As tessituras dos sentidos: o humor atravessado no dicionário LGBT

Resumo

O presente trabalho traz o dicionário “Aurélia”, um dicionário de palavras e expressões da comunidade LGBT, em que apresenta um tom cômico, de ironia e de lascividade distintos da textualidade que um dicionário, como um instrumento linguístico (cf. Auroux, 2014) que é, exige dentro do imaginário do discurso lexicográfico. Para tanto, utilizaremos a Análise de Discurso Materialista como suporte teórico-metodológico e a História das Ideias Linguísticas, além de conceitos como humor e ironia, numa perspectiva discursiva. Ao fim, comprova-se porque o Aurélia, com todos os elementos que fogem de um dicionário padrão, é um dicionário legítimo para consulta e que pode ser ferramenta de grande valia para: linguistas, lexicógrafos ou pessoas que pesquisem sobre o universo LGBT, além de contribuir para discussão elaborada por Moura (2018a) sobre a distinção entre dicionarização e verbetização, como este último vem sendo um instrumento linguístico contemporâneo que não entra na formalidade institucional, mas tem visibilidade.