Da (im)permanência pessoana

Authors

  • Ida Alves

DOI:

https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2021.v1n18a51000

Abstract

Com o pressuposto de que há uma recorrente e determinante prática de citação a caracterizar a poesia portuguesa pós-90, buscamos demonstrar, neste artigo, como a poética e a prosa reflexiva de Fernando Pessoa, na sua multiplicidade e fragmentação, além de muitas marcas de leitura de textos alheios, retornam na escrita de alguns poetas portugueses mais recentes. Se, por um lado, na poesia portuguesa pós-90, silencia-se Pessoa como centro exclusivo de atração, como grandeza literária estática, de outro, manifestam-se práticas de deslocamento de suas personas líricas para outra contemporaneidade, a nossa. Entre essas personas, a inclusão de Cesário Verde, que Pessoa leu atentamente e tornou um interlocutor desejado. Com abordagem teórico-crítica sobre citacionalidade (Benjamin e Compagnon), “o gênio não original” (Perloff) e o “interruptor imprevisto” (figura delineada pelo próprio Pessoa), observaremos o que chamamos de (im)permanência pessoana em alguma poesia portuguesa mais recente, partindo, porém, de um escritor anterior, Carlos de Oliveira, que pensou a escrita fragmentária pessoana como espaço propício a recriações alheias.

Author Biography

Ida Alves

Professora Titular de Literatura Portuguesa do Instituto de Letras - Universidade Federal Fluminense. Docente do quadro permanente da Pós-Graduação Estudos de Literatura UFF, com orientações de mestrado e doutorado, além de supervisão de pós-doutorado e orientação de Iniciação Científica. Linhas de pesquisa no PPG. Literatura, teoria e crítica literária; Literatura, história e cultura. Poesia portuguesa moderna e contemporânea. Relações luso-brasileiras. Concluiu o doutorado em Letras (Letras Vernáculas - Literatura Portuguesa - Estudos de Poesia) na UFRJ em 2000. Pós-Doutorado na PUC-MG, de 03/2005 a 03/2006 (sup. Profa. Dra. Lelia Parreira Duarte). Pós-Doutorado na Université Sorbonne-Nouvelle - Paris III, de 10/2011 a 03/2012 (bolsa CAPES - Estágio Pós-Doutoral - Sup. Prof. Dr. Michel Collot). Foi Coordenadora Adjunta de Área Letras - CAPES - período 2014-2016 e Diretora do Instituto de Letras de 16/07/2015 a 15/07/2019. Foi também Vice-Coordenadora do PPG em Letras UFF e Chefe do Dep. de Letras Clássicas e Vernáculas. Lidera, com a Profa. Dra. Celia Pedrosa, o grupo de pesquisa "Poesia e Contemporaneidade", sediado na UFF, com publicações e convênios internacionais. Também lidera o grupo de pesquisa "Estudos de Paisagem nas literaturas de língua Portuguesa", site http://www.gtestudosdepaisagem.uff.br/, com a Profa. Dra. Marcia Manir, da Universidade Federal do Maranhão, com diversas publicações. Membro de grupo de pesquisa sediado no Real Gabinete Português de Leitura , RJ: "Polo de Pesquisas Luso-Brasileiras - PPLB", atuando como Coordenadora de Pesquisa e organizadoras de publicações e diversas atividades acadêmicas como cursos, oficinas, colóquios e seminários.

References

ABRANCHES, Filipe; FREITAS, Manuel de. Vai e vem. Lisboa: Assírio & Alvim, 2005.

ANGHEL, Golgona. A forma custa caro exercícios inconformados. Lisboa: Documenta, 2018.

BESSA. Carlos. Em partes iguais. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.

BENJAMIN, Walter. Imagens de pensamento. [Trad. De João Barrento]. Lisboa: Assírio & Alvim, 2004.

COMPANGNON, Antoine. La seconde main ou le travail de la citation. Paris: Éditions du Seuil, 1979.

DIONÍSIO, João. Doença bibliográfica. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, 2021.

FEIJÓ, António M.; FIGUEIREDO, João R.; TAMEN, Miguel (eds). O Cânone. Lisboa:

Fundação Cupertinho de Miranda: Edições Tinta-da-China, 2020.

FERREIRA, Patrícia. Entre duas pátrias: o bilinguismo de Fernando Pessoa. Pessoa Plural: 6 (O./Fall 2014). https://www.brown.edu/Departments/Portuguese_Brazilian_Studies/ejph/pessoaplural/Issue6/PDF/I6A04.pdf . Acessado em 033/08/21.

