Mapeamento métrico de De Gestis Mendi de Saa (livro I), de José de Anchieta
DOI:
https://doi.org/10.17074/cpc.v1i45.59229Palabras clave:
Renascimento, Poesia novilatina portuguesa, José de Anchieta, De gestis Mendi de Saa, Métrica latinaResumen
A métrica faz parte da identidade da poesia antiga ocidental, sobretudo das obras gregas e latinas. A incipiente coleta de dados exclusivos de cada autor coetâneo serve como base para constituir generalidades e particularidades, tanto métricas quanto prosódicas, de uma determinada época. Manuais e compêndios são elaborados e simplificados a partir da comparação de resultados significativos, de modo que se facilite o estudo da técnica versificatória. Lucio Ceccarelli e George Duckworth trazem contribuições estatísticas essenciais sobre poetas da Antiguidade. A poesia novilatina do séc. XVI, por sua vez, difere dos modelos clássicos em alguns fatores, logo é importante que continuemos a explorar as obras desse período de modo independente, até que haja um corpus satisfatório. Nesse sentido, María Hernáez deu início às investigações da métrica e da prosódia de Anchieta nos livros I e III, da obra De gestis Mendi de Saa. Portanto, nossa proposta dá continuidade aos registros da técnica versificatória dessa mesma obra, e, para isso, mapeamos e registramos outros traços métricos e prosódicos do livro I, a fim de colaborarmos com o desenvolvimento dos estudos renascentistas.Citas
ANCHIETA, J. De Gestis Mendi de Saa. Ed. fac-similar da editio princeps, de 1563. Rio de Janeiro: Ed. Biblioteca Nacional, 1997.
__________. J. De Gestis Mendi de Saa. Poema dos feitos de Mem de Sá. Rio de Janeiro: Arquivo Nacional, 1958.
__________. J. De Gestis Mendi de Saa. São Paulo: Loyola, 1970.
__________. J. De Gestis Mendi de Saa. São Paulo: Loyola, 1986.
__________. J. De Gestis Mendi de Saa. In: Manuscrito de Algorta. Prov. Brasil Centro Oriental. Fotocópias provenientes do Pateo do Collegio, s.d., p. 1-43.
ARRIBAS, Maria Luisa Hernáez. Algunas características del hexámetro dactílico de Anchieta. Actas del Congresso Internacional IV Centenario de Anchieta, La Laguna, En prensa. 1997.
__________. En torno al uso de la prosodia latina en la obra de José de Anchieta. In.: PASTOR, Marcelo Martínez; AGUILAR, Rosa María (eds.). Corolla Complutensis in memoriam Josephi S. Lasso de la Vega. Complutense S A Editorial: Madrid. 1998, p. 665-670.
__________. Espacios interverbales y cesuras en la poesía de José de Anchieta. In.: LUQUE MORENO, Jesús; DÍAZ Y DÍAZ, Pedro Rafael (eds.). Estudios de métrica latina. Granada: Editorial Universidad de Granada, v. 1, p. 69-85, 1999.
BAREA, Joaquín Pascual. Algunas particularidades de prosodia y métrica latinas del Renacimiento. In.: LUQUE MORENO, Jesús; DÍAZ Y DÍAZ, Pedro Rafael (eds.). Estudios de métrica latina. Granada: Editorial Universidad de Granada, v. 2, p. 747-766, 1999.
CARDOSO, Armando. Manuscritos e Edições do Poema. In: ANCHIETA, José de. De Gestis Mendi de Saa – Poema Epicum. São Paulo: Loyola, p. 62-79, 1970.
CECCARELLI, Lucio. Contributi per la storia dell'sametro latino. Herder: Roma, v. 1 e 2, 2008.
DUCKWORTH, George E. Vergil and classical hexameter poetry: A study in Metrical Variety. The University of Michigan Press: Ann Arbor. 1969.
GAFFIOT, F. Dictionnaire illustré latin-français. Paris: Hachette, 2006.
LEWIS, Charlton T.; SHORT, Charles. A Latin Dictionary. Disponível em: http://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=profundo&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0059. Acesso em: 08/08/2020.
NOUGARET, Louis. Traité de Métrique Latine Classique. Paris: Klincksieck, 2009.
SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português. Rio de Janeiro: Garnier, 2006.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Walace Pontes de Mendonça, Fábio Frohwein de Salles Moniz
![Creative Commons License](http://i.creativecommons.org/l/by-nc-nd/4.0/88x31.png)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).