O canto de anúncio de Hyla atlantica é descrito a partir de espécimes do Município de Ituberá, Bahia, Brasil. O canto compreende quatro a oito notas. Amplitude de duração do canto 0,19-0,44s; tempo de duração da nota 12-22,37ms. Duas faixas espectrais (harmônicos) são distintas. Harmônico de freqüência mais baixa 0,68-1,90kHz; harmônico de freqüência mais alta 2-3,68kHz. Freqüência dominante 0,84-1,28kHz (freqüência fundamental), com exceção de quatro cantos (3,25%), nos quais há valores que alcançam 2,18-2,53kHz. Comparações dos cantos de H. atlantica e H. punctata resultaram em duas suposições diferentes quanto à posição taxonômica de H. atlantica. A análise da literatura indicou que os cantos de H. atlantica e H. punctata de Manaus (Amazonas, Brasil), Santa Cecília (Equador) e Puerto Almacén (Bolívia) são similares, o que não suporta H. atlantica como espécie válida. Em análises complementares, utilizando gravações do canto de H. punctata da Bolívia e Guiana Francesa, disponíveis em mídia digital comercial, e outra do Maranhão (Brasil), observaram-se diferenças significativas entre os cantos de H. atlantica e H. punctata, o que levou à conclusão que podem existir ao menos três espécies distintas envolvidas: H. atlantica da Bahia (Brasil); H. punctata do norte da América do Sul (Manaus/Amazonas e Maranhão, Brasil; Equador; Guiana Francesa; Suriname); e uma terceira espécie da Bolívia (localidade-tipo de H. p. rubrolineata), Acre (Brasil) e Chaco Argentino. A última hipótese é mais congruente com a distribuição geográfica das amostras analisadas e igualmente com as posições taxonômicas correntes dos táxons envolvidos.
