A mulher na sociedade nórdica medieval: uma análise do cotidiano feminino entre os séculos X e XI a partir da Saga de Njáll

Resumen

O presente artigo se destina a fazer uma análise acerca do cotidiano das mulheres inseridas em uma sociedade nórdica medieval dos séculos X a XI, a partir do relato presente na Saga de Njáll, de modo a compreender o papel destas mulheres presentes nas sociedades islandesas. Mais especificamente, os objetivos da pesquisa foram identificar como são representadas as mulheres na fonte; investigar, na saga, quais eram os direitos das mulheres; e observar até onde se estendia a influência das mulheres dentro desta sociedade. A Njáls saga, ou Saga de Njáll, é uma saga islandesa de autoria desconhecida, que retrata a Islândia entre os anos 960-1020 d.C. cuja tradução para o português se encontra na tese de doutorado Brennu-Njáls saga: Projeto Tradutório e Tradução para o Português, defendida em 2014 pelo então doutorando Théo de Borba Moosburger. A trama da Saga narra a história de amizade entre Gunnarr Hámundarson e Njáll Þorgeirsson, e como as disputas entre suas famílias (suas esposas, mais especificamente) levaram a morte de Njáll, durante o incêndio em sua fazenda. Foi possível constatar, ao longo da pesquisa, que as mulheres possuíam relativa autonomia dentro dessas sociedades, além de uma grande influência e de terem direitos que as protegiam, embora ainda dependessem da intervenção masculina, não podendo reivindicar esses direitos por si só.