A fantasia como fio em “Varandas da Eva”, de Milton Hatoum
DOI:
https://doi.org/10.35520/flbc.2014.v6n11a17210Resumo
Em “Varandas da Eva”, primeiro conto da coletânea Cidade ilhada (2009), a transição que costuma caracterizar os personagens de Milton Hatoum se afirma de forma muito mais temporal; trata-se de uma história que narra a passagem entre momentos da vida do protagonista. A figura do imigrante, recorrente na obra do autor, dá lugar ao tema da travessia para a vida adulta, em uma espécie de conto de formação. O protagonista terá seu amadurecimento construído a partir de descobertas feitas no espaço principal da narrativa: o prostíbulo que dá nome à narrativa. Cada encontro resultará em um conflito -- um capaz de desenvolver uma fantasia; o outro, de fazê-la desmoronar.
Referências
BACHELARD, Gaston. Poética do espaço. Tradução de Antônio de Pádua Danesi. São Paulo: Martins Fontes, 1993.
BORGES, Jorge Luis. O Aleph. Tradução de Davi Arrigucci Jr. São Paulo: Companhia das Letras, 2008.
BOULTER, Jonathan Stuart. “Partial Glimpses of the Infinite: Borges and the Simulacrum”. Hispanic Review. Antigonish. Saint Francis Xavier University, nº 69, pp. 355-77, verão 2001.
CHIARELLI, Stefania. Vidas em trânsito: as ficções de Samuel Rawet e Milton Hatoum. São Paulo: Annablume, 2007.
CORTÁZAR, Julio. Valise de cronópio. Tradução de Davi Arrigucci Jr. e João Alexandre Barbosa. São Paulo: Perspectiva, 2006.
DELEUZE, Gilles. Proust e os signos. Tradução de Antonio Carlos Piquet e Roberto Machado. Rio de Janeiro: Forense, 2003.
HATOUM, Milton. Relato de um certo Oriente. São Paulo: Companhia das Letras, 2000.
______. Cinzas do Norte. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.
______. Dois irmãos. São Paulo: Companhia das Letras, 2007.
______. Cidade ilhada. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
LIMA, Luiz Costa. Pensando nos trópicos. Rio de Janeiro: Rocco, 1991.
NIETZSCHE, Friedrich. A gaia ciência. Tradução de Jaime Bruna. São Paulo: Hemus, 1981.
PAZ, Octavio. O labirinto da solidão e Post-scriptum. Tradução de Eliane Zagury. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
PEREIRA, André Luis Mitidieri. “Disseminações de orientes no romance de Milton Hatoum”. Letras de Hoje. Porto Alegre, v. 41, nº 3, pp. 83-92, set. 2006.
ROSA, Guimarães. “A hora e vez de Augusto Matraga”. In: ______. Sagarana. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984, pp. 339-86.
ZIZEK, Slavoj. The Plague of Fantasies. Nova York: Verso, 1997.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea concordam com os seguintes termos:Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pelo Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
