Niñas y niños investigadores. Cuestionando la investigación académica
DOI:
https://doi.org/10.54948/desidades.v1i38.59388Palabras clave:
investigación de la infancia , investigación participativa, adultos como co-investigadores, investigación dirigida por niñosResumen
Manfred Liebel y Marta Martínez Muñoz
Resumen
La investigación de la infancia, incluso cuando se concibe como investigación participativa, se mueve dentro de un corsé académico en el que el poder está desigualmente distribuido y los intereses y perspectivas de los niños sólo se expresan de forma limitada. Los adultos investigadores que quieren hacer justicia a estos intereses y perspectivas tienen que asumir el riesgo de no sólo entender a los niños como parte de un proyecto de investigación predefinido, sino de reconocerlos como investigadores por derecho propio y, si es necesario, apoyarlos en ello. En este ensayo se analizan las dificultades y desafíos que ello implica y se dan ejemplos de las oportunidades especiales de conocimiento que ofrece la investigación dirigida por niños y las formas en que éstos pueden beneficiarse de ella.
Palabras clave
Investigación de la infancia; investigación participativa; adultos como co-investigadores; investigación dirigida por niños; beneficios para niños
Resumo
A investigação infantil, mesmo quando concebida como investigação participativa, move-se dentro de um espartilho académico em que o poder é distribuído de forma desigual e os interesses e perspectivas das crianças só são expressos de forma limitada. Os adultos investigadores que querem fazer justiça a estes interesses e perspectivas têm de correr o risco de não só compreender as crianças como parte de um projecto de investigação pré-definido, mas também de as reconhecer como investigadoras por direito próprio e, se necessário, de as apoiar nesse sentido. O documento discute as dificuldades e os desafios envolvidos e dá exemplos das oportunidades especiais de conhecimento oferecidas pela investigação liderada por crianças e das formas como as crianças podem beneficiar dela.
Palavras-chave
Investigação infantil; investigação participativa; adultos como co-investigadores; investigação conduzida por crianças; benefícios para as crianças
Abstract
Childhood research, even when conceived as participatory research, moves within an academic corset in which power is unequally distributed and children’s interests and perspectives are only expressed to a limited extent. Researching adults who want to do justice to these interests and perspectives have to take the risk of not only understanding children as part of a predefined research project, but of recognizing them as researchers in their own right and, if necessary, supporting them in this. The paper discusses the difficulties and challenges involved and gives examples of the special knowledge opportunities offered by child-led research and the ways in which children can benefit from it.
Keywords
Childhood research; participatory research; adults as co-researchers; child-led research; benefits to children
Citas
ALDERSON, P. Children as researchers: the effects of participation rights on research methodology. In: CHRISTENSEN, P.; JAMES, A. (Orgs.). Research with children: perspectives and practices. Londres: Routledge, 2008. p. 241-257.
ALDERSON, P.; MORROW, V. The ethics of research with children and young people: a practical handbook. 2. ed. Londres: SAGE, 2020.
AMES, P.; ROJAS, V.; PORTUGAL, T. Métodos para la investigación con niños: lecciones aprendidas, desafíos y propuestas desde la experiencia de Niños del Milenio en Perú. Lima:
GRADE; Niños del Milenio, 2010.
BEAZLEY, H. et al. Editorial. The right to be properly researched: research with children in a messy, real world. Children’s Geographies, Londres, v. 7, n. 4, p. 365-378, 2009.
BERTOZZI, R. Research with and by migrant children in Rome. In: FIEDLER, J.; POSCH, C. (Orgs.). Yes, they can: children researching their lives. Baltmannsweiler: Schneider Verlag Hohengehren, 2009. p. 32-38.
BIRD, D. et al. We are here: a child’s participation toolbox. Bruselas: Eurochild & Learning for Well-Being Foundation, 2020.
BOYDEN, J.; ENNEW, J. (Orgs.). Children in focus: a manual for participatory research with children. Estocolmo: Rädda Barnen, 1997.
