLICA POPULAR DE ANGOLA. Cinema angolano um passado a merecer melhor presente. Luanda: Cinemateca Nacional; Instituto Angolano de Cinema; Edecine, 1986.

RIBEIRO, DJAMILA. Lugar de Fala. São Paulo: Jandaira, 2020.

SCHEFER, Raquel. Sarah Maldoror: o cinema da noite grávida de punhais. Entrevista de Raquel Schefer a Sarah Maldoror. In: PIÇARRA, Maria; ANTÓNIO, Jorge (org.). Angola: o Nascimento de uma nação. Volume III: O cinema da Independência. Lisboa: Guerra e Paz, 2015, (p. 139-152).

SECCO, Carmen, et al. Cinegrafias Angolanas: Memórias e reflexões. São Paulo: Kapulana, 2022.

SHUBIN, Vladimir. The Hot “Cold War”: The USSR in Southern Africa. Michigan University: EUA, 2008.

SILVA, Alexsandro. Sarah Maldoror uma cineasta em diáspora. Revista USP, n. 123, 2019, (p.69-84).

SOUZA, Victor Martins. A poética e a política no cinema de Glauber Rocha e Sembene Ousmane. 2012. 210f. Dissertação (Mestrado em História) - Programa de Pós-graduação em História, Pontifícia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2012.

STAM, Robert; SHOHAT, Ella. Crítica da imagem eurocêntrica, multiculturalismo e representação. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

THIONG’O, Ngugi Wa. A descolonização da mente é um pré-requisito para a prática criativa do cinema africano? In: MELEIRO, Alessandra. Cinema no mundo: Indústria, política e mercado. São paulo: Iniciativa Cultural, 2007.

UKADIKE, Nwachukwu Frank. Black african cinema. Berkeley/Los Angeles/London, University of California Press, 1994.

VYERA, Paulin. Le Cinema African des origines à 1973. França: Présence Africaine, 1975.

WESTAD, Odd Arne. The cold war: a word history. New York: Basic Books, 2017.

WOODWARD, Kathryn. 2000 Identidade e diferença: uma introdução teórica e conceitual . In: SILVA, Tomaz Tadeu da; HALL, Stuart; WOODWARD, Kathryn (Org.) Identidade e diferença: a perspectiva dos estudos culturais. Petrópolis: Vozes, 2014.

Sites:

SARAH Maldoror: a poesia da imagem resistente. Disponível em: https://www.cinemateca.pt/CinematecaSite/media/Documentos/Maldoror_setembro21_web2.pdf. Acesso em 28 jun. de 2023.

TRANSATLANTIC Cultures. Disponível em: https://www.transatlanticcultures.org/en/catalog/paulin-soumanou-vieyra Acesso em 27 de jun, de 2023.