Ogan Stepanovich Chubaryan: teórico en acción de la bibliotecología socialista
DOI:
https://doi.org/10.47681/rca.v8i1.59291Palavras-chave:
Bibliotecología, biblioteconomía, bibliotecología soviética, bibliotecología socialista, bibliotecología marxista-leninistaResumo
Resumen
El objetivo principal es difundir entre la comunidad bibliotecaria del mundo Iberoamericano el legado teórico de Ogan Stepanovich Chubaryan, uno de los principales estudiosos de la bibliotecología/biblioteconomía socialista. Además del esbozo biográfico y las principales publicaciones de este académico, el presente trabajo trata diferentes asuntos teóricos sobre la bibliotecología soviético-socialista, así como sobre el potencial social de los libros, la lectura y las bibliotecas en un contexto diferente al del sistema social capitalista.
Referências
En ruso (organizadas conforme al alfabeto cirílico)
Васильченко, Владимир Евстафьевич [VASILCHENKO, Vladimir Evstafievich] (1948). Очерк истории библиотечного дела в России: XI-XVIII века [Ensayo sobre la historia de la biblioteconomía en Rusia: siglos XI-XVIII]. Москва: Государственное издательство культурно-просветительной литературы [Moscú: Editorial Estatal de literatura cultural y educativa].
Ванеев, A. H.; Колесникова, М. Н. (ред) [VANEEV, A. N.; KOLESNIKOVA, M. N. (eds.)] (2013). Библиотековедение. Общий курс. [Bibliotecología. Curso general]. Санкт-Петербург: Профессия [San Petersburgo: Profesión].
Голубева, Ольга Дмитриевна; Гольдберг, Александр Львович [GOLUBEVA, Olga Dmítrievna; GOLDBERG, Alexander Lvovich] (1983). На полках Публичной библиотеки [En los estantes de la biblioteca pública]. Москва: «Книга» [Moscú: «Libro»].
Ким, Макси́м Па́влович [KIM, Máximo Pavlovich]. (1978). О книге и ее авторе [Sobre el libro y su autor]. B Чубарьян О. C. Человек и книга: социальные проблемы чтения (c. 3-7). Москва: Наука. [En Chubaryan O. S. Hombre y libro: problemas sociales de la lectura (p. 3-7). Moscú: Nauka].
Скворцов, Виктор Васильевич [SKVORTSOV, Viktor Vasilyevich] (1996). Теоретические основы библиотековедения [Fundamentos teóricos de la biblioteconomía]. Москва: Издательство Московского государственного университета культуры [Moscú: Editorial de la Universidad Estatal de Cultura de Moscú].
Солдаткина, О. П. [SOLDATKINA, O. P.] (2009). «В высшей степени современный человек». К 100-летию со дня рождения О.С. Чубарьяна ["Hombre extremadamente moderno". Al 100 aniversario del nacimiento de O.S. Chubaryan].
Библиотековедение, No 2, c. 72-76 [Bibliotecología, No 2, pp. 72-76].
https://olden.rsl.ru/datadocs/Bibliotekovedenie_02_2009.pdf#page=76
Татищев, Василий Никитич [TATISHCHEV, Vasily Nikitich] (1793). Лексикон российской исторической, географической, политической и гражданской.[ Léxico de ruso histórico, geográfico, político y civil]. СПб. : Тип. Горнаго училища [San Petersburgo: Tipo. Escuela de Minería].
Хмелевских, И.В.; Карначев, А.Е. (Составители) (2016). [KHMELEVSKY, I. V.; KARNACHEV, А.Е. (compiladores)]. Библиотека Петра Вели кого: западноевропейские печатные кни ги. [Biblioteca de Pedro el Grande: libros impresos de Europa occidental]. СПб.: БАН. [San Petersburgo: BAN].
Чубарьян, О. С. [CHUBARYAN, O. S.]. (1978). Человек и книга: социальные проблемы чтения [El hombre y el libro: problemas sociales de la lectura]. Москва: Nauka [Moscú: Ciencia].
Чубарьяна, O. C. [CHUBARYAN, O. S.]. (1976). Словарь библиотечных терминов [Diccionario de términos bibliotecarios]. Москва: Izd-vo Книга, 223 с. – Библиогр: с. 212-223 [Bibliografía: pp. 212-223.].
Чубарьян, О. C. [CHUBARYAN, O. S.]. (1979). Проблемы теории и практики библиотечного дела в СССР [Problemas de la teoría y la práctica de la biblioteconomía en la URSS]. Москва: Izd-vo Книга [Moscú: Editorial Libro].
Чубарьяна, O. C. [CHUBARYAN, O. C.] (1960, 1968, 1976). Общее библиотековедение. Учебник. Москва: Советская Россия, 1960, 1-е изд., 202 c.; 1968, 2-e изд. исправленное и дополненное, 296 c.; Izd-vo Книга, 1976, 3-e изд., 271 c. [Biblioteconomía general. Libro de texto. Moscú: Rusia Soviética, 1960, 1ª ed. 202 p.; 1968, 2ª ed. corregida y ampliada, 296 p.; Editorial Libro, 1976, 3ª ed., 271 p.].
Чубарьян, О. C. [CHUBARYAN, O. S.]. (1973). Общее библиотековедение: итоги развития и проблемы [Biblioteconomía general: resultados del desarrollo y problemas]. Москва: Izd-vo Kniga, 83 c. [Moscú: Editorial Libro, 1973. 83 p.].
