“Reboa pelos Musseques o Som Surdo do Tan-Tan”. Expropriações, Apropriações e Agência Africana nos Carnavais de Luanda
Palavras-chave:
Carnaval Africano, Colonialismo, Angola, Agência Africana, ImprensaResumo
O artigo discute limites e possibilidades de acesso à “agência africana” através de representações jornalísticas dos agrupamentos carnavalescos formados nos musseques de Luanda durante o período colonial. Embora considere que o caráter “selvagem”, “exótico”, “tradicional” ou “folclórico” a eles atribuído diz mais sobre as visões de mundo dos jornalistas do que sobre as realidades que eles pretendiam retratar, defende a utilização da imprensa em busca de indícios sobre as experiências dos africanos e sobre a forma como eles expressavam, no Carnaval, suas esperanças, sua rebeldia e suas próprias percepções da realidade.
Referências
AMARAL, Ilídio do. Luanda. Estudo de geografia humana. Lisboa: Junta de Investigações do Ultramar, 1968.
AZEVEDO, Elisa Dias Ferreira de. O complexo cultural luandense oitocentista. Reflexões sobre o papel da religião católica na conformação dos filhos da terra. Dissertação de Mestrado em História. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2015.
BAKHTIN, Mikhail. A cultura popular na Idade Média e no Renascimento: o contexto de François Rabelais. São Paulo: Hucitec; Brasília: Editora da Universidade de Brasília, 1987.
BENDER, Gerald. Angola sob domínio português: mito e realidade. Luanda: Editorial Nzila, 2004.
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.
BIRMIGHAM, David. Carnival at Luanda. The Journal of African History, v.29, n.21, p.93-103.
BITTENCOURT, Marcelo. Dos jornais às armas: trajectórias da contestação angolana. Lisboa: Vega, 1999.
BITTENCOURT, Marcelo. “Estamos juntos”. O MPLA e a luta anticolonial (1961-1974). Luanda: Kilombelombe, 2008, v.1.
BITTENCOURT, Marcelo. O futebol nos musseques e nas empresas de Luanda (1950-1960). Análise Social, n. 225, 2017.
CARDÃO, Marcos. A juventude pode ser alegre sem ser irreverente. O Concurso Yé-Yé de 1966-67 e o luso-tropicalismo banal. DOMINGOS, Nuno e PERALTA, Elsa (org.). A Cidade e o império. Dinâmicas coloniais e reconfigurações pós-coloniais. Lisboa: Edições 70, 2013, p. 319-359.
CARVALHO, Ruy Duarte de. Ana A Manda. Os filhos da rede. Lisboa: Instituto de Investigação Científica Tropical, 1989.
CASTELO, Claudia. “O modo português de estar no mundo”. O lusotropicalismo e a ideologia colonial portuguesa (1933-1961). Porto: Afrontamento, 1999.
COOPER, Frederick. Condições análogas à escravidão: imperialismo e mão-de-obra livre na África. COOPER, Frederick; HOLT, Thomas; SCOTT, Rebecca. Além da escravidão: investigações sobre raça, trabalho e cidadania em sociedades pós-emancipação. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 2005.
COOPER, Frederick. Conflito e conexão: repensando a História Colonial da África. Anos 90, v. 15, n. 27, jul. 2008.
DIAS, Jill. Uma questão de identidade: respostas intelectuais às transformações econômicas no seio da elite crioula da Angola portuguesa entre 1870 e 1930. Revista Internacional de Estudos Africanos, n.1, jan.-jun.1984.
FERREIRA, Roldão. Carnaval. A maior festa do povo angolano. Luanda: Ministério da Cultura / Instituto Nacional da Indústrias Culturais, 2015.
FERREIRA, Roquinaldo. Escravidão e revoltas de escravos em Angola (1830-1860). Afro-Ásia, n.21-22, 1998-1999, p. 9-44.
FREUDENTHAL, Aida. Um partido colonial – Partido Reformista de Angola – 1910-1912. Revista Internacional de Estudos Africanos, n.8 e 9, jan.-dez. 1988.
GRUZINSKI, Serge. O pensamento mestiço. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
LOPO, Julio de Castro. Jornalismo de Angola: subsídios para sua história. Luanda: Centro de Informação e Turismo de Angola, 1964.
