Article
O sentimento de exílio em Paulo Leminski: quando a Polônia de Adam Mickiewicz e a URSS de Leon Trótski se encontram em Curitiba
Abstract
O sentimento de exílio em Paulo Leminski foi sinalizado por sua companheira, a também poeta Alice Ruiz, no texto introdutório da tetralogia Vida. Neste trabalho, exploraremos as manifestações deste sentimento através dos poemas do livro Polonaises, levado ao prelo em 1980. Para tanto, analisaremos principalmente os dois primeiros poemas do livro: o poema-epígrafe, de autoria do polonês Adam Mickiewicz, e O velho Leon e Natália em Coyoacán, poema que faz referência ao exílio do líder bolchevique no México. Através de Mickiewicz e Trótski, duas referências dos campos artístico e político, refletirmos sobre a conturbada relação de Paulo Leminski com sua cidade natal, Curitiba.References
- ÁVILA, Carlos. “Flashes” de uma trajetória. In: LEMINSKI, Paulo; BONVICINO, Régis. Envie meu dicionário – Cartas e Alguma Crítica. São Paulo: Editora 34, 2007.
- CAMPOS, A. de; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. Cotia: Ateliê, 2006.
- CAMPOS, Augusto de. Poesia concreta; poesia concreta (manifesto). In: CAMPOS, A. de; PIGNATARI, D.; CAMPOS, H. de. Teoria da poesia concreta: textos críticos e manifestos. Cotia: Ateliê, 2006.
- CALIXTO, Fabiano. Caprichos & Relaxos: um livro de poeta. In: DICK, André; CALIXTO, Fabiano (Org.). A Linha que nunca termina – pensando Paulo Leminski. Rio de Janeira: Lamparina editora, 2005.
- OLIVEIRA JÚNIOR, Josemar Vidal de. Leminski lírico: um estudo sobre as canções do poeta Paulo. Florianópolis, Universidade Federal de Santa Catarina, 2013.
- LEMINSKI, Paulo; BONVICINO, R. (Org.). Envie meu dicionário: cartas e alguma crítica. São Paulo: Ed. 34, 2007.
- LEMINSKI, Paulo. Agora é que são elas. São Paulo: Iluminuras, 2011.
- ___. Ensaios e anseios crípticos. 2° Edição Ampliada. Campinas: Editora Unicamp, 2012.
- ___. Toda Poesia. São Paulo: Companhia das Letras, 17° reimpressão, 2014a.
- ___. Um escritor na biblioteca: Paulo Leminski. Curitiba: BPP/SECE, 1985.
- ___. Vida. São Paulo: Companhia das Letras, 3° reimpressão, 2014b.
- ___. Poesia: a paixão da linguagem. In: Leminski, Paulo et al. Os sentidos da paixão. São Paulo: Companhia das Letras, 1987.
- NOVAES, S. O Reverso do Verso – Paulo Leminski Filho: A biografia de uma obra. Curitiba: UFPR, 2003.
- PEDROSA, C. Paulo Leminski: sinais de vida e sobrevida. Revista ALEA: Estudos Neolatinos. Rio de Janeiro, v. 8, n. 1, janeiro – junho, p. 55-74, 2006.
- PELLEGRINI, D. Minhas lembranças de Leminski. Curitiba: Geração Editorial, 2014.
- ROCHA, João Cezar de Castro. A Lírica do Exílio e a Cultura Brasileira. Curitiba: Rascunho, ed. 171, 2014.
- RUIZ, Alice. Apresentação. In: Toda Poesia. LEMINSKI, Paulo. São Paulo: Companhia das Letras, 17° reimpressão, 2014a, p. 7-11.
- RUIZ, Alice. Sobrevida. In: Vida. LEMINSKI, Paulo. São Paulo: Companhia das Letras, 3° reimpressão, 2014b, p. 11-14.
- RUIZ, Alice (Org.). Múltiplo Leminski. Curitiba: Museu Oscar Niemeyer, 2013.
- SOUZA, Marcelo Paiva de. História, memória, invenção: A Polônia de Paulo Leminski. Contexto - Revista do Programa de Pós-Graduação em Letras da UFES. Vitória, ano XIV, n.13, 2006.
- SIEWIERSKI, Henryk. Paulo Leminski - Recordações. In: KILANOWSKI, Piotr (org.). Paulo Leminski - meu coração de polaco voltou. Curitiba: Casa da Cultura Polônia Brasil, 2015, p. 110-112.
- ___. Adam Mickiewicz: poesia e ação. In: SIEWIERSKI, Henryk (org.). Adam Mickiewicz: um poeta peregrino. Brasília: Oficina Editorial/Funcação Universidade de Brasília, 1998.
- VAZ, T. Paulo Leminski: o bandido que sabia latim. São Paulo Paulo: Record, 2009.
- WISNIK, Jose Miguel. Chopin e os domínios do piano. Teresa - Revista de Literatura Brasileira. São Paulo, p.14-46, 2013.