Homo eloquens e a ironia nas Filípicas de Cícero

Authors

DOI:

https://doi.org/10.25187/codex.v11i1.57530

Keywords:

Cícero, Filípicas, Retórica, Ironia, ethos.

Abstract

As Filípicas de Marco Túlio Cícero, escritas após o assassinato de Júlio César em 15 de março de 44 a.C., trazem em seu conteúdo as tensões políticas e históricas daquele momento, além de evidenciarem o conflito entre o próprio orador e Marco Antônio. Esses discursos consistem, basicamente, na difamação da imagem pública e privada de Marco Antônio e vê-se que o seu ethos é construído de modo negativo, contrapondo-se ao de Cícero. Neste artigo, analisa-se a ironia como uma ferramenta retórica para a construção do ethos do adversário. Ao longo dos discursos, as características negativas têm um significado muito claro ao estarem associadas diretamente a Antônio, contudo, ao citar algo positivo querendo dizer o contrário, o orador apenas reforça o tom de deboche para com a imagem do adversário, fazendo uso da ironia. Isso produz, no discurso, um efeito sobre a imagem de Antônio, mas também sobre a própria caracterização do orador, ou seja, o que Cícero diz sobre Antônio significa muito sobre si mesmo. Afirmar que Antônio é um homo eloquens não é coerente com o objetivo invectivo das Filípicas, mas faz sentido se, na verdade, em vez de tomarmos a expressão literalmente, considerarmos seu estatuto irônico. Sempre pensando que o orador retrata a si próprio e a Antônio como antípodas nas várias facetas da vida privada e pública, podemos, diante da expressão homo eloquens, remeter ao ethos pré-discursivo de Cícero diante de seu público, na ocasião dos discursos reconhecido como o maior orador de Roma.

Author Biography

Bruna Fernanda Abreu, Universidade Estadual de Campinas

Graduada em Letras pela Unicamp; Mestra em Linguística pela Unicamp; Doutora em Linguística pela Unicamp, sob orientação do Prof. Dr. Paulo Sérgio de Vasconcellos.

Atualmente está vinculada ao programa de pós-doutorado da USP, sob supervisão da Profa.Dra.Elaine Cristine Sartorelli.

References

ARISTÓTELES. Retórica. Tradução e notas de Manuel Alexandre Júnior, Paulo Farmhouse Alberto e Abel do Nascimento Pena. Lisboa: Imprensa Nacional — Casa da Moeda, 2006.

ARISTOTLE. On Rhetoric. Translated with Introduction, Notes, and Appendices by George A. Kennedy. New York: Oxford University Press, 2007.

ARISTOTLE. Rhetoric. Translated With an Introduction and Notes By C. D. C. Reeve. Indianapolis/Cambridge: Hackett Publishing Company, Inc., 2018.

CARDOSO, Isabella Tardin. Estico, de Plauto. Campinas, SP: Editora da UNICAMP, 2006.

CHARAUDEAU, Patrick; MAINGUENEAU, Dominique. Dicionário de análise do discurso. São Paulo: Contexto, 2012.

CICERO. M. Tulli Ciceronis Rhetorica. Tomus II. Ed. A. S. Wilkins. Oxford: Oxford University Press, 1911. (Scriptorum Classicorum Bibliotheca Oxoniensis).

CICERO. In M. Antonium orationes Philippicae XIV. Ed. Paolo Fedeli. 2. Aufl. Stuttgart: B.G. Teubner, 1986.

CICERO. Cicero. Cambridge, MA; London: Harvard University Press: W. Heinemann, v.6, v.9, v.20, 1989. (The Loeb Classical Library)

CICERO. Philippics I-II. Editado por John T. Ramsey. Cambridge: Cambridge University Press, 2003.

CICERO. Cicero: epistulae ad quintum fratrem et M. Brutum. Ed. Shackleton Bailey. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.

