"Entre - uma casa que se torna": a transcriação intersemiótica da obra de Maria Gabriela LLansol

Isadora Bellavinha Maciel

Resumo


O presente artigo analisa a tradução da obra da escritora portuguesa Maria Gabriela Llansol pela instalação-performática Entre - uma casa que se torna, observando os procedimentos metodológicos e as manifestações intersemióticas que reverberam do texto verbal à obra plástica e à performance. O trabalho tece também algumas considerações sobre a escrita da tradução como a técnica textual operada pela autora, e como esse fazer reinscreve problemas da tradição e da história sob uma ótica do presente.


Texto completo:

PDF

Apontamentos

  • Não há apontamentos.