Acerca de “3 poemas com o auxílio do Google”, de Angélica Freitas
DOI:
https://doi.org/10.35520/flbc.2015.v7n13a17309Resumo
Familiarizada com as buscas que desembocaram nas vanguardas, Angélica Freitas se permite colher na própria internet muitos dos motivos de sua poesia. Em seu livro Um útero é do tamanho de um punho (2012), encontra-se a série “3 poemas com o auxílio do Google”, objeto de uma leitura em que se ressaltam desde aspectos formais até o efeito corrosivo da tematização sobre o modelo heteronormativo predominante. Para tanto, dialoga com transgressores como o modernista Oswald de Andrade e o beat William Burroughs, além de feministas como a filósofa Judith Butler.Referências
BARTHES, Roland. Aula. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Cultrix, 2004.
BOSI, Alfredo. O ser e o tempo da poesia. São Paulo: Cultrix, 1977.
BURROUGHS, William & GYSIN, Brion. The third mind. Nova York: Viking, 1978.
BUTLER, Judith. Problemas de gênero: feminismo e subversão da identidade. Tradução de Renato Aguiar. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2010.
FREITAS, Angélica. Rilke shake. São Paulo: Cosac Naify, 2007.
______. Um útero é do tamanho de um punho. São Paulo: Cosac Naify, 2012.
HAYASHI, Gabriel José Innocentini & SANTOS, Alcides Cardoso. “Antropofagia, dessacralização e devoração em Rilke shake, de Angélica Freitas”. Ipotesi. Juiz de Fora, v. 17, nº 1, pp. 57-67, 2013.
JAMESON, Fredric. Pós-modernismo: a lógica cultural do capitalismo tardio. Tradução de Maria Elisa Guasco. São Paulo: Ática, 1997.
KAPLAN, Hilary & VILLA-FORTE, Leonardo. “A small library in a Poem: a conversation (Interview with Sasha Dugdale)”. Twisted Angels: Modern Poetry in Translation, v. 1, 2014.
LÉVY, Pierre. O que é o virtual? Tradução de Paulo Neves. São Paulo: Editora 34, 1996.
MCCARTHY, Tom. “Kittler and the Sirens”. Disponível em http://www.lrb.co.uk/blog/2011/11/09/tom-mccarthy/kittler-and-the-sirens. Acesso em 10 mai. 2015.
PAZ, Octavio. Os filhos do barro: do romantismo à vanguarda. Tradução de Olga Salvary. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
QUINTANA, Mário. Poesia completa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 2006.
ROSA, Victor da. “Por que não googlas? (um poema de Angélica Freitas)”. Disponível em http://victordarosa.blogspot.com.br/2014/07/por-que-nao-googlas-um-poema-de.html. Acesso em 10 mai. 2015.
SISCAR, Marcos. Poesia e crise: ensaios sobre a “crise da poesia” como topos da modernidade. Campinas: Editora da Unicamp, 2010.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea concordam com os seguintes termos:Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pelo Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
