Las (des)aventuras de la heroína de Guaratuba em <em>Mar paraguayo</em>, de Wilson Bueno
DOI:
https://doi.org/10.35520/flbc.2014.v6n12a17216Resumo
A vizinhança entre Paraná e Paraguai possibilitou a Wilson Bueno produzir Mar paraguayo, cuja ousadia salta aos olhos na própria fusão de português, espanhol e guarani. A presente exegese dessa aguda, curiosa e apreciada ficção ressalta a maestria da composição da trágica narradora, uma marafona nascida no país vizinho e radicada no nosso, à qual é dado o privilégio propriamente literário de protagonizar o mundo que lhe é facultado inventar.Referências
BARBERGER, Nathalie. Verbete “Olho”. In: MARZANO, Michela (org.). Dicionário do corpo. Tradução de Lucia Pereira de Souza et al. São Paulo: Loyola/Centro Universitário São Camilo, 2012.
BARROS, Manoel de. Livro de pré-coisas: roteiro para uma excursão poética no Pantanal. Rio de Janeiro/Cuiabá: Philobiblion/Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, 1989.
BRÁS, Gerard. Hegel e a arte: uma apresentação da estética. Tradução de Maria Luiza Borges. Rio de Janeiro: Zahar, 1990.
BUCK-MORSS, Susan. “O flâneur, o homem-sanduíche e a prostituta: a política do perambular”. Tradução de Hélio Alan Saltorelli. Espaços & Debates -- Revista de Estudos Regionais e Urbanos, ano X, nº 29. São Paulo, 1990, pp. 9-31.
BUENO, Wilson. Mar paraguayo. São Paulo/Curitiba: Iluminuras/Secretaria de Estado de Cultura do Paraná, 1992.
CABEZA DE VACA, Alvar Nunes. Naufrágios & comentários. Tradução de Jurandir Soares dos Santos. Porto Alegre: L&PM, 1999.
COSTA, Maria de Fátima. A história de um país inexistente: Pantanal entre os séculos XVI e XVIII. São Paulo: Estação Liberdade/Kosmos, 1999.
CUNHA, Antônio Geraldo da. Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2000.
GARCIA-ROZA, Luiz Alfredo. Palavra e verdade: na filosofia antiga e na psicanálise. Rio de Janeiro: Zahar, 2001.
HOUAISS, Antônio. Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa. Rio de Janeiro: Objetiva, 2001.
PUIJALON, Bernadette & TRINCAZ, Jacqueline. Verbete “Velhice”. In: MARZANO, Michela (org.). Dicionário do corpo. Tradução de Lucia Pereira de Souza et al. São Paulo: Loyola/Centro Universitário São Camilo, 2012.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea concordam com os seguintes termos:Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pelo Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
