Sustentando-se como um meio de vida: ir com a poesia de Annita Costa Malufe
DOI:
https://doi.org/10.35520/flbc.2016.v8n16a17322Resumo
Este ensaio salienta o caráter precário e fugidio de certos temas da poesia de Annita Costa Malufe para se permitir um tateio de que resulta um texto perpassado pela imanência, no qual o imponderável alforria e areja. Em pauta, entram poemas de quatro livros da autora paulistana, esmiuçados por meio de imersões em versos dos quais a analista parece emergir ainda mais dada ao risco. A estimular a aposta no potencial da deriva e, ao mesmo tempo, oferecer algum substrato, encontra-se uma bibliografia marcadamente filosófica, em que se distinguem desde Karl Marx até Gilles Deleuze.Referências
AGAMBEN, Giorgio. A potência do pensamento: ensaios e conferências. Tradução de António Guerreiro e revisão de Claudio Oliveira. Belo Horizonte: Autêntica, 2015.
BARTHES, Roland. “Da obra ao texto”. In: ______. O rumor da língua. Tradução de Mario Laranjeira. São Paulo: Martins Fontes, 2004.
______. A preparação do romance I: da vida à obra. Tradução de Leyla Perrone-Moisés. São Paulo: Martins Fontes, 2005.
DELEUZE, Gilles. “Como criar para si um corpo sem órgãos”. In: DELEUZE, Gilles & GUATTARI, Félix. Mil platôs. Tradução de Aurélio Guerra. Rio de Janeiro: Editora 34, 1996.
______. “Potência e afeto”. In: ______. En medio de Spinoza. Buenos Aires: Cactus, 2011.
DERRIDA, Jacques. Feu la cendre. Tradução de Ned Lukacher. Lincoln: Universidade de Nebraska, 1991.
______. Espectros de Marx: o estado da dívida, o trabalho do luto e a nova internacional. Tradução de Anamaria Skinner. Rio de Janeiro: Relume-Dumará, 1994.
______. Che cos'é la poesia? Tradução de Tatiana Rios e Marcos Siscar. Inimigo Rumor, nº 10. Rio de Janeiro, maio de 2001.
______. Cartão-postal: de Sócrates a Freud e além. Tradução de Ana Valéria Lessa e Simone Perelson. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2007.
MALUFE, Annita Costa. Fundos para dias de chuva. Rio de Janeiro: 7Letras, 2004.
______. Nesta cidade e abaixo de teus olhos. Rio de Janeiro: 7Letras, 2007.
______. Como se caísse devagar. São Paulo: Editora 34, 2008.
______. Quando não estou por perto. Rio de Janeiro: 7Letras, 2012.
______. Um caderno para coisas práticas. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016.
MARX, Karl. “A mercadoria”. In: ______. O capital: crítica da economia política. Tradução de Regis Barbosa e Flávio Kothe. São Paulo: Abril, 1983.
NANCY, Jean-Luc. Corpo, fora. Tradução de Márcia Schuback. Rio de Janeiro: 7Letras, 2015.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea concordam com os seguintes termos:Os autores mantêm os direitos e cedem à revista o direito à primeira publicação, simultaneamente submetido a uma licença Creative Commons (CC-BY-NC 4.0) que permite o compartilhamento por terceiros com a devida menção ao autor e à primeira publicação pelo Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
Os autores podem entrar em acordos contratuais adicionais e separados para a distribuição não exclusiva da versão publicada da obra (por exemplo, postá-la em um repositório institucional ou publicá-la em um livro), com o reconhecimento de sua publicação inicial no Fórum de Literatura Brasileira Contemporânea.
