A noção de Porträt em Wittgenstein

Resumo

A obra de Wittgenstein apresenta, de outubro de 1929 a janeiro de 1932, uma resposta não-hipotética ao problema do simples, associada à noção de Porträt, que então opõe à de Bild. Desse modo, Wittgenstein pode continuar uma investigação fenomenológica sem a ilusão de uma linguagem primária. Localizamos na noção de Porträt, quando usada tecnicamente nesse período, uma expressão importante dessa procura de relações internas, de laços não causais entre linguagem e percepção, sobretudo em se tratando de pontos excelsos, que servem à descrição, mas não podem ser descritos. Pretendemos tornar clara a ligação essencial entre as noções de amostra, paradigma e Porträt, bem como o modo por que a obra passa a solicitar a introdução de um componente pragmático na fixação de ligações elementares entre, por exemplo, nome e objeto. Caracteriza, enfim, nosso artigo ter destinado especial atenção ao item 214c do espólio de Wittgenstein, um conjunto de 12 pequenos agrupamentos de texto que figuram como apêndice ao célebre datiloscrito 213 (o Big Typescript), sob a rubrica sugestiva: "Gegenstand" ("Objeto").

Abstract

Wittgenstein´s work presents, from October 1929 to January 1932, a non-hypothetical answer to the problem of what might be simple, associated to the notion of Porträt, which is then oposed to the notion of Bild. This being the case, Wittgenstein can continue a phenomenological investigation without the illusion of a primary language. We found the notion of Porträt, when technically used at that time, as an important expression of that search for internal relations, for non-causal bonds between language and perception, especially when dealing with eminent points which serve to describe, but cannot be described. We intend to make clear the essential link between the notions of sample, paradigm and Porträt. We also intend to make clear how his work comes to request the introduction of a pragmatic component on setting elementary links between, for example, name and object. Finally, this paper is also characterized for devoting a special attention to the 214c item of Wittgenstein's Nachlass, a set of 12 small clusters of texts that appears as appendix to the well-known 213 typescript (the Big Typescript), under the suggestive name "Gegenstand" ("Object").