“O lugar ideal para perder alguém ou para perder-se de si próprio”: exílio, lugar e linguagem em Terra Estrangeira
DOI:
https://doi.org/10.35520/metamorfoses.2022.v19n1a55297Palavras-chave:
Exílio, linguagem, lugar, espaço.Resumo
Terra estrangeira, de 1996, é considerado um marco da retomada do cinema nacional, após um período político hostil tanto para a área econômica quanto para a área cultural no Brasil. Embora transcorridos 26 anos, infelizmente as questões sociais que assolam alguns de seus personagens nos parecem contemporâneas, o que indica um retrocesso político no país. Assim, conferir destaque a Terra estrangeira não é tão somente recobrar um contexto pretérito, mas também confrontar o presente. Na esteira desta reflexão, este artigo visa a tratar da questão do exílio em Terra estrangeira, incluindo o exílio de si mesmo. Para tanto, conferir-se-á também atenção à relação espaço e lugar bem como às questões da linguagem, as quais, por constituírem uma identidade-pátria, remetem aos elementos geográficos aqui tratados.Referências
ANDRADE, Oswald. Poesias reunidas. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1971.
BERNARDO, André. Entre infartos, falências e suicídios: os 30 anos do confisco da poupança. BBC News Brasil, 17 mar. 2020.
DARDEL, Eric. O homem e a terra: natureza da realidade geográfica. Trad. por Werther Holzer. São Paulo: Perspectiva, 2015.
DESBOIS, Laurent. A odisseia do cinema brasileiro: Da Atlântida a Cidade de Deus. Trad. por Julia da Rosa Simões. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.
KRISTEVA, Julia. Estrangeiros para nós mesmos. Trad. por Maria Carlota Carvalho Gomes. Rio de Janeiro: Rocco, 1994.
LE BRETON, David. Antropologia dos sentidos. Trad. por Francisco Morás. Petrópolis, RJ: Vozes, 2016.
LOURENÇO, Eduardo. A nau de Ícaro e imagem e miragem da lusofonia. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
LOURENÇO, Eduardo. O labirinto da saudade. Lisboa: Gradiva, 2015.
MARCELO, Carlos. Walter Salles: ‘A sensação é de exílio em nosso próprio país’. Estado de Minas, 4 mar. 2022.
MELLO, João Baptista. O triunfo do lugar sobre o espaço. In.: MARANDOLA JR., Eduardo; HOLZER, Werther; OLIVEIRA, Lívia de. Qual o espaço do lugar?: geografia, epistemologia, fenomenologia. São Paulo: Perspectiva, 2014.
MÓNICA, Maria Filomena. “Deve-se ensinar o povo a ler?”: a questão do analfabetismo (1926-39). Análise Social, Vol. XIII (50), 1977-2, 321-353.
PINTO, Edith Pimentel. A gramatiquinha de Mário de Andrade. Texto e contexto. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1990.
SAID, Edward W. Reflexões sobre o exílio e outros ensaios. Trad. por Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 2003.
SANTOS, Boaventura de Sousa. Portugal irá conformar-se com posição semiperiférica? Outras palavras. Disponível em: https://outraspalavras.net/mercadovsdemocracia/portugal-ira-conformar-se-com-posicao-semiperiferica/. Acesso em: 27 out. 2022.
TERRA estrangeira. Direção: Walter Salles Jr.; Daniela Thomas. Rio de Janeiro: Videofilmes; Animatógrafo; Movi-Art, 1995. DVD 102 min.
THOMAS, Daniela; BERNSTEIN, Marcos; SALLES, Walter. Terra estrangeira: roteiro. Rio de Janeiro, Rocco, 1996.
TORGAL, Luís Reis; HOMEM, Amadeu de Carvalho. Ideologia salazarista e “cultura popular” – análise da biblioteca de uma casa do povo. Análise Social, Vol. XVIII, 1982, p. 1437-1464.
TORRES, Fernanda. ‘Terra Estrangeira’ fundou uma das maiores eras do cinema brasileiro. Folha de S. Paulo, 22 out. 2021.
TUAN, Yi-Fu. Espaço e lugar: a perspectiva da experiência. Trad. por Lívia de Oliveira. Londrina: Eduel, 2013.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
- Autores mantêm os direitos autorais e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite o compartilhamento do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