LOURENÇO, João Pedro. A dinâmica e o estatuto dos jornalistas em Angola no período da “Imprensa Livre” (1866-1923). Comunicação apresentada na União dos Escritores Angolanos em 14 abr. 2004. Disponível em:
[academia.edu/39068891/A_dinamica_e_o_estatuto_dos_jornalistas_em_Angola_no_periodo_da_Imprensa_Livre_1866_1923_]. Acesso em: 17 out. 2023.
MARZANO, Andrea. “Nossa dança, nossos pais, nossos filhos”. Apontamentos para uma história social do carnaval luandense. Revista TEL. Tempo, Espaço, Linguagem, v.7, n.2, jul.-dez. 2016.
MELO, A. Borges de. A influência do Brasil no jornalismo de Angola. Rio de Janeiro: Mundinter, 1985.
MENESES, Maria Paula G. O ‘indígena’ africano e o colono ‘europeu’: a construção da diferença por processos legais. E-Cadernos CES, 2010.
MORENO, Helena Wakim. Voz de Angola Clamando no Deserto. Protesto e Reivindicação em Luanda (1881-1901). Dissertação de Mestrado em História. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2014.
NASCIMENTO, Washington Santos. Gentes do mato: os novos assimilados em Luanda (1926-1951). Tese de Doutorado em História. Universidade de São Paulo, São Paulo, 2013.
NETO, Maria da Conceição. Ideologias, contradições e mistificações da colonização de Angola no século XX. Lusotopie, 1997, p.327-359.
OLIVEIRA, Mário António Fernandes de. Luanda, “ilha” crioula. Lisboa: Agência Geral do Ultramar, 1968.
PAIVA, Felipe. O conceito de resistência na África Colonial: recompondo um paradigma. Anos 90, v.26, 2019.
PAULO, João Carlos. Da educação colonial portuguesa ao ensino no Ultramar. BETHENCOURT, Francisco e CHAUDHURI, Kirti (org.). História da Expansão Portuguesa. Lisboa: Círculo de Leitores, 1999, v.1.
PEREIRA, Matheus Serva. Grandiosos batuques. Tensões, arranjos e experiências coloniais em Moçambique (1890-1940). Lisboa: Imprensa de História Contemporânea, 2020.
REDINHA, José. O carnaval de Luanda. Curiosa tradição a manter e valorizar. Boletim Cultural da Câmara Municipal de Luanda, n.30, 1971, p. 5-7.
REDINHA, José. A tradição carnavalesca de Luanda. Loanda. Boletim do grupo “Amigos de Luanda”, ano III, n. 9, 1970, p. 12 -14.
REDINHA, José. O carnaval de Luanda. Boletim Cultural da Câmara Municipal de Luanda, n.22, 1969, p. 21- 22.
RIBAS, Óscar. Izomba. Associativismo e recreio. Luanda: Tipografia Angolana, 1965.
RIBEIRO, Maria Cristina Portella. Ideias republicanas na consolidação de um pensamento angolano urbano (1880-1910): convergência e autonomia. Dissertação de Mestrado em História de África. Universidade de Lisboa, Lisboa, 2012.
RODRIGUES, Eugénia. A geração silenciada. A Liga Nacional Africana e a representação do branco em Angola na década de 30. Lisboa: Edições Afrontamento, 2003.
SANTOS, Eduardo Estevam. Imprensa, raça e civilização: José de Fontes Pereira e o pensamento intelectual angolano no século XIX. Afro-Ásia, n. 61, 2020, p. 118-157.
SANTOS, Jacques Arlindo dos. ABC do Bê Ó. Luanda: Edições Chá de Caxinde, 2012.
TORRES, Adelino. O Império Português entre o real e o imaginário. Lisboa: Escher, 1991.
VERA CRUZ, Elizabeth Ceita. O Estatuto do Indigenato. Angola. A legalização da discriminação na colonização portuguesa. Luanda: Edições Chá de Caxinde, 2006.
WHEELER, Douglas e PÉLISSIER, René. História de Angola. Lisboa: Tinta da China, 2009.
Documentação Oficial:
CÂMARA MUNICIPAL DE LUANDA. Código de Posturas e Regulamento do Cemitério do Município de Luanda. Luanda: Tipografia Mercantil, 1871, p.40.