BOUMA, H. et al. Meaningful participation for children in the Dutch child protection system: A critical analysis of relevant provisions in policy documents. Child Abuse and Neglect, Amsterdam, v. 82, n. 79, p. 279–292, 2018.
BUCKNALL, S. Children as Researchers in Primary Schools. Londres: Routledge, 2012.
CHENEY, K. E. Children as ethnographers: reflections on the importance of participatory research in assessing orphans’ needs. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 18, n. 2, p. 166-179, 2011.
CHILD-TO CHILD TRUST. Listening to children: Children as partners in research. Londres: Child-to-Child Trust, 2005.
COLECTIVO DE LA ESCUELA POPULAR CLARETIANA. Filodehambre: una experiencia popular de innovación educativa. Bogotá: Dimensión Educativa, 1987.
CORNEJO, I.; RUFER, M. (Orgs.). Horizontalidad: hacia una crítica de la metodología. Buenos Aires; Guadalajara: CLACSO; CALAS, 2020.
CORONA BERKIN, S. Producción horizontal del conocimiento. Guadalajara: CALAS; Bielefeld: Bielefeld University Press, 2020.
CORONA BERKIN, S.; KALTMEIER, O. (Orgs.). En diálogo: métodos horizontales en Ciencias Sociales y Culturales. Barcelona: Gedisa, 2012.
CUEVAS-PARRA, P.; TISDALL, E. K. M. Child-led research: questioning knowledge. Social Sciences, Basel, v. 8, n. 2, p. 44-59, 2019.
CUSSIÁNOVICH, A. Ensayos sobre Infancia: sujeto de derechos y protagonista. Lima: Ed. Ifejant, 2007.
ENNEW, J. The right to be properly researched: how to do rights-based scientific research with children. 10 manuals for field researchers. Bangkok: Black on white; Knowing Children, 2009.
ESCOBAR, A. Sentipensar con la tierra: nuevas lecturas sobre desarrollo, territorio y diferencia. Medellin: UNAULA, 2014.
ESER, F. In which world would you want to live?: a participatory research project with children in Nicaragua on their own ideas about a Post2015-agenda. 2014. Dissertação (Master in Childhood Studies and Children’s Rights) - Freie Universität Berlin, Berlin, 2014.
ESPINOZA, C. et al. Los lugares de autoría y actoría de niños y niñas como tácticas de resistencia en la vida cotidiana. In: REYES, M. J.; ARENSBURG, S.; PÓO, X. (Orgs.). Vidas cotidianas en emergencia: territorio, habitantes y prácticas. Santiago: Social – Ediciones; Facultad de Ciencias Sociales Universidad de Chile, 2016. p. 109-137.
FALS BORDA, O. Ciencia propia y colonialismo intelectual. México: Nuestro Tiempo, 1970.
_____. Una sociología sentipensante para América Latina. Antología y presentación Víctor Manuel Moncayo. Bogotá: Siglo del Hombre Editores; CLACSO, 2009.
FLEMING, J.; BOECK, T. (Orgs.). Involving children and young people in health and social care research. Londres: Routledge, 2012.
FRASER, S. et al. (Orgs.). Doing research with children and young people. Londres: SAGE; Open University, 2004.
FRICKER, M. Injusticia epistémica. El poder y la ética del conocimiento. Barcelona: Herder, 2017.
GRAHAM, A. et al. Investigación ética con niños. Florencia: Centro de Investigaciones de UNICEF – Innocenti, 2013.
GREENE, S.; HOGAN, D. (Orgs.). Researching children’s experiences. Methods and approaches. Londres: SAGE, 2005.
GRÜNEISL, G.; ZACHARIAS, W. Die Kinderstadt: eine Schule des Lebens. Handbuch für Spiel, Kultur, Umwelt. Reinbek: Rowohlt, 1989.
