A Liberdade na Interpretação
Palavras-chave:
Interpretação, Obra de arte, Questão do Ser, Diálogo, VerdadeResumo
Nossa época confunde interpretar com analisar. Sob pressão da construção técnicocientífica do real, marcadamente subjetivista, o homem crê poder dizer a verdade das coisas analisando-as com teorias prévias ao manifestar do fenômeno. Tal modo de conceber a interpretação, quando se trata de obras de arte, impede-as de se desvelarem como portadoras de questões de que se dirigem ao homem no seu modo próprio de ser e se realizar. Procurando contornar os ditames do subjetivismo, o presente artigo resgata a reflexão sobre o que é um interpretar verdadeiramente livre, que se manifesta como obediência às questões postas em obra pela arte.Referências
ADORNO, Th. W. & HOKHEIMER, Max. Conceito de Ilunimismo. Col. “Os pensadores”. São Paulo: Nova Cultural, 1986.
ARISTOTELES. Peri Psykhés (Aristotle’s Psychology). Cambridge: Cambridge University Press, 1882.
______. Poética. Tradução de Eudoro de Sousa. Lisboa: Casa da Moeda, 1998.
______. Metafísica. Tradução de Giovanni Reale. São Paulo: Loyola, 2002.
CASTRO, Manuel Antônio de (org.). A arte em questão: as questões da arte. Rio de Janeiro: 7Letras, 2005.
DESCARTES, René. Discours de la Méthode. Paris: Librairie Philosophique J. Vrain, 1987.
GADAMER, Hans-Georg. Verdade e método. Tradução de Flávio Paulo Meurer. Petrópolis: Vozes, 1998.
HEIDEGGER, Martin. Ser e Tempo. Trad. Márcia de Sá Cavalcanti. Petrópolis: Vozes, 1989.
______. Carta sobre o humanismo. Trad. Helena Cortés e Arturo Leyte. Madrid: Alianza Editorial, 2000 [on line]. [http://personales.ciudad.com.ar/M_Heidegger/carta_humanismo.htm].
______. A linguagem. In: ___. A caminho da linguagem. Tradução de Márcia Sá Cavalcante Schuback. Petrópolis: Vozes, 2003.
MIRANDOLA, Giovanni Pico Della. Discurso sobre a dignidade do homem. Lisboa: Edições 70, 1998.
PESSOA, Fernando. Obra poética. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1995.
SOUSA, Eudoro. Mitologia I: mistério e surgimento do mundo. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1998.