En inglés
ABRAMOV, K. I.; SKVORTSOV, V. V. (1978). The library´s social role: Soviet view. In David Gerard, ed. Libraries in society: a reader (pp. 151-156). London: Clive Bingley.
CHANDLER, George (1972). The Soviet conception of libraries. In Libraries, documentation and bibliography in the URSS 1917-1971 (pp.14-29). London: Seminar Press.
CHUBARYAN, O. S. (1971). Soviet library science in the steps of Lenin. Bibliotekar (Moscú). (4), 9-12.
CHUBARYAN, O. S. (1972). Libraries in the USSR. Moscow: Novosti Press Agency Publishing House.
CHUBARYAN, O. S. (1976). Library science in the systems of sciences. In: Foskett, D. J., editor. Reader in comparative librarianship (pp. 141-148). Englewood, Colorado:
Information Handling Services.
CHUBARYAN, O. S. (1976a). Reading in modern society: reading and motivating forces of modern society. In Reading in a changing world: papers presented at the 38th session of the IFLA General Council, Budapest, 1972. (pp. 49-62). Ed. by Foster E. Morhardt. Munchen: Dokumentation.
HAMBURGER, L. H. (1926). The libraries in the Soviet Union. Bulletin of the American Library Association. 20 (10), pp. 260-264.
https://www.jstor.org/stable/pdf/25686570.pdf
ISOPOVA, I. P. (1976). Popularity of Reading in the USSR. In Reading in a changing world: papers presented at the 38th session of the IFLA General Council, Budapest, 1972. (pp. 91-95). Ed. by Foster E. Morhardt. Munchen: Dokumentation.
KARETZKY, S. (2002). Not seeing red: American librarianship and the Soviet Union, 1917-1960. Lanham: University Press of American.
PATEMAN, J. (2019). “V.I. Lenin on library organization in Socialist Society”. Library and Information History. 35(2), 98-109.
PATEMAN, J.; PATEMAN, J. (2021). Public libraries and Marxism. London: Routledge, Taylor & Francis Group.
RAYMOND, B. (1979). Krupskaia and Soviet Russian librarianship, 1917-1939. Metuchen, new york: Scarecrow.
RICHARDSON, J. V. (2000). The Origin of Soviet education for librarianship: the role of Nadezhda Konstantinovna Krupskaya, Lyubov' Borisovna KhavkinaHamburger, and Genrietta K. Abele-Derman. Journal of Education for Library and Information Science. 41 (2), 106-128.
ROVELSTAD, M.. (1974). Socialistic librarianship: Cuius regio eius bibliotheca. The Journal of Library History. 9(4), 318-333.
SENN, Alfred Erich. (1977). Nicholas Rubakin: a life for books. New Tonville, Massachusetts: Oriental Research Partners.
SHERA, J. H. (1970). Sociological foundations of librarianship. Bombay: Asia Publishing House.
SIMSOVA, S. (ed.) (1968). Nicholas Rubakin and bibliopsychology. Hamden, Connecticut: Archon Books & C. Bingley.
SIMSOVA, Sylvia (1996). Nicholas Rubakin and bibliopsychology. Libri. 16(2), 118-129.
STUAR, M. (1986). Aristocrat-librarian in service to the Tsar: Aleksei Nikolaevich Olenin and the Imperial Public Library. New York: Columbia University Press.
STUAR, M. (1998). 'The Ennobling Illusion': The Public Library Movement in Late Imperial Russia. The Slavonic and East European Review. 76(3), 401-440.
En español
ARNÓLDOV, A. I. (1975). Por el camino del progreso cultural: la cultura del mundo socialista. Moscú: Editorial Progreso.
CHUBARYAN, O. S. (1981). Bibliotecología general. Cuba: Ministerio de Cultura, Editorial Científico-Técnica.
DEINEKO, M. (1965?). La instrucción pública en la URSS. Moscú: Editorial Progreso.
FOTEEVA, G. (1977). Trabajo educacional de la escuela soviética y los establecimientos extraescolares. En N. Kuzin y M. Kondarov, eds. La instrucción pública en la URSS (pp.107-133). Moscú: Editorial Progreso.
KUZIN, N.; KONDAKOV, M. (1977). La instrucción pública en la URSS. Moscú: Editorial Progreso.
MENESES TELLO, Felipe. (2001). Vida y obra de Vladimir Ilich Ulianov en el campo de la bibliotecología. Tesis de maestría presentada en la Facultad de Filosofía y Letras, UNAM.
Disponible en: http://132.248.9.195/pd2001/294493/Index.html
MUÑOZ-MUÑOZ, A. Mª. (2010). Nadezdha Konstantinovna Krupskaya (1869-1939): Feminista y bibliotecaria. En MUÑOZ-MUÑOZ, Ana Mª y BALLARÍN DOMINGO, Pilar (editoras). Mujeres y libros. Homenaje a la profesora Dña. Isabel de Torres Ramírez (pp. 143-156). Granada: Universidad de Granada, Servicio de Publicaciones.
OTLET, Paul (1996). El tratado de documentación el libro sobre el libro: teoría y práctica. Murcia: Universidad de Murcia.
PENADÉS, H. (2017). La Revolución Rusa se fraguó en las bibliotecas: vida de Nadezhda Krúpskaya. Mi Biblioteca: La Revista del Mundo Bibliotecario. 49, 64-68.
