Tempo de (re)pensar o outro: pós-colonialismo e representação feminina no romance de Tayeb Salih
Resumo
O presente trabalho objetiva apresentar uma leitura do romance Tempo de migrar para o norte (1966), do escritor árabe Tayeb Salih, com vistas à (re)construção da identidade do narrador e do personagem Mustafa Said no que tange o processo pós-colonial, além de abordar a representação da mulher árabe na sociedade sudanesa do século XX que influencia diretamente a forma como esses sujeitos enxergam a si mesmos e ao espaço que ocupam. As atitudes dos personagens, embora distintas, denotam o discernimento mútuo de que é impossível ter suas vidas inalteradas ao estabelecer contato com outras culturas, sobretudo se tratar-se de formas de enxergar a vida tão contrárias às suas. Como escopo teórico para a leitura utilizou-se autores como Bonnici (2005, 2007, 2012), Bhabha (1991), Hall (2005), Mohanty (2002), Said (1990), entre outros.
Referências
BAUMAN, Zygmunt. A vida fragmentada: Ensaios sobre a Moral Pós-Moderna. Lisboa: Relógio D'Água Editores, 2007.
BENJAMIN, Walter. The Paris of the Second Empire in Baudelaire.In: _____. The writer of moder life: essays on Charles Baudelaire. Edited by Michael W. Jennings.Translated by Howard Eiland, Edmund Jephcott, Rodney Livingston, and Harry Zohn. Cambridge: Harvard University Press, 2006, p. 46-133.
BENSIMON, Carol. O difícilsignificado de casa. In: RevistaTAG: Tempo de migrar para o norte. Maio, 2018, p. 30-31.
BHABHA, Homi. A questão do “outro”: diferença, discriminação e o discurso do colonialismo. In: HOLLANDA, Heloísa Buarque. de (org.). Pós-modernismo e política. Rio de Janeiro: Rocco, 1991, p. 177-203.
BHABHA, Homi. Interrogando a Identidade: Frantz Fanon e a prerrogativa pós-colonial. In: BHABHA, Homi. O local da cultura. BeloHorizonte: Ed, UFMG, 1998.
BONNICI, Thomas. Conceitos-chave da teoria pós-colonial. Maringá: Eduem, 2005.
BONNICI, Thomas. Teoria e crítica literária feminista: Conceitos e tendências. Maringá: Eduem, 2007.
BONNICI, Thomas. Aspectos da Teoria Pós-Colonial. In: BONNICI, Thomas. Pós-colonialismo eliteratura: estratégias de leitura. 2a.ed. revista e ampliada. Maringá: Eduem, 2012.
DAVIS, Angela. Vamos subir todas juntas: perspectivas radicais sobre o empoderamento das mulheres afro-americanas. In: _____ Mulheres, Cultura e Política. São Paulo: Boitempo, 2017, p. 15-24.
FALEIROS, Eva. Violência de gênero. In: TAQUETTE, Stella R. (org.). Violência
contra a mulher adolescente/jovem. Rio de Janeiro: EdUERJ, 2007.
FANON, Frantz. Pele negra, máscaras brancas; tradução de Renato da
Silveira. Salvador: EDUFBA, 2008.
GONÇALVES, Ângela Aparecida.; BONNICI, Thomas. O conceito de resistência em três textos da literatura brasileira à luz da teoria pós-colonial. Language e Culture: Acta Scientiarum. Maringá, v. 27, n. 2, p. 151-161, 2005.
HALL. Stuart. A Identidade Cultural na Pós-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2005.
LONARDONI, Adalgisa da Luz.; PRIORI, Claudia. Mulheres muçulmanas: as representações sociais e simbólicas sob a ótica de profissionais da educação. In: Os desafios da escola pública paranaense na perspectiva do professor PDE. v. 1. Paraná, versão online, 2016.
MIRANDA, Célia Arns de. As controvérsias raciais em Otelo de William Shakespeare. Revista Letras, Curitiba, n. 77, p. 13-25, jan-abr. 2009.
MOHANTY, Chandra Talpade. “Under Western Eyes” Revisited: Feminist Solidarity through Anticapitalist Struggles. In: Signs: Journal of Women in Culture and Society. Vol. 28, no. 2. University of Chicago Press. 2002.
PRATT, Mary Louise. Introdução: crítica na zona de contato. In: Os olhos do império. Bauru: USC, 1999, p.23-38.
SAID, Edward. Introdução. In: Orientalismo: o Oriente como invenção do Ocidente. São Paulo: Companhia das Letras, 1990.
SALIH, Tayeb. Tempo de migrar para o norte. Tradução do árabe e notas Safa Abou-Chahla Jubran. 2a. ed. São Paulo: Planeta do Brasil, 2018.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantém os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
