Deslocamento possível, pertencimento inalcançável: a utopia de um recomeço em duas narrativas

Authors

DOI:

https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2022.v19n1a55315

Keywords:

Deslocamento, Hospitalidade, Pertencimento.

Abstract

Os livros Estive em Lisboa e lembrei de você (2009), de Luiz Ruffato, e Luanda, Lisboa, Paraíso (2019), de Djaimilia Pereira de Almeida, apresentam personagens com um destino de viagem em comum, que é Portugal. A partir dessas obras, objetivamos analisar três aspectos presentes no processo de travessia deles para Lisboa e o que enfrentam ao lá chegarem. O primeiro é o deslocamento, considerando o que os motivou a se mudarem de país e o que esperavam alcançar com isso. O segundo é a hospitalidade, explorando como foram recebidos por essa sociedade, e que se caracteriza mais como hostilidade. Por fim, o terceiro é o pertencimento, examinando como essa noção é afetada pelas condições precárias de vida e de trabalho que os personagens são submetidos.

Author Biography

Karol Sousa Bernardes, Universidade Federal Fluminense

Mestranda em Estudos de Literatura pela Universidade Federal Fluminense.

References

ALMEIDA, Djaimilia Pereira de. Luanda, Lisboa, Paraíso. São Paulo: Companhia das Letras, 2019.

CANCLINI, Néstor García. ¿Qué representan hoy los pasaportes?. Revista Otra parte, Buenos Aires: Siglo XXI, p. 1-4, 2014.

CASAIS, Allysson Augusto Silva. Novos migrantes em cena: pobreza e (e)migração em Luiz

Ruffato. Nau Literária, v. 17, n. 3, p. 153-181, 2021. Disponível em: <https://seer.ufrgs.br/index.php/NauLiteraria/article/view/113591>. Acesso em: 8 ago. 2022.

CHIARELLI, Stefania. Que Brasil existe? Estrangeiros na literatura brasileira. Intelligere, Revista de História Intelectual, São Paulo, v. 2, n 2 [3], p. 40-48. 2016. ISSN 2447-9020. Disponível em <http://revistas.usp.br/revistaintelligere>. Acesso em: 7 ago. 2022.

DI CESARE, Donatella. Estrangeiros residentes: uma filosofia da migração. Tradução: Cézar Tridapalli. Belo Horizonte: Âyiné, 2020.

FRANCO, Roberta Guimarães. A “inseparabilidade” dos trânsitos na obra de Djaimilia Pereira de Almeida. Abril–NEPA/UFF, v. 13, n. 27, p. 109-124, 2021. Disponível em: <https://periodicos.uff.br/revistaabril/article/view/50258>. Acesso em: 11 ago. 2022.

HALL, Stuart. A identidade cultural na pós-modernidade. Tradução: Tomaz Tadeu da Silva, Guaracira Lopes Louro. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Tradução: Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.

POLLAK, Michael. Memória e Identidade Social. Estudos Históricos, Rio de Janeiro, vol. 5, n. 10, p. 200-212, 1992.

RIBEIRO, Margarida Calafate. Luanda, Lisboa, Paraíso?. Memoirs Newsletter, n. 79, p. 1-6, 2019.

RUFFATO, Luiz. Estive em Lisboa e lembrei de você. São Paulo: Companhia das Letras, 2009.

SANTIAGO, Silviano. Deslocamentos reais e paisagens imaginárias − o cosmopolita pobre. In: CHIARELLI, Stefania; NETO, Godofredo de Oliveira (org.). Falando com estranhos: o estrangeiro e a literatura brasileira. Rio de Janeiro: 7Letras, 2016, p. 15-32.

SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. Margens/Márgenes: Revista de Cultura, n. 2, p. 4-13, 2002.

SAYAD, Abdelmalek. A imigração ou os paradoxos da alteridade. Tradução de Cristina Murachco. São Paulo: Edusp, 1998.

SCEGO, Igiaba. “Viajantes”. In: MELLO, Patrícia Campos et all. Fronteiras: territórios da literatura e da geopolítica. Porto Alegre: Dublinense, 2019, p. 121-139.

Published

2023-04-09