América Latina y la integración europea

Résumé

O artigo analiza, sucintamente, tanto o êxito da integração européia como as tentativas latino-americanas e, nesse contexto, destaca os esforços que a CEE e especialmente a UE, junto com os países latino-americanos, realizaram para chegar a um maior entendimento no campo econômico e político que lhes permita uma cooperação e coloboração mais estreita. Tal cooperação é concretizada formalmente nos tratados, que não apenas incluem o aspecto comercial como também o avanço do processo democrático para o fomento da coesão social, base do processo de desenvolvimento justo e equitativo ao qual nossa subregião aspira. Uma avaliação desses esforços deixa muito a desejar, pois a UE tem duas fortes limitações estruturais difíceis de superar: a enorme presença dos Estados Unidos na sua esfera de infl uência mais próxima, somada a sua distância geo gráfi ca e a seu interesse estratégico pela América Latina dado seu afã de expansão para os países do Centro e Leste da Europa; enquanto a América Latina ainda se debate no dilema de se consolidar regional e nacionalmente ou formalizar uma maior dependência dos Estados Unidos.