Vol. 6 No. 9 (2025): Slovo
Article

On the retelling of "The Undertaker"

PDF (Português (Brasil))
  • Natalia Smirnova
DOI: https://doi.org/10.29327/2202316.6.9-5

Published 2025-08-14

Copyright (c) 2025 Natalia Smirnova

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Abstract

В статье рассматриваются разные традиции интерпретаций пушкинской повести «Гробовщик», особый акцент делается на интерпретации как пересказе, в результате чего видение событий повести изменяется. Рассматриваются особенности интерпретации повести в свете анализа первичных жанров, таких как полемическая статья, очерк, сон. Анализируются различные пласты повести, в том числе, ее возможный полемический контекст; рассматривается его место в повести в целом. Делается вывод о том, что в повести сохраняются следы пересказов эпизодов литературной полемики, равно как и персказов истории в традициях романтического и позднеромантического сна, с поздними наслоениями нравоучительного рассказа-очерка. Само же пушкинское произведение возникает на сломе традиции, с одной стороны, романтизма, а с другой – развернувшейся полемики вокруг него.

PDF (Português (Brasil))

Downloads

Download data is not yet available.

References

  1. Беньямин 1993 — Беньямин В. Теория искусства ранних романтиков и Ге-те // Логос. Философско-литературный журнал. 1993. № 4. С. 151-158.
  2. Бочаров, 1985 — Бочаров С.Г. О смысле «Гробовщика». — Бочаров С.Г. О художественных мирах. М.: Советская Россия, 1985. С. 35-68.
  3. Глассэ, 1997 — Глассэ А. О мужичке без шапки, двух бабах, ребеночке в гробике, сапожнике немце и о про-чем. — Новое литературное обо-зрение. № 23. 1997. С. 92-117.
  4. Глассэ, 1997а — Глассэ А. О мужичке без шапки, двух бабах, ребеночке в гробике, сапожнике немце и о про-чем. — Новое литературное обо-зрение. № 28. 1997. С. 47-75.
  5. Жан-Поль 1981 — Жан-Поль Жан-Поль. Приготовительная школа эс-тетики / Пер. с нем.; Вступ. статья, сост., пер. и комм. А.В. Михайлова. М.: Искусство, 1981. 448 с.
  6. Михайлов 2001 — Михайлов Михай-лов А.В. Несколько тезисов о теории литературы [Стенограмма докла-да…]; Несколько тезисов о теории литературы [Публикация рукопи-си] // Литературоведение как про-блема / Под ред. Т.А. Касаткиной, Е.Г. Местергази. М.: Наследие, 2001. С. 201-223, 224-279.
  7. Надеждин 1830 — <Надеждин Н.И.> Н.Н. О настоящем злоупо-треблении и искажении романти-ческой поэзии. — Вестник Европы. 1830. № 1. С. 3-37. № 2. С. 122-151.
  8. Пушкин 1937-1949 — Пушкин. Полное собрание сочинений. В 16 тт. М.-Л., АН СССР, 1937-1949.
  9. Смирнова 2020 — Смирнова Н.Н. Изображаемое и рассказ в «Повестях Белкина». – М.: Канон+ РООИ «Реа-билитация», 2020. 192 с.
  10. Толстой 1928–1958 — Толстой Л.Н. Полн. собр. соч.: в 90 т. М.: Худож. лит., 1928–1958.
  11. References
  12. Benjamin 1993 — Benjamin W. Teoriia iskusstva rannikh romantikov i Gete. Logos. Filosofsko-literaturnyi zhurnal. 1993. № 4. P. 151-158.
  13. Bocharov, 1985 — Bocharov S.G. O smysle «Grobovshchika». In: Bocharov S.G. O khudozhestvennykh mirakh. Mos-cow: Sovetskaia Rossiia Publ., 1985. P. 35-68.
  14. Glasse, 1997 — Glasse A. O muzhichke bez shapki, dvukh babakh, rebenoch-ke v grobike, sapozhnike nemtse i o prochem. Novoe literaturnoe obozrenie. No. 23. 1997. P. 92-117.
  15. Glasse, 1997a — Glasse A. O muzhich-ke bez shapki, dvukh babakh, rebenochke v grobike, sapozhnike nemtse i o prochem. Novoe literaturnoe obozrenie. No. 28. 1997. P. 47-75.
  16. Jean Paul 1981 — Jean Paul. Prigotovitel'naia shkola estetiki, Ed. A.V. Mikhailov. Moscow: Iskusstvo Publ., 1981. 448 p.
  17. Mikhailov 2001 — Mikhailov Mikhai-lov A.V. Neskol'ko tezisov o teorii literatury [Stenogramma doklada…]; Neskol'ko tezisov o teorii literatury [Publikatsiia rukopisi] // Litera-turovedenie kak problema, Ed. T.A. Kasatkina, E.G. Mestergazi. Moscow: Nasledie Publ., 2001. Pp.. 201-223, 224-279.
  18. Nadezhdin 1830 — N.N. O nastoiashchem zloupotreblenii i iskazhenii romanticheskoi poezii. Vestnik Evropy. 1830. No. 1. P. 3-37. No. 2. P. 122-151.
  19. Pushkin 1937-1949 — Pushkin. Polnoe sobranie sochinenii. [Works in 16 Vols.]. Moscow; Leningrad, AN SSSR Publ., 1937-1949.
  20. Smirnova 2020 — Smirnova N.N. Izo-brazhaemoe i rasskaz v «Povestiakh Belki-na». Moscow: Kanon+ ROOI «Reabili-tatsiia» Publ., 2020. 192 p.
  21. Tolstoi 1928–1958 — Tolstoi L.N. Poln. sobr. soch. [Works in 90 Vols.]. Mos-cow: Khudozh. lit. Publ/, 1928–1958.