CICERO. Orations: Philippics 1-6. Editado e traduzido por D. R. Shackleton Bailey. Cambridge, Massachusetts; London, England: Harvard University Press, 2009. (Loeb Classical Library)

CICERO. Orations: Philippics 7-14. Editado e traduzido por D. R. Shackleton Bailey. Cambridge, Massachusetts; London, England: Harvard University Press, 2009. (Loeb Classical Library)

CÍCERO. Brutus e A perfeição Oratória (do Melhor Gênero de Oradores). Tradução e notas de José Rodrigues Seabra Filho. Belo Horizonte: Nova Acrópole, 2013.

CICÉRON. De l’orateur. Livre troisième. Texte établi par Henri Bornecque et traduit par Edmond Courbaud et Henri Bornecque. Paris: Belles Lettres, 1961.

CICÉRON. De l’orateur. Livre premier. Texte établi et traduit par Edmond Courbaud. Paris: Belles Lettres, 1962.

CICÉRON. De l’orateur. Livre deuxième. Texte établi et traduit par Edmond Courbaud. Paris: Belles Lettres, 1966.

CICÉRON. Discours. Tome XIX: Philippiques I à IV. Texte étable et traduit par André Boulanger et Pierre Wuilleumier. Paris: Les Belles Lettres, 1972.

CICÉRON. Discours. Tome XX: Philippiques V à XIV. Texte étable et traduit par Pierre Wuilleumier. Paris: Les Belles Lettres, 1973.

CICERONE. Bruto. A cura di Enrica Malcovati. Milano: Arnoldo Mondadori Editore, 1996.

GLARE, Peter Geoffrey William. Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press, 1968.

HAURY, Auguste. L’ironie et l’humour chez Cicéron. Leiden: E.J.Brill, 1955.

HORNBLOWER, Simon; SPAWFORTH, Antony. The Oxford Classical dictionary. Oxford; New York, NY: Oxford University Press, 2012.

LUPERCALIA. In: LANDFESTER, Manfred; CANCIK, Hubert; SCHNEIDER, Helmuth. Brill’s New Pauly: encyclopaedia of the ancient world. Leiden: Brill, 2006. Disponível em: https:// referenceworks.brillonline.com/browse/brill-s-new-pauly. Acesso em: 21 mar. 2023.

MIOTTI, Charlene Martins. RIDENTEM DICERE VERVM: O humor retórico de Quintiliano e seu diálogo com Cícero, Catulo e Horácio. Tese (Doutorado em Linguística). Campinas: UNICAMP, 2010.

PLUTARCO. Vida de César. In: SUETÔNIO; PLUTARCO. César por Suetônio e Plutarco. Tradução e notas de Antonio da Silveira Mendonça e Ísis Borges Belchior da Fonseca. São Paulo: Estação Liberdade, 2007.

QUINTILIANO. Institutio Oratoria. Tradução em inglês de H. E. Butler. Cambridge, MA; London: Harvard University Press, 1920-22. 4 v. (The Loeb Classical Library).

RAMSEY, John T. Commentary. In: CICERO. Philippics I-II. Editado por John T. Ramsey. Cambridge: Cambridge University Press, pp. 81-337, 2003.

REBOUL, Olivier. Introdução à retórica. Trad. Ivone Castilho Benedetti. São Paulo: Martins Fontes, 1998.

ROCHA, Carol Martins da. De linguado a lingua(ru)da: gênero e discurso das mulieres plautinae. 251 p. Tese (doutorado) — Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem. Campinas: Unicamp, 2015.

SARAIVA, F. R. dos Santos. Novíssimo dicionário latino-português: etimológico, prosódico histórico, geográfico, mitológico, biográfico. Rio de Janeiro: Garnier, 2006.

SCATOLIN, Adriano. A invenção no Do orador de Cícero: um estudo à luz de Ad Familiares I, 9, 23. Tese (Doutorado em Letras Clássicas). São Paulo: USP, 2009.

Published

2023-07-14

How to Cite

Abreu, B. F. (2023). Homo eloquens e a ironia nas Filípicas de Cícero. CODEX - Revista De Estudos Clássicos, 11(1), e1112307. https://doi.org/10.25187/codex.v11i1.57530