CÂMARA MUNICIPAL DE LUANDA. Código de Posturas. Luanda: Imprensa Nacional, 1913.
CÂMARA MUNICIPAL DE LUANDA. Código de Posturas e regulamento de administração e polícia municipal na área de postos civis no Concelho de Luanda. Tabela dos rendimentos municipais a cobrar na área dos mesmos postos. Aprovados por Acórdão do Conselho da Província, nº 78, de 1 de Julho de 1918. Luanda: Imprensa Nacional, 1917-1918, p.16.
MINISTÉRIO DAS COLÔNIAS. Decreto nº 12.533, de 23 de outubro de 1926, que estabeleceu o Estatuto Político, Civil e Criminal dos Indígenas de Angola e Moçambique.
MINISTÉRIO DAS COLÔNIAS. Decreto nº 16.473, de 6 de fevereiro de 1929, que estabeleceu Estatuto Político, Civil e Criminal dos Indígenas.
MINISTÉRIO DAS COLÔNIAS. Decreto-Lei nº 39.666, de 20 de maio de 1954, que promulgou o Estatuto dos Indígenas Portugueses das províncias da Guiné, Angola e Moçambique.
Jornais citados:
O Carnaval. Boletim Oficial do Governo Geral da Província de Angola, Luanda, 28 fev. 1857, p.2.
A Reforma, Luanda, 1 dez. 1910, p.1.
L.C. Crônica do Carnaval. A Reforma, Luanda, 4 mar. 1911, p.3.
A Reforma, Luanda, 17 fev. 1912, p.1.
O Carnaval. Terça feira gorda. A Província de Angola, Luanda, 1 mar. 1933, p.2
Última Hora, Luanda, 12 jan. 1935, p.1.
V.H. A minha zagaia. O Carnaval. Última Hora, Luanda, 5 mar.1935.
Reportagem relâmpago. Como nós vimos o Carnaval nas salas e nas ruas. A Província de Angola, Luanda, 5 mar. 1935, p.3.
Ecos do Carnaval. A Província de Angola, Luanda, 7 mar. 1935, p.2.
Quatro dias de folgança... Como se brincou o Carnaval nas ruas e nalgumas salas das sociedades de recreio da capital. A Província de Angola, Luanda, 28 fev. 1936, p.3.
O trânsito na cidade. A Província de Angola, Luanda, 24 fev. 1936, p.1.
As nossas iniciativas. O Carnaval não morreu! O Diário de Luanda promove por ocasião do Entrudo interessantes festas de beneficência. Diário de Luanda, Luanda, 4 jan.1937, p.1.
O Carnaval dos musseques. Diário de Luanda, Luanda, 27 fev. 1938, p.2.
Violenta desordem. Diário de Luanda, Luanda, 24 jan. 1939, seção Pela Cidade, p.4.
Efeitos do Carnaval. Diário de Luanda, Luanda, 7 fev. 1940, seção Pela Cidade, p.4.
O carnaval em Luanda. Diário de Luanda, Luanda, 24 fev. 1941, p.3.
Batuques. Diário de Luanda, Luanda, 8 mar. 1942, p.1.
Diário de Luanda, Luanda, 7 fev. 1945, p.3.
O Carnaval em Luanda. Diário de Luanda, Luanda, 4 mar. 1946, p.6.
Carnaval de 1947. Diário de Luanda, Luanda, 16 fev. 1947, p.6.
Diário de Luanda, Luanda, 17 de mar. 1947, p.6.
Dia a Dia. Tradição continuada em dia de Carnaval. Diário de Luanda, Luanda, 1 mar. 1949, p.1.
O Carnaval. Recordando... o que se passou em 1937. Diário de Luanda, Luanda, 7 fev. 1950, p.1.
Tribuna dos Musseques, Luanda, 20 fev. 1969, p.11.
O País, Luanda, 02 jul. 2021, p.24.
Downloads
Publicado
Edição
Seção
Licença
Copyright (c) 2024 AbeÁfrica: Revista da Associação Brasileira de Estudos Africanos
Este trabalho está licenciado sob uma licença Creative Commons Attribution 4.0 International License.
São automaticamente cedidos à Revista os direitos autorais sobre originais e traduções nela publicados. Os dados e conceitos abordados são da exclusiva responsabilidade do autor.
