Cartografias das margens: estudos sobre a produção experimental dos cinemas argentino e brasileiro
DOI:
https://doi.org/10.1590/1517-106x/2018202196210Resumo
Entre o final da década de 1960 e o início da década seguinte, diversos filmes produzidos por jovens cineastas na Argentina e no Brasil radicalizaram a ruptura com a linguagem narrativa clássica e com as estruturas de produção e distribuição, sendo por isso nomeados como Cinema Underground (Argentina) ou Marginal (Brasil). Pouco vistos na época, estes conjuntos de filmes motivaram ao menos quatro estudos comparativos apresentados por diferentes pesquisadores nos últimos anos. A perspectiva trazida pela visão em conjunto dos contextos históricos dos dois países permite que estes estudos sobre filmes ainda pouco conhecidos iluminem questões semelhantes que atravessam a produção contemporânea em ambos os países.
Referências
AMANCIO, Tunico (org.). Argentina-Brasil no cinema: diálogos. Niterói: Editora da UFF, 2014.
ANUÁRIO 2015 DE LA INDUSTRIA CINEMATOGRAFICA Y AUDIOVISUAL
ARGENTINA -- INCAA. <http://fiscalizacion.incaa.gov.ar/images/Anuarios/ Anuario_2015.pdf>. Acessado em 12/09/2017.
ARAÚJO, Inácio. “No meio da tempestade”. In: PUPPO, Eugênio (ed./org.). Cinema Marginal Brasileiro e Suas Fronteiras. Filmes produzidos nos anos de 1960 e 1970. São Paulo: Heco Produções, 2001.
BERNARDET, Jean-Claude. Os argentinos dão um banho nos brasileiros. Revista de Cinema , n. 34, fevereiro de 2003.
BRODERSEN, Diego. Aventura y espíritu lúdico. Jornal Cultura & Espectaculos, p.na 12, 18 de outubro de 2014. Disponível em: <https://www.pagina12.com. ar/diario/suplementos/espectaculos/5-33726-2014-10-18.html>. Acessado em 14/09/2017.
CAETANO, Daniel. Entre a transgressão vanguardista e a subversão da vulgaridade: os casos de Carlos Reichenbach e Alberto Fischerman. Tese (Doutorado). Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, Departamento de Letras, 2012a.
CAETANO, Daniel. Margem no Centro. In: D‘ANGELO, Raquel Hallak; D‘ANGELO, Fernanda Hallak. (Org.). Cinema sem fronteiras - reflexões sobre o cinema brasileiro 1998-2012. Belo Horizonte: Universo Produção, 2012b.
FAVA, Fernanda Andrade. A Fábula, O Tempo E O Jogo: Cotejos Entre Cinema Marginal, Grupo De Los Cinco E Cine Subterráneo (1968-1971). Dissertação (mestrado). UNICAMP, Departamento de Multimeios, 2017.
FERREIRA, Jairo. Cinema de Invenção. São Paulo: Max Limonad, 1986. FILIPPELLI, Rafael. „Una combinación fugaz y excepcional: el Grupo de los Cinco”. In: TIRRI, Néstor (org.). El Grupo de los 5 y sus contemporáneos. Buenos Aires: Secretaría de Cultura, 2000: 11-14.
FILME B -- relatório consolidado de 2015 <http://www.filmeb.com.br/database- brasil-2015>. Acesso em: 12/09/2017.
GARCIA, Estevão. “Belair e CAM: Surtos experimentais clandestinos nos cinemas brasileiro e argentino”. In: AMANCIO, Tunico (org.). Argentina-Brasil no Cinema: Diálogos. Niterói: Editora da UFF, 2014: 162.
GETINO, Octavio. Cine Argentino: entre lo posible y lo deseable. Buenos Aires: Ed. Ciccus, 2005: 363.
IKEDA, Marcelo, e LIMA, Dellani. Cinema de garagem: panorama da produção brasileira independente do novo século. Rio de Janeiro: WSET Multimídia, 2012: 8-15.
KAIRUZ, Mariano. “Camino, campo, lo que sucede, gente”. In: Radar, Jornal Página 12, 28 de setembro de 2008. Disponível em: <https://www.pagina12.com.ar/ diario/suplementos/radar/9-4843-2008-09-29.html>. Acessado em 14/09/2017.
MARANGHELLO, César. Breve historia del cine argentino. Barcelona: Laertes, 2005.
MARANGHELLO, César. “Alberto Fischerman, el hombre que sabía escuchar”. In: TIRRI, Néstor (org.). El Grupo de los 5 y sus contemporáneos. Buenos Aires: Secretaría de Cultura, 2000: 29.
MONTEAGUDO, Luciano. Um gran juego de cajas chinas. Jornal Cultura & Espectaculos, p. 12, 04 de outubro de 2008. Disponível em: . Acessado em 14/09/2017.
OBSERVATÓRIO BRASILEIRO DE CINEMA E AUDIOVISUAL - ANCINE.
