Partes de África, de Helder Macedo: o balanço dos tempos

Authors

  • Teresa Cristina Cerdeira UFRJ / CNPq

DOI:

https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2022.v19n1a57517

Keywords:

PALAVRAS-CHAVES, conquista e colonização, Partes de África, pós-colonialidade, Próspero e Caliban

Abstract

Partes de África de Helder Macedo se insere num conjunto de narrativas que estreitam laços entre a ficção e memória no que tange ao resgate testemunhal dos processos ditos “civilizatórios” que a Europa logrou impor aos povos da América e da África. O encontro de culturas criou impasses entre colonizadores e colonizados que se acirraram sobretudo a partir da formação dos grandes impérios coloniais a partir do século XIX. O romance de Helder Macedo, publicado em 1991, ilustra com uma acuidade algo polêmica para o tempo a crise do império português em África. Através da memória pessoal de quem viveu uma infância africana como filho e neto de administradores coloniais e de quem se posicionou claramente contra o sistema colonial, o romance faz uma análise polêmica do difícil encontro de culturas elegendo o oximoron como estratégia de construção ideológica e formal para evitar os maniqueísmos redutores frequentemente produzidos por mecanismos de culpas e ressentimentos. 

Author Biography

Teresa Cristina Cerdeira, UFRJ / CNPq

Teresa Cristina Cerdeira é PROFESSORA EMÉRITA DE LITERATURA PORTUGUESA da Faculdade de Letras da UFRJ e Pesquisadora 1A do CNPq. Possui Graduação em Letras Português Literaturas pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1972), Mestrado em Letras (Ciência da Literatura) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1979), Maîtrise en Littérature Comparée - Université de Toulouse II - Le Mirail (1974) e doutorado em Letras (Letras Vernáculas) pela Universidade Federal do Rio de Janeiro (1987). Atua em Literatura Portuguesa , com ênfase nos séculos XX e XXI, sobretudo em temas relaçionados à intertextualidade, relações intersemióticas, autobiografia, literatura e história. É autora dos seguintes livros: JOSÉ SARAMAGO: ENTRE A HISTÓRIA E A FICÇÃO UMA SAGA DE PORTUGUESES (Dom Quixote, Lisboa, 1989), O AVESSO DO BORDADO (Caminho, Lisboa, 2000), e A TELA DA DAMA (Presença, Lisboa, 2013). A MÃO QUE ESCREVE (Rio de Janeiro. Casa da Palavra, 2014), FORMAS DE LER (Moinhos, Belo Horizonte, 2020). Organizadora e autora do livro de ensaios coletivos sobre a obra de Helder Macedo - A EXPERIÊNCIA DAS FRONTEIRAS ( EdUU, 2002) e co-organizadora de dois livros de homenagem: CLEONICE CLARA EM SUA GERAÇÃO (Ed UFRJ,) e A PRIMAVERA TODA PARA TI (PRESENÇA, LISBOA, 2004). Foi Regente da CÁTEDRA JORGE DE SENA (2005-2011) e editora da Revista METAMORFOSES (números 7, 8, 9, 10.1. 10.2. 11.1, 11.2, 12.1, 12.2)

References

Referências bibliográficas:

ARÊAS, Vilma. “Em modo de fivela”. In: CERDEIRA, T.C., A Experiência das fronteiras. Niterói, EdUFF, 2002, p.31-41.

BARTHES, R. Roland Barthes par Roland Barthes. Paris, Seuil (“Écrivains de toujours”), 1980.

BENJAMIN, Walter. Rua de mão única. São Paulo, Ed. Brasiliense, 1987.

BLOOM, Harold. The tempest. In: Shakespeare: the invention of the human. New York: Riverhead Books, 1998, p. 662-684.

CÉSAIRE, Aimé. Une Tempête. “D’après La Tempête de Shakespeare – Adaptation pour um théâtre nègre”. Paris, Seuil, 1969.

Conexão Letras. Vol. 4, nº. 4. 2009. “Jane Tutikian entrevista Helder Macedo, um dos grandes escritores portugueses da atualidade”.

DEPESTRE, René. Bonjour et adieu à la négritude. Paris: Robert Laffont, 1980.

LEVI, P. Naufragés et rescapés, trad. André Maugé, Paris, Gallimard, 1989.

MACEDO, H. Partes de África. Lisboa, Presença, 1991. 173p.

MACEDO, H. “Os enganos do olhar” (p.203-212). In: GIL, Fernando & MACEDO Helder. Viagens do olhar: Retrospecção, Visão e Profecia no Renascimento Português. Porto, Campo das Letras, 1998.

SANTOS, Boaventura de Sousa. “Entre Próspero e Caliban: colonialismo, pós-colonialismo e interidentidade”. In: “Novos Estudos: CEBRAP, no 66, julho 2003, p.23-52.

SHAKESPEARE, W. La Tempête (traduction François Laroque). Paris, Librairie Générale de France, 2011.

SEIXO, M.A. Discursos do texto. Lisboa, Bertrand, 1977.

STENDHAL. Le rouge et le noir. Paris, Garnier, 1968.

TODOROV, T. A conquista da América: a questão do outro. Paris, Seuil, 1982.

VELOSO, C. “Haiti”, 1992.

Downloads

Published

2023-04-09

Issue

Vol. 19 No. 1 (2022): Dossiê - Deslocamentos, Migrações, Despaisamento

Section

Articles

License

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:

    • Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
    • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).