GUERRERO ARIAS, P. Corazonar: una Antropología comprometida con la vida. Miradas otras desde Abya-Yala para la descolonización del poder, del saber y del ser. Quito: Ediciones Abya-Yala, 2010.
_____. Colonialidad del saber e insurgencia de las sabidurías otras: Corazonar las epistemologías hegemónicas, como respuesta de insurgencia (de)colonial. 2016. Tese (Doctorado en Estudios Culturales Latinoamericanos) –Universidad Andina Simón Bolívar, Quito, Ecuador, 2016.
HAMMERSLEY, M. Research ethics and the concept of children’s rights. Children & Society, Hoboken, NJ, v. 29, n. 6, p. 569-582, 2015.
HAMPSHIRE, K. et al. Taking the long view: temporal considerations in the ethics of children's research activity and knowledge production. Children’s Geographies, Londres, v. 10, n. 2, p. 219-232, 2012.
HOLLAND, S. et al. Power, agency and participatory agendas: A critical exploration of young people’s engagement in participative qualitative research. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 17, n. 3, p. 360-375, 2010.
HORGAN, D. Child participatory research methods: Attempts to go ‘deeper’. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 24, n. 2, p. 245-259, 2016.
HUNLETH, J. Beyond on or with: Questioning power dynamics and knowledge production in ‘child-oriented’ research methodology. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 18, n. 1, p. 81-93, 2011.
INFANT. Ser niña y ser niño en la ribera del rio Itaya. Lima: INFANT, 2012.
KELLETT, M. Children as active researchers: a new paradigm for the 21st century? ESRC National Centre for Research Methods, Methods Review Papers NCRM/003, Southampton, 2005a.
_____. How to develop children as researchers: a step-by-step guide to the research process. Londres: Paul Chapman, 2005b.
KIM, C.-Y. Why research ‘by’ children? Rethinking the assumptions underlying the facilitation of children as researchers. Children & Society, Hoboken, NJ, v. 30. n. 3, p. 230-240, 2016.
_____. Participation or pedagogy? Ambiguities and tensions surrounding the facilitation of children as researchers. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 24, n. 1, p. 84-98, 2017.
KIRBY, P. Involving young people in research. In: FRANKLIN, B. (Org.). The new handbook of children’s rights. Londres; Nueva York: Routledge, 2002. p. 268-284.
KORCZAK, J. Como amar a un niño (primera edición en polaco 1919). Ciudad de México: Trillas, 2009.
LAY-LISBOA, S. et al. Protagonismo infantil en la escuela. Las relaciones pedagógicas en la construcción de ciudadanía. Sociedad e Infancias, Madrid, v. 2, p. 147-170, 2018.
_____. Posiciones discursivas sobre la ciudadanía: tensiones entre la hegemonía adultista y la participación protagónica en centros educativos de Chile. CUHSO, v. 32, n. 1, p. 253-283, 2022.
LIEBEL, M. Protagonismo Infantil: movimientos de niños trabajadores en América Latina. Managua: Nueva Nicaragua, 1994.
_____. (Org.). Somos NATRAS: testimonios de Niños Trabajadores. Managua: Nueva Nicaragua, 1996.
_____. La otra infancia: niños trabajadores y acción social. Lima: Ifejant, 2000.
_____. Malabaristas del Siglo XXI: los niños y niñas trabajadores frente a la globalización. Lima: Ifejant, 2006.
_____. Infancias dignas, o cómo descolonizarse. Buenos Aires: El Colectivo, 2020.
_____. Ciudades de los niños: de la puesta en escena pedagógica a la apropiación de la ciudad. Pedagogía Social – Revista Interuniversitaria, Barcelona, v. 38, n. 3, p. 89-97, 2021.
LIEBEL, M.; MARTÍNEZ MUÑOZ, M. (Orgs.). Infancia y derechos humanos: hacia una ciudadanía participante y protagónica. Lima: Ifejant, 2009.
