UMA MEDIAÇÃO POSSÍVEL: SOR JUANA E ANTÔNIO VIEIRA NO SÉCULO DA RESTAURAÇÃO PORTUGUESA

Autores

  • Verônica Fernandes Universidade de São Paulo

Palavras-chave:

Sor Juana Inés de la Cruz, Antônio Vieira, Carta Atenagórica

Resumo

O trabalho tem como objetivo desenvolver uma hipótese sobre os motivos que levaram Sor Juana Inés de la Cruz, freira e poetisa novo-hispânica, a escolher o padre jesuíta Antônio Vieira como seu interlocutor na Carta Atenagórica, considerando que os dois religiosos não tinham tido nenhum contato até então. Tal interpretação visa contribuir com os estudos biográficos sobre Sor Juana, hipotetizando acerca de um dos momentos mais discutidos de sua vida. Encontrei em Maria de Guadalupe de Lencastre, a duquesa de Aveiro, um caminho para isso: investigando menções à casa portuguesa de Aveiro nas cartas de Antônio Vieira e a partir da relação entre Maria de Guadalupe e Sor Juana, localizei um possível vínculo que ajuda a explicar a escolha por um sermão de Vieira para ser criticado na Carta Atenagórica. Possivelmente, os ânimos herdados da pós-Restauração portuguesa colaboraram para constituir uma rede aristocrática que envolvia as classes nobres e os religiosos letrados, cada qual com seus mecenas, apoiadores e desafetos, traduzindo-se em registros escritos – como a Carta Atenagórica.

Biografia do Autor

Verônica Fernandes, Universidade de São Paulo

Mestre pelo Programa de Pós-Graduação em História Social da Universidade de São Paulo (USP)

Referências

CALLEJA, Diego. Vida de la Madre Juana Inés de la Cruz, Religiosa Profesa en el Convento de San jerónimo de la Ciudad Imperial de México. In: NERVO. Amado. Juana de Asbaje (1910). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2021.

Cartas do Padre António Vieira coordenadas e anotadas por J. Lúcio d’Azevedo. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1926. Tomo 2.

Cartas do Padre António Vieira coordenadas e anotadas por J. Lúcio d’Azevedo. Coimbra: Imprensa da Universidade, 1928. Tomo 3.

CRUZ, Sor Juana Inés de la. Obras Completas. Vol. I: Lírica Personal. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2012. Ed. Kindle.

___________. Obras Completas. Vol. II: Villancicos y letras sacras. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2016. Ed. Kindle.

SOUSA, Dom Antonio Caetano de. Historia Genealógica da Casa Real Portugueza, desde sua origem até o seu presente, com as Famílias ilustres, que procedem dos Reys, e dos Serenissimos Duques de Bragança. Justificada com instrumentos e Escritores de inviolavel fé, e oferecida a ElRey D. Joaõ V. Nosso Senhor. Tomo XI. Lisboa: Officina Sylviana e Academia Real, 1745.

Polêmica. Sor Juana Inés da la Cruz. Caracas: Biblioteca Ayacucho, 2004.

VIEIRA, António. Clavis prophetarum. Chave dos Profetas. Livro III, editado por Arnaldo do Espírito Santo. Lisboa: Biblioteca Nacional, 2000.

___________. Sermão do Mandato (1650). Lisboa: Capela do Real. In: Sermoens do P. Antonio Vieira (Volume 7), Lisboa: Officina de Miguel Deslandes, 1691, p. 333-374.

Teses, artigos e livros

AIZPURU, Pilar Gonzalbo. Las mujeres en la Nueva España: educación y vida cotidiana. El Colégio del México, 1987.

ARACIL, Beatriz. Cuando Octavio Paz leyó a sor Juana: a vueltas con Las trampas de la fe y sus respuestas. Atenea. Concepción, n. 513, jul./2016.

AZEVEDO, João Lúcio. História de Antonio Vieira. Lisboa: A. M. Teixeira, 1918-20.

BRESCIA, Pablo A. El “crimen” y el castigo: la Carta Atenagórica, de Sor Juana Inés de la Cruz. Caravelle, n. 70, 1998, p. 73-96.

BUXÓ, José Pascual. Sor Juana Inés de la Cruz: amor y conocimiento. México: UNAM, 1996.

CAMENIETZKI, Carlos Ziller, SARAIVA, Daniel Magalhães Porto, SILVA, Pedro Paulo de Figueiredo. O papel da batalha: a disputa pela vitória de Montijo na publicística do século XVII. Topoi (Rio de Janeiro). 2012, v. 13, n. 24, p. 10-28.