FREITAS, Manuel de. A flor dos terramotos. Lisboa: Averno, 2005.

FREITAS, Manuel de. Vai e vem. Lisboa: Assírio & Alvim 2005.

FREITAS, Manuel de. Pedacinhos de ossos. Lisboa: Averno, 2012.

FREITAS, Manuel de. Cólofon. Lisboa: Fahrenheit 451, 2012.

FREITAS, Manuel de. Gamer over. Lisboa: Alambique, 2017.

FREITAS, Manuel de. Jardim da parada. Lisboa: pararelo W, 2019.

GATO, Margarida Vale de. Lançamento. S.l: Douda Correria, 2016.

LANCASTRE, Maria Jose de (Org.). Fernando Pessoa: uma fotobiografia. Lisboa: Imprensa Nacional – Casa da Moeda, Centro de Estudos Pessoanos, 1981.

LOURENÇO, Eduardo. “Uma literatura desenvolta ou os filhos de Álvaro de Campos”. In: O Tempo e o Modo, Lisboa, Outubro de 1966, no 42, p. 923-935

MAGALHÃES, Joaquim Manuel. Odiaria ser um totalitário de gosto. Entrevista a Hugo Pinto Santos. Jornal O Público, Lisboa, 26/10/2018.

MEXIAS, Pedro. Em memória. Lisboa: Gótica, 2000.

MEXIAS, Pedro. Eliot e outras observações. Lisboa: Gótica, 2003.

MEXIAS, Pedro. Contratempo poemas escolhidos. Rio de Janeiro: Tinta da China Brasil, 2016.

OLIVEIRA, Carlos. Obras de. Lisboa: Caminho, 1992.

PERLOFF, Marjorie. O gênio não original. Poesia por outros meios no novo século. Trad. Adriano Scandolara. Belo Horizonte: EdUFMG, 2013.

PESSOA, Fernando. Páginas de estética e de teoria e crítica literárias. Textos estabelecidos e prefaciados por Georg Rudolf Lind e Jacinto do Pardo Coelho. Lisboa: Ática, 1967.

PESSOA, Fernando. Obras em prosa. Rio de Janeiro: Nova Aguilar, 1982.

PESSOA, Fernando. Poemas de Álvaro de Campos [ed. De Cleonice Berardinelli]. Rio da Janeiro: Nova Fronteira, 1999.

PIZARRO, Jerónimo (Org.). Escritos sobre génio e loucura — tomo I. Lisboa: Imprensa Oficial — Casa da Moeda, 2006.

PIZARRO, Jerónimo; FERRARI, Patrício; CARDIELLO, Antonio. A biblioteca particular de Fernando Pessoa. Vol.1. Lisboa: Dom Quixote, 2010.

PIZARRO, Jerónimo. Pessoa existe?. Lisboa: Ática, 2012.

REIS, Carlos. “Nota prévia” in Cânticos do Realismo – O Livro de Cesário Verde (coord. de Carlos Reis); Lisboa, Imprensa Nacional-Casa da Moeda, 2015, pp. 7-9.

SALGUEIRO, Wilberth. A tradição visível: poesia e tradição. In: FIUZA, Solange; ALVES, Ida. Poesia contemporânea e tradição Brasil – Portugal. São Paulo: Nankim, 2017.

SALOMÃO,Waly Salomão. Lábia (1 ed. de 1996). Rio de Janeiro: Rocco, 1998.

SILVA, José Miguel. Vista para um pátio seguido de Desordem. Lisboa: Relógio d’Água, 2003.

SILVESTRE, Osvaldo. O Menino (Doutor) entre os Doutores: Fernando Pessoa em Jorge de

Sena, nos anos 40». In MARTINS, Patrícia; ANGHEL, Golgona; GUERREIRO, Fernando.

Central de Poesia: A recepção de Fernando Pessoa nos anos 40. Lisboa. CLEPUL. 2011, pp. 65-86.

TIMÓTEO, Sara. A estratégia de posteridade autoral de Fernando Pessoa. In Obvius - http://lounge.obviousmag.org/o_reverso

_do_ser/2015/05/a-estrategia-de-posteridade-autoral-de-fernando-pessoa.html

VERDE, Cesário. Obra completa de. Org; pref. e notas de Joel Serrão. 6 ed. Lisboa: Livros Horizonte, 1992.

ZENITH, Richard et al. O que liam os heterônimos de Fernando Pessoa. Jornal Público – suplemento Cultura, Lisboa, 17/08/2003. p.36-38.

Published

2022-03-31