Deslocamento possível, pertencimento inalcançável: a utopia de um recomeço em duas narrativas
DOI:
https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2022.v19n1a55315Palavras-chave:
Deslocamento, Hospitalidade, Pertencimento.Resumo
Os livros Estive em Lisboa e lembrei de você (2009), de Luiz Ruffato, e Luanda, Lisboa, Paraíso (2019), de Djaimilia Pereira de Almeida, apresentam personagens com um destino de viagem em comum, que é Portugal. A partir dessas obras, objetivamos analisar três aspectos presentes no processo de travessia deles para Lisboa e o que enfrentam ao lá chegarem. O primeiro é o deslocamento, considerando o que os motivou a se mudarem de país e o que esperavam alcançar com isso. O segundo é a hospitalidade, explorando como foram recebidos por essa sociedade, e que se caracteriza mais como hostilidade. Por fim, o terceiro é o pertencimento, examinando como essa noção é afetada pelas condições precárias de vida e de trabalho que os personagens são submetidos.Referências
ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. Luanda, Lisboa, Paraíso. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.
CANCLINI, Néstor García. ¿Qué representan hoy los pasaportes?. Revista Otra parte, Buenos Aires: Siglo XXI, p. 1-4, 2014.
CASAIS, Allysson Augusto Silva. Novos migrantes em cena: pobreza e (e)migração em Luiz
Ruffato. Nau Literária, v. 17, n. 3, p. 153-181, 2021. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/index.php/NauLiteraria/article/view/113591>. Acesso em: 8 ago. 2022.
CHIARELLI, Stefania. Que Brasil existe? Estrangeiros na literatura brasileira. Intelligere, Revista de História Intelectual, São Paulo, v. 2, n 2 [3], p. 40-48. 2016. ISSN 2447-9020. Disponível em <http://revistas.usp.br/revistaintelligere>. Acesso em: 7 ago. 2022.
DI CESARE, Donatella. Estrangeiros residentes: uma filosofia da migração. Tradução: Cézar Tridapalli. Belo Horizonte: Âyiné, 2020.
FRANCO, Roberta Guimarães. A “inseparabilidade” dos trânsitos na obra de Djaimilia Pereira de Almeida. Abril–NEPA/UFF, v. 13, n. 27, p. 109-124, 2021. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/50258>. Acesso em: 11 ago. 2022.
HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução: Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
POLLAK, Michael. Memória e Identidade Social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.
RIBEIRO, Margarida Calafate. Luanda, Lisboa, Paraíso?. Memoirs Newsletter, n. 79, p. 1-6, 2019.
RUFFATO, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.
SANTIAGO, Silviano. Deslocamentos reais e paisagens imaginárias − o cosmopolita pobre. In: CHIARELLI, Stefania; NETO, Godofredo de Oliveira (org.). Falando com estranhos: o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016, p. 15-32.
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. Margens/Márgenes: Revista de Cultura, n. 2, p. 4-13, 2002.
SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Tradução de Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 1998.
SCEGO, Igiaba. “Viajantes”. In: MELLO, Patrícia Campos et all. Fronteiras: territórios da literatura e da geopolítica. Porto Alegre: Dublinense, 2019, p. 121-139.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
