De leques e viraventos: metáfora e montagem em dois romances de Mário Cláudio

Abstract

Os objetos do título dão a pista, mas vou já esclarecer, para os que o não adivinharam, que os dois romances a que faço referência são Amadeo e Gêmeos. Muito já vai dito sobre um e outro, isoladamente ou em par. Prestam-se belamente às comparações. São ambos histórias de composição de biografias, assim mesmo, em planos superpostos, a deixar feia minha frase de explicação. A história (ficcionalizada, fique sabido desde já) da vida de dois pintores -- Amadeo de Souza Cardoso e Francisco de Goya y Lucientes -- constitui um deles. Em outro, intercalado ao primeiro em blocos de texto,
vai-se acompanhando o processo difícil de elaboração destas biografias por seus autores. Em Amadeo, há ainda um terceiro plano, mais externo à narrativa, que, de certo modo, ajuda a ordenar os seus fragmentos, mais soltos em Gêmeos.