PAISAJE URBANO E IDENTIDAD NACIONAL A TRAVÉS DE LA CONSTRUCCIÓN DEL ESTADIO CENTENARIO EN 1930

Resumo

El presente artículo tiene el propósito de reflexionar sobre las relaciones entre paisaje urbano e identidad nacional a través de la construcción del estadio Centenario en 1930. Los estadios de fútbol son espacios públicos que pertenecen a la ciudad y a los ciudadanos. En muchas ciudades, estos espacios son el estandarte de prosperidad y de modernismo, como ocurrió con el estadio Centenario. Simultáneamente a ese proceso, mientras se consolidaba la identidad nacional uruguaya, el país transitaba los festejos por los cien años de independiente. Con el objetivo de abordar esas cuestiones, es que se trae a escena acontecimientos como la inauguración del estadio Centenario el 18 de julio y la realización de la Copa Mundial de la FIFA de 1930, decisiones tomadas y apoyadas en una idea de “país de avanzada”; acompañada por el centenario de la independencia uruguaya. Los años 30 se presentan como una etapa fundamental en la creación de un sentimiento que despierte adhesión al país. En ese proceso el fútbol tuvo un papel de considerable importancia. Esas cuestiones se valorarán a partir de diversas crónicas deportivas publicadas durante los meses de julio y agosto de 1930 en el semanario “Mundo Uruguayo”.

Palabras clave: Fútbol; Estadio Centenario; Urbanismo; Identidad Nacional; “Mundo Uruguayo”.

Paisagem urbana e identidade nacional através da construção do estádio Centenário em 1930

Resumo: O objetivo deste artigo é refletir sobre as relações entre a paisagem urbana e a identidade nacional a partir da construção do estádio Centenário em 1930. Os estádios de futebol são espaços públicos pertencentes à cidade e aos cidadãos. Em muitas cidades, esses espaços são a bandeira da prosperidade e do modernismo, como aconteceu com o estádio Centenário. Simultaneamente a esse processo, enquanto a identidade nacional uruguaia se consolidava, o país comemorava seus cem anos de independência. Com o objetivo de abordar essas questões, são trazidos à cena eventos como a inauguração do estádio Centenário em 18 de julho e a realização da Copa do Mundo FIFA de 1930, decisões tomadas e amparadas por uma ideia de “país avançado”; acompanhado pelo centenário da independência uruguaia. A década de 1930 é apresentada como uma etapa fundamental na criação de um sentimento que desperta a adesão ao país. Nesse processo, o futebol desempenhou um papel de considerável importância. Essas questões serão avaliadas a partir de diversas crônicas esportivas publicadas durante os meses de julho e agosto de 1930 no semanário "Mundo Uruguayo".

Palavras-chave: futebol; Estádio Centenário; Urbanismo; Identidade nacional; "Mundo Uruguayo".

Urban landscape and national identity through the construction of the Centenario stadium in 1930

Abstract: The purpose of this article is to reflect about the relationship between urban landscape and national identity through the construction of the Centenario stadium in 1930. Soccer stadiums are public spaces that belong to the city and its citizens. In many cities, these spaces are a standard of prosperity and modernism, as was the case with the Centenario stadium. Simultaneously to this process, while Uruguay's national identity was being consolidated, the country was celebrating one hundred years of independence. In order to address these issues, events such as the inauguration of the Centenario stadium on July 18 and the holding of the 1930 FIFA World Cup, decisions taken and supported by the idea of an "advanced country", accompanied by the centenary of Uruguay's independence, are brought to the scene. The 1930s are presented as a fundamental stage in the creation of a feeling that awakens adhesion to the country. In this process, soccer played a role of considerable importance. These issues will be assessed on the basis of several sports chronicles published during the months of July and August 1930 in the weekly newspaper "Mundo Uruguayo".

Keywords: Football; Centenario stadium; Urbanism; National identity; "Mundo Uruguayo".