_____. Perspectivas de una investigación insurgente con las infancias del Sur Global a la luz de sus derechos. In: LIEBEL, M. et al. Infancias desde el Sur Global. Buenos Aires: El Colectivo, 2024. p. 189-210.
LIEBEL, M.; MARTÌNEZ MUÑOZ, M.; MARKOWSKA-MANISTA, U. Infancias desde el Sur Global: Resistencias, investigación participativa y desafíos descoloniales. Buenos Aires: El Colectivo, 2024.
LIEBEL, M.; MARTÍNEZ-MUÑOZ, M.; MEADE, P. Protagonismo Infantil Popular. Derechos desde abajo y participación política. Buenos Aires: El Colectivo y Ciudad de México: Bajo Tierra Ediciones, 2023.
MARTENS, E. Philosophieren mit Kindern. Eine Einführung in die Philosophie. Stuttgart: Reclam, 1999.
MARTÍNEZ MUÑOZ, M.; URBINA LANGUASCO, J.; MENDOZA ZAPATA, R. Ser niña y ser niño. Diagnóstico participativo en primera infancia: una experiencia de co-investigación en dos caseríos en la ribera del rio Itaya, Belén-Iquitos. Lima: INFANT, 2011.
MARTÍNEZ MUÑOZ, M.; VELÁSQUEZ CRESPO, G. Guía metodológica: orientaciones para la investigación respetuosa con niñas, niños y adolescentes. ¡Alzando la voz! Proyecto de Autoexpresión y Empoderamiento de Hijos e Hijas Víctimas de Violencia de Género de Cruz Roja. Madrid: Cruz Roja Española, 2021a.
_____. ¡Quiero tener poderes! Autoexpresión y empoderamiento de hijos e hijas víctimas de violencia de género. Madrid: Cruz Roja Española, 2021b.
MATTHEWS, G. B. The Philosophy of Childhood. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1996.
_____. El niño y la filosofía. Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 2014.
MCLEOD, A. Listening to children: A practitioner’s guide. Londres; Philadelphia: Jessica Kingsley, 2008.
MORROW, V.; RICHARDS, M. The ethics of social research with children: an overview. Children & Society, Hoboken, NJ, v. 10, n. 2, p. 90-105, 1996.
PRIDMORE, P.; STEPHENS, D. Children as partners for health: a critical review of the child-to-child approach. Londres: Zed Books, 2000.
SCHIBOTTO, G. Niños Trabajadores: construyendo una identidad. Lima: MANTHOC, 1990.
SHIER, H. Niñas, niños y adolescentes como investigadores/as en Nicaragua: de consultoría infantil a investigación transformadora. Matagalpa: CESESMA, 2011.
_____. Aprender a vivir sin violencia: investigación transformadora desde la participación de niñas, niños y adolescentes. Matagalpa: CESESMA, 2012.
_____. Children as researchers in Nicaragua: children’s consultancy to transformative research. Global Studies of Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 5, n. 2, p. 206-219, 2015.
SPIVAK, G. S. ¿Pueden hablar los subalternos? Traducción y edición crítica: Manuel Asensi Pérez. Barcelona: Museo d’Art Contemporani de Barcelona, [1988] 2009.
SPYROU, S. Disclosing childhoods: research and knowledge production for a critical childhood studies. Basingstoke: Palgrave Macmillan, 2018.
THOMAS, N. P. Child-led research, children’s rights and childhood studies: a defense. Childhood, Thousand Oaks, CA, v. 28, n. 2, p. 186-199, 2021.
THOMSON, P. (Org.). Doing visual research with children and young people. Londres: Routledge, 2008.
TUHIWAI SMITH, L. A descolonizar las metodologías. Santiago de Chile: LOM, 2016.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 DESIDADES - Revista de la Infancia, Adolescencia y Juventud
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Todo el contenido de la Revista está licenciado sobre la Licencia Creative Commons BY NCND 4.0.