<https://oca.ancine.gov.br/sites/default/files/publicacoes/pdf/informe_ distribuicao_2016_0.pdf>. Acessado em 12/09/2017.
PANOZZO, Marcelo. Uma película única. La Nación, [Cultura, ] 04 de outubro de 2008. Disponível em: <http://www.lanacion.com.ar/1054971-una-pelicula- unica>. Acessado em 14/09/2017
PAZ, Octavio. Os filhos do barro. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
PEÑA, Fernando Martin (Ed.). Generaciones 60/90. Buenos Aires: Malba/Fundación Eduardo F. Constantini, 2003.
PUPPO, Eugênio (ed./org.). Cinema Marginal Brasileiro e Suas Fronteiras. Filmes produzidos nos anos de 1960 e 1970. São Paulo: Heco Produções, 2001.
RAMOS, Fernão (org.).História do cinema brasileiro. São Paulo: Art Editora, 1987. RAMOS, Fernão. Cinema Marginal (1968/1973): A representação em seu limite. São Paulo: Brasiliense/Embrafilme, 1987.
ROCHA, Glauber. Revisão crítica do cinema brasileiro . 2. ed. São Paulo: Cosac & Naify, 2003: 125-131.
ROCHA, Glauber. Bossa Nova no cinema brasileiro. Suplemento Dominical do Jornal do Brasil, 12 de março de 1960.
SALLES GOMES, Paulo Emilio. Cinema - Trajetória no Subdesenvolvimento. Paz e Terra, São Paulo: 1978.
SILVA NETO, Antonio Leão da. Dicionário de Filmes brasileiros (longa metragem) 2. ed. São Bernardo do Campo: Ed. Do Autor, 2009.
SITNEY, P. Adams. Visionary film -- the american avant-garde, 1943-2000. 3. ed. Nova York: Oxford University Press, 2002.
TELES, Gilberto Mendonça. Vanguarda européia e modernismo brasileiro. Petrópolis: Vozes, 1997.
TIRRI, Néstor (org.). El Grupo de los 5 Y Sus Contemporaneos. Buenos Aires: Secretaría de Cultura, 2000.
VIANY, Alex. O processo do cinema novo. Rio de Janeiro: Aeroplano, 1999: 190-191. VIEIRA, João Luiz. “Chanchadas”. In: RAMOS, Fernão, e MIRANDA, Luiz Felipe. Enciclopédia do Cinema Brasileiro. 2. ed. São Paulo: Ed. SENAC, 2004: 117-119.
VOGEL, Amos. Film as a subversive art. 2. ed. Nova York: D.A.P., 2005.
WOLKOWICZ, Paula. “Repensar a revolução. Intersecções entre o cinema under argentino e o cinema marginal brasileiro”. In: LUSNICH, Ana Laura (org.). Representação e revolução no cinema latino-americano clássico-industrial: Argentina, Brasil e México. São Paulo: Alameda, 2014.
Filmes mencionados
A margem. Direção: Ozualdo Candeias, 96 minutos, Brasil, 1967.
Bang Bang. Direção: Andrea Tonacci, 81 minutos, Brasil, 1971.
Cara a Cara (Direção: Julio Bressane, 72 minutos, Brasil, 1968.
El escarabajo de oro . Direção: Alejo Moguillansky y Fia-Stina Sandlund, 100 minutos, Argentina, 2014.
Histórias extraordinárias. Direção: Mariano Llinás, 245 minutos, Argentina, 2008.
Invasión. Direção: Hugo Santiago, 116 minutos, Argentina, 1969.
Matou a Família e Foi ao Cinema. Direção: Julio Bressane, 63 minutos, Brasil, 1969).
O Bandido da Luz Vermelha (Direção: Rogério Sganzerla, 92 minutos, Brasil, 1968).
Puntos Suspensivos (Direção: Edgardo Cozarinsky, 71 minutos, Argentina, 1970).
Serras da Desordem (Direção: Andrea Tonacci, 135 minutos, Brasil, 2006.
The Players Versus Ángeles Caídos. Direção: Alberto Fischerman, 96 minutos, Argentina, 1969.
Tiro de Gracia. Direção: Ricardo Becher, 101 minutos, Argentina, 1969.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O/A/S AUTOR/A/S confirma/m sua participação em todas as etapas de elaboração do trabalho: 1) Concepção, projeto, pesquisa bibliográfica, análise e interpretação dos dados; 2) Redação e revisão do manuscrito; 3) Aprovação da versão final do manuscrito para publicação; 4) Responsabilidade por todos os aspectos do trabalho e garantia pela exatidão e integridade de qualquer parte da obra. O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus, por parte de todos os autores, dos direitos de publicação para a revista Alea, a qual é filiada ao sistema CreativeCommons, atribuição CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Os autores são integralmente responsáveis pelo conteúdo do artigo e continuam a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Alea não se compromete a devolver as contribuições recebidas. Autores de artigos, resenhas ou traduções receberão um exemplar da revista.
