"Caminos al grano de la voz – y a sus cuerpos tecnológicos"
Palavras-chave:
Voz, Corpo, Canto a capella, Vocal pessoa, Performance, Tecnologias de reprodução sonoraResumo
Falar da voz humana e sua relação com o corpo nos confronta com um panorama tão atrativo quanto complexo. Neste ensaio, trata-se de tal relação, primeiramente a partir de uma livre associação de ideias que permite comparar a voz com a sombra, já que ambas representam projeções do corpo. Mediante exemplos tirados da Internet, observa-se como o corpo e a voz têm sido empregados em expressões de canto a capella, com diferentes intenções e em contextos muito diferentes, que vão desde a performance em museu até concertos em auditório, flashmobs na rua, vídeos profissionais, independentes, caseiros ou comerciais, abarcando todo tipo de gêneros musicais, e incluindo recursos como o beatboxing e o lipdub, entre outros derivados vocais-tecnológicos.Referências
AUGÉ, Marc. Los no lugares. Espacios del anonimato. Trad. Margarita Mizraji. Barcelona: Gedisa, 2008.
BARTHES, Roland. Le grain de la voix. Musique en jeu, no 9, Noviembre 1972, p. 57-63.
BENJAMIN, Walter. La obra de arte en la era de su reproductibilidad técnica. Trad. Andrés E. Weikert. México: Itaca, 2003.
BAIGORRI, Laura & Cilleruelo, Lourdes. Net.Art. Prácticas estéticas y políticas en la red. Barcelona: Brumaria, 2006.
CARRILLO, Jesús. Arte en la red. Madrid: Cátedra, 2004.
COROMINAS, Joan & Pascual,José A. Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Vol. V. Madrid: Gredos, 1983.
DORRA, Raúl. La retórica como arte de la mirada. México: Plaza y Valdés/BUAP, 2002.
KAIERO CLAVER, Ainhoa. Ficciones tecnológicas, tiempos registrados y ‘replicantes’ en los conciertos de Laurie Anderson. TRANS. Revista transcultural de música, CIBEBarcelona, no
ONG, Walter. Oralidad y escritura. Teconologías de la palabra. Trad. Angélica Scherp. México: Fondo de Cultura Económica, 1987.
PARRET, Herman. La voix et son temps. Bruxelles: De Boeck Université, 2002.
ROMANO, Marcela. A voz en cuello. La canción ‘de autor’ en el cruce de escritura y oralidad. In: Scarano, Laura, Romano, Marcela & Ferrari, Marta B. La voz diseminada: Hacia una teoría del sujeto en la poesía española. Buenos Aires: Ed. Biblios/ Universidad Nacional de Mar del Plata, 1994.
RUSSOLO, Luigi. L’arte dei rumori. Milano: Edizioni Futuriste di “Poesia”, 1916.
SCHAEFFER, Pierre. Tratado de los objetos musicales. Trad. Araceli Cabezón de Diego. Madrid: Alianza, 1988.
SCHAFER, R. Murray. The Soundscape. Our Sonic Environment and the Tuning of the World. Rochester, Vermont: Destiny Books, 1994.
TAGG, Philip. Chapter 10: Vocal persona [versión preliminar según el autor]. Music’s Meanings. 2008, p. 313-336. (<http://tagg.org/bookxtrax/NonMuso/NonMuso.pdf>).
TARASTI, Eero. Chapter 7: Voice and identity. Signs of Music. A Guide to Musical Semiotics. Berlín/NY: Mouton de Gruyter, 2002, p. 157-177.
VILLA WALLS, Gabriela. El melopeo y maestro, “bisagra engarzadora” de la literatura y la música en Nueva España. México: FFyL, UNAM, 2011. (Tesis de Maestría en Letras – Literatura Comparada).
ZUMTHOR, Paul. Introducción a la poesía oral. Trad. Ma. Concepción García-Lomas. Madrid: Taurus. 1991.