O criador como criatura: Guimarães Rosa revisitado no romance <em>Nhô Guimarães</em>, de Aleilton Fonseca
DOI:
https://doi.org/10.35520/flbc.2015.v7n13a17235Resumo
Em 2006, o cinquentenário de Grande sertão: veredas e Corpo de baile fomentou a aparição de textos que, tirando partido do fato de Guimarães Rosa ser muito experimental para admitir seguidores, assumem-se como exercícios de estilo homenageantes. Entre eles, destaca-se o romance Nhô Guimarães, com que Aleilton Fonseca dilata a visão da vida e da obra do escritor mineiro ao recorrer ao pastiche para submeter dados documentados a um tratamento que inclui a atribuição da voz narrativa a uma sertaneja.
Referências
BAKHTIN, Mikhail. Questões de literatura e de estética (a teoria do romance) . Tradução de Aurora Fornoni Bernardini et al. São Paulo: Hucitec, 2010.
BENJAMIN, Walter. “O narrador. Considerações acerca da obra de Nikolai Leskov”. In: ______. Magia, técnica, arte e política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Tradução de Sergio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1994, pp. 197-221.
BOTOSO, Altamir. “A recriação ficcional de escritores no romance histórico brasileiro contemporâneo”. Batayporã, nº 2, nov. 2012, pp. 1-17.
ESTEVES, Antônio Roberto. O romance histórico brasileiro contemporâneo (1975-2000) . São Paulo: Editora UNESP, 2010.
FANTINI, Marli. Guimarães Rosa: fronteiras, margens, passagens. Cotia: Ateliê; São Paulo: SENAC, 2003.
FONSECA, Aleilton. Nhô Guimarães -- romance-homenagem a Guimarães Rosa. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006.
______. “Da biografia à ficção”. Suplemento Literário de Minas Gerais. Edição especial: Biografias [Fórum das Letras de Ouro Preto], Belo Horizonte, mai. 2010, pp. 6-8.
GENETTE, Gérard. Palimpsestos: a literatura de segunda mão. Tradução de Luciene Guimarães e Maria Antônia Ramos Coutinho. Belo Horizonte: Faculdade de Letras, 2006.
HALBWACHS, Maurice. A memória coletiva. Tradução de Beatriz Sidou. São Paulo: Centauro, 2006.
HANSEN, João Adolfo. O o: a ficção da literatura em Grande sertão: veredas. São Paulo: Hedra, 2000.
HUTCHEON, Linda. Poética do pós-modernismo: história, teoria, ficção. Tradução de Ricardo Cruz. Rio de Janeiro: Imago, 1991.
KRISTEVA, Julia. Introdução à semanálise. Tradução de Lúcia Helena França Ferraz. São Paulo: Perspectiva, 1974.
LUKÁCS, Gy¶rgy. O romance histórico. Tradução de Rubens Enderle. Apresentação de Arlenice Almeida da Silva. São Paulo: Boitempo, 2011.
MENTON, Seymour. La nueva novela histórica da América Latina (1979-1992). México: Fondo de Cultura Económica, 1993.
OLIVIERI-GODET, Rita. “Aleilton Fonseca: o engenho do faz de conta como aprendizagem da vida”. Revista da Academia de Letras da Bahia, nº 49, 2010, pp. 95-101.
PERRONE-MOISÉS, Leyla. “Os heróis da literatura”. Revista Estudos Avançados, 25(71), 2011, pp. 251-67.
RIOS, Normeide da Silva. “Nhô Guimarães nas veredas da memória: recordações de uma narradora sertaneja”. Estação Literária, v. 8, parte b, pp. 15-23, dez. 2011.
ROSA, João Guimarães. Grande sertão: veredas. Rio de Janeiro: José Olympio, 1967.
______. João Guimarães Rosa: correspondência com seu tradutor italiano Edoardo Bizzarri. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2003.
______. Corpo de baile. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 2006.
SANTIAGO, Silviano. “A permanência do discurso da tradição no modernismo”. In: ______. Nas malhas da letra. São Paulo: Companhia das Letras, 1989, pp. 94-123.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea concordam com os seguintes termos:Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pelo Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