CHÁVEZ, Ezequiel. Ensayo de psicología de Sor Juana Inés de la Cruz y de estimación del sentido de su obra y de su vida para la historia de la cultura y de la formación de México. Barcelona: Casa Editorial Araluce, 1931.

CIDADE, Hernani. Antonio Vieira et Sor Juana. Bulletín des Etudes Portugaise, t. XII, 1948, p. 293-319. p. 91-92, 96.

CORREA, Mariza. Trampas do traje. Cadernos Pagu, Campinas, n. 22, 185-200, jun./2004.

FOLCH, Luisa Trias. Novos documentos sobre a controvérsia de Sor Juana Inés de la Cruz e o padre Antônio Vieira. Limite, n. 5, 2011, p. 75-89.

FUMAGALLI, Carla. Sor Juana Inés De la Cruz: Articulaciones entre obra y archivo en los preliminares de sus ediciones originales. Anclajes, vol. XXII, n. 1, enero-abril 2018.

GARZA, Mercedes de la. Sor Juana Inés de la Cruz, poeta (Siglo XVII). In: WOBESER, Gisela (org.). Vidas mexicanas. Diez biografías para entender a México. México: Fondo de Cultura Económica, 2015.

GONZÁLEZ, Marina Téllez. El coro bajo del convento de San José: espacio de la ritualidad femenina en el siglo XVII. Tesis para obtener el título de licenciada en Historia. Ciudad de México: 2013.

HERRERA, Sara Poot. Nuevos hallazgos, viejas relaciones. Anales de literatura española, n. 13, 1999, p. 63-83.

LAVRIN, Asunción. Capítulo IV: La mujer en la sociedad americana. In: BETHELL, Leslie. História de la América Latina Colonial: población, sociedad y cultura. Vol. IV. Barcelona: Ed. Crítica, 1990, p. 109-137.

MORA, Guillermo Schmidhuber de la. Pertinencia actual de la primera biografía de Sor Juana Inés de la Cruz. Estudios de historia de España. 19 (2), p. 168-192.

___________, DORIA, Olga Martha Peña. Familias paternas y maternas de Sor Juana Inés de la Cruz, hallazgo documental. México: Centro de Estudios de Historia de México, 2016.

__________, __________. Sor Juana: teatro y teología. Cidade do México: Bonilla Artigas, 2016. Ed. Kindle.

NERVO, Amado. Juana de Asbaje (1910). México: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2021.

PADILLA, Gabriel Gómez. Kino en California: 1681-1686. Espiral, Estudios sobre Estado y Sociedad. Vol. XXI, n. 61. Septiembre/Diciembre 2014.

PAZ, Octavio. Sor Juana Inés de la Cruz ou as armadilhas da fé. Tradução: Waldir Dupont. São Paulo: Ubu, 2017.

PÉCORA, Alcir. Padre Antônio Vieira – Os Jesuítas. Entrevista concedida à Na Íntegra, 2010. Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=iV7KUhNmCrM. Acesso em: 22 dez. 2021.

SOCOLOW, Susan Midgen. The women of colonial Latin America. Estados Unidos: Cambridge University Press, 2000.

SCHONS, Dorothy. Algunos parientes de Sor Juana. (1929). Prolija Memoria: Estudio de cultura virreinal, vol. II, 1-2, 2000.

VALLÉS, Alejandro Soriano. Sor Juana: de los caprichos literarios a la verdad histórica. Destiempos, n. 30, 2011.

VILLEGAS, Marlom Fermín Perez et. al. Interrogación y argumentación en la Carta Atenagórica de Sor Juana Inés de la Cruz. Forma function, Santafé, Bogotá, v. 30, n. 2, p. 71-90, dec./2017.

ZERON, Carlos. Vieira em movimento: subjacências da distinção entre tapuias, tupis e negros. Estudos Avançados, São Paulo, v. 33, n. 97, p. 171-192, dec./2019.

Downloads

Publicado

2022-08-31

Edição

v. 23 (2022): Debates sobre História Moderna e as América Coloniais - os 20 anos do Antigo Regime dos Trópicos em Perspectiva

Seção

Artigos de Dossiê

Licença

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

  • Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação;

  • As opiniões emitidas pelos autores são de sua exclusiva responsabilidade e não refletem a opinião da Ars Historica.