Podem os personagens secundários falar? Posição feminina no documentário autobiográfico face à memória da ditadura militar no Brasil
DOI:
https://doi.org/10.1590/1517-106x/2018202228243Resumo
Diante do campo da autobiografia e de seu cruzamento com o cinema, no contexto da experiência legada pela ditadura civil-militar brasileira, este artigo pretende investigar certos modos políticos de enunciação e subjetivação, aqui postos em cena pelos documentários autobiográficos “Os dias com ele” (Brasil, 2012), de Maria Clara Escobar, e “Diário de uma busca”, de Flávia Castro (Brasil, 2011). Nessas obras, realizadas por filhas de exilados e presos políticos, estão em jogo duas formas distintas de posição feminina e de busca pela figura paterna, nas quais coexistem exílio, memória, testemunho e até mesmo a disputa pelo filme que está sendo feito. Face ao problema do lugar secundário das filhas diante das utopias políticas dos pais, no contexto da experiência do fracasso das esquerdas no Brasil, “Os dias com ele” e “Diário de uma busca” propõem uma passagem do privado ao político, do pai ao país, a partir de uma ética da precariedade.
Referências
ARFUCH, Leonor. O espaço biográfico -- dilemas da subjetividade contemporânea. Trad. Paloma Vidal. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2010.
BADIOU, Alain. “Por uma estética da cura analítica”. A psicanálise & os discursos. Trad. Analúcia Teixeira Ribeiro. Rio de Janeiro: Escola Letra Freudiana, n. 34/35, ano XXIII, 2004, p. 237-242.
BARRENHA, Natalia; PIEDRAS, Pablo. “Silêncios históricos e pessoais”. Catálogo da mostra “Silêncios históricos e pessoais -- memória e subjetividade no documentário latino-americano contemporâneo”. Caixa Cultural São Paulo, de 26 de março a 06 de abril de 2014.
BENJAMIN, Walter. “Sobre o conceito da História”. In: Obras escolhidas. Magia e técnica, arte e política. Trad. Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero -- feminismo e subversão da identidade. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2003.
BUTLER, Judith. “Vidas precárias”. In: Quadros de guerra: quando a vida é passível de luto? Trad. Sergio Lamarão e Arnaldo Marques da Cunha. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2016.
COMOLLI, Jean-Louis. “Como filmar o inimigo?”. In: Ver e poder: a inocência perdida -- cinema, televisão, ficção, documentário. Trad. Augustin de Tugny, Oswaldo Teixeira e Ruben Caixeta. Belo Horizonte: UFMG, 2008.
COMOLLI, Jean-Louis. “Os homens ordinários. A ficção documentária”. In: O comum e a experiência da linguagem. GUIMARÃES, C.; OTTE, G.; SEDLMAYER, S. (Orgs.) Belo Horizonte: UFMG, 2007.
DANEY, Serge. “O travelling de Kapo”. In: Revista de Comunicação e Linguagens, nº23. Lisboa, Edições Cosmos, 1996.
ESCOBAR, Maria Clara. “Anotações sobre um processo”. Livreto que acompanha o DVD de “Os dias com ele”. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2015.
FELDMAN, Ilana. “Do pessoal ao político”, a respeito do filme “Os dias com ele”, de Maria Clara Escobar. Coluna “Ponto Crítico”, caderno Ilustríssima, Folha de S. Paulo, em 20 de março de 2016.
FELDMAN, Ilana. “O êxito do fracasso”. In: Jogos de cena: ensaios sobre o documentário brasileiro contemporâneo. Tese de Doutorado apresentada ao Programa de Pós- Graduação em Ciências da Comunicação da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo, ECA/USP, 2012.
FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. Trad. Marilene Carone. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
FUENTES, Maria Josefina Sota. As mulheres e seus nomes, Lacan e o feminino. São Paulo: Scriptum, 2012.
GAGNEBIN, Jeanne Marie. “Ética e estética no pensamento de Adorno”. In: Lembrar, escrever, esquecer. São Paulo: Ed.34, 2006.
KEHL, Maria Rita. Deslocamentos de feminino. Rio de Janeiro: Imago, 2008. KEHL, Maria Rita. “Melancolia e criação”. In: FREUD, Sigmund. Luto e melancolia. São Paulo: Cosac Naify, 2011.
MACEDO, Lucíola de Freitas. “Testemunho, extimidade e a escrita de Primo Levi”, In: Rev. Let., São Paulo, v.52, n.1, p.51-65, jan./jun. 2012.
MAIA, Carla. “Hipóteses sobre Os dias com ele”. Livreto que acompanha o DVD de “Os dias com ele”. Rio de Janeiro: Instituto Moreira Salles, 2015.
RANCIÈRE, Jacques. O desentendimento. Trad. Ângela Leite Lopes. São Paulo: Ed. 34, 1996.
SAID, Edward. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Trad. Pedro Maia Soares. São Paulo: Cia das Letras, 2003.
SANTIAGO, Lívia. “Destinos do trauma: da representação à figurabilidade, do real traumático do feminino à ética do reconhecimento da precariedade”. São Paulo, 2015, inédito.
SARLO, Beatriz. Tempo passado -- cultura da memória e guinada subjetiva. Trad. Rosa Freire d'Aguiar. São Paulo: Cia das Letras, 2007.
SELIGMANN-SILVA, Marcio (Org.). História, memória e literatura: o testemunho na era das catástrofes. Campinas: SP: Unicamp, 2006.
SELIGMANN-SILVA, Marcio . “Narrar o trauma - A questão dos testemunhos de catástrofes históricas”. In: Psicologia clínica vol.20 no.1, Rio de Janeiro, 2008.
SPIVAK, Gayatri Chakravorty. Pode o subalterno falar? Belo Horizonte: UFMG, 2010. TRAVERSO, Enzo. Mélancholie de gauche. Paris: Éditions La découverte, 2016. TRAVERSO, Enzo. Le passé: modes d'emploi. Histoire, mémoire, politique. Paris: La Fabrique, 2005
ZAMBRA, Alejandro. Formas de voltar para casa. Trad. José Geraldo Couto. São Paulo: Cosac Naify, 2014.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
O/A/S AUTOR/A/S confirma/m sua participação em todas as etapas de elaboração do trabalho: 1) Concepção, projeto, pesquisa bibliográfica, análise e interpretação dos dados; 2) Redação e revisão do manuscrito; 3) Aprovação da versão final do manuscrito para publicação; 4) Responsabilidade por todos os aspectos do trabalho e garantia pela exatidão e integridade de qualquer parte da obra. O envio dos trabalhos implica a cessão imediata e sem ônus, por parte de todos os autores, dos direitos de publicação para a revista Alea, a qual é filiada ao sistema CreativeCommons, atribuição CC-BY (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/). Os autores são integralmente responsáveis pelo conteúdo do artigo e continuam a deter todos os direitos autorais para publicações posteriores do mesmo, devendo, se possível, fazer constar a referência à primeira publicação na revista. Alea não se compromete a devolver as contribuições recebidas. Autores de artigos, resenhas ou traduções receberão um exemplar da